Thailand – Lagu Just Being Friendly adalah salah satu lagu terpopuler dari grup musik asal Thailand, Tilly Birds. Lagu ini dibawakan berduet dengan penyanyi MILLI.
Di Spotify, lagu ini telah didengarkan oleh lebih dari 37 juta pengguna. Yuk, intip lirik lagu Just Being Friendly beserta terjemahannya berikut ini.
Lirik Lagu Just Being Friendly - Tilly Birds Feat. MILLI
yoot kit baeb nih
yoot kit ley
ruseuk dee tang ti, bpen kae peuan gan
yoot wai kae ni
yoot wai ley
dai bprot ter ya len, geun bpai gwa nan
len tak ma ha chan semer tap ajak keun wan
mak geun gwa peuan kuan ja bpen
len bpen huang chan mae nai reuang ti mai samkan
ter chop ma tam hai chan e, yang ngai
ti len baeb ni nan man bplae, wa ngai
chan yang sapson lae lagu sai
bpen peuan gan dtong len baeb nai
dai dtae payayam ja mai kit arai
ti mai kuan kit
wela ti rao glai chit mak bpai
ru dtua ik ti nai jai mi dtae kam tam
mak mai geun ja ton wai
bok chan ti ja dai mai
ta ter hai chan bpen peuan len
ya len geun gwa nan dai mai
ta chan len, geun sen bpai ter rap dai mai
chuay bok chan sak ti, wa ti chan yeun
ter yeun, ti diao gan mai
yoot len geun peuan len
e keu dton ni, rao bpen kae peuan gan
lae chan pergi kit
yak mi duduk mak gwa nan
(o dai ley)
ngan ter keu peuan sanit kong chan
peuan arai, bok fan dee gon non
peuan baeb nai, dom hua laew bok hom
reum mai nae jai ao na ma glai dtalot
wela chan dtong gan krai go bpen ter ti ma got
jai ter, kit meuan gan reu bplao
je, baeb ni bpai chan aep, pleu jai hai bpai mae man, mai at bpen cing
ta ter hai chan bpen peuan len
ya len geun gwa nan dai mai
ta chan len, geun sen bpai ter rap dai mai
chuay bok chan sak ti, wa ti chan yeun
ter yeun, ti diao gan mai
ta ter mai koey ti ja ruseuk, meuan ti jai chan ruseuk
kae peuan len, chan go bpen hai ter mai wai
ja dai prom tam jai, ro hai ter bok
wa bpen peuan gan tao nan
yoot len geun peuan len
dai dtae payayam ja mai kit arai
ti mai kuan kit
wela ti rao glai chit mak bpai
ru dtua ik ti nai jai mi dtae kam tam
mak mai geun ja ton wai
bok chan ti ja dai mai
ta ter hai chan bpen peuan len
ya len geun gwa nan dai mai
ta chan len, geun sen bpai ter rap dai mai
chuay bok chan sak ti, wa ti chan yeun
ter yeun, ti diao gan mai
ta ter mai koey ti ja ruseuk, meuan ti jai chan ruseuk
kae peuan len, chan go bpen hai ter mai wai
ja dai prom tam jai, ro hai ter bok
wa bpen peuan gan tao nan
yoot len geun peuan len
Terjemahan Lirik Lagu Just Being Friendly - Tilly Birds Feat. MILLI
Berhenti berputar
Berhenti bermain bola salju
Ke dalam jurang perasaan sepihak saya
Hentikan ini segera
Hentikan permainan yang kamu mainkan ini
Jika Anda melewati batas, itu tidak akan baik-baik saja
Anda mengirimi saya pesan siang dan malam
Dan sepertinya tidak benar
Terlalu sering, melakukan kejahatan zona pertemanan
Anda membuat saya merasa seperti… tunggu, apa?
Terlalu dekat dengan cara yang seharusnya tidak dilakukan teman
Aku bingung dengan sikapmu
Kamu adalah kode yang tidak bisa aku pecahkan
Aku hanya bisa mencoba berhenti berpikir
Cobalah untuk berhenti tenggelam
Ketika kamu datang terlalu dekat
Tapi hatimu masih tertutup
Apakah Anda hanya bersikap ramah?
Atau apakah Anda ingin menjadi lebih dari teman dengan saya?
Jika kita hanya berteman
Jangan memainkan kedua ujungnya
Jika Anda memimpin saya, dan saya mengambil tongkat estafet
Apakah Anda siap untuk itu?
Bisakah saya mengajukan izin cinta?
Atau bisakah Anda berhenti bersikap terlalu ramah?
Sekarang kita tampaknya hanya teman
Dan saya berpikir
Dari peningkatan ke belahan jiwa (Tepat)
Kami adalah pasangan yang akrab
Teman macam apa yang mengirim pesan selamat malam?
Mematuk dan menyodok, tinggalkan aku semua bingung
Hal-hal di antara kita semakin tidak jelas
Memeluk dan meringkuk membuatku tidak yakin
Apa yang kamu rasakan dan apa yang aku rasakan?
Meski sepihak,
perasaanku semakin nyata
Jika kita hanya berteman
Jangan memainkan kedua ujungnya
Jika Anda memimpin saya, dan saya mengambil tongkat estafet
Apakah Anda siap untuk itu?
Bisakah saya mengajukan izin cinta?
Jika Anda dan saya tidak pernah berada di halaman yang sama
Menjadi terlalu ramah seperti memasukkan hatiku ke dalam sangkar
Saya tidak bisa menjadi yang terdampar
Katakan saja aku tidak diinginkan
Berhenti bersikap intim, sobat!
Aku hanya bisa mencoba berhenti berpikir
Cobalah untuk berhenti tenggelam
Ketika kamu datang terlalu dekat
Tapi hatimu masih tertutup
Apakah Anda hanya bersikap ramah?
Atau apakah Anda ingin menjadi lebih dari teman dengan saya?
Jika kita hanya berteman
Jangan memainkan kedua ujungnya
Jika Anda memimpin saya, dan saya mengambil tongkat estafet
Apakah Anda siap untuk itu?
Bisakah saya mengajukan izin cinta?
Jika Anda dan saya tidak pernah berada di halaman yang sama
Menjadi terlalu ramah seperti memasukkan hatiku ke dalam sangkar
Saya tidak bisa menjadi yang terdampar
Katakan saja aku tidak diinginkan
Berhenti bersikap intim, sobat!
