IntipSeleb Musik – TikTok menjadi salah satu media sosial yang menenarkan sejumlah lagu. Salah satunya, yang terbaru, adalah lagu berjudul Gam Gam Ki Elech.
Beberapa kreator konten memakai lagu ini sebagai lagu pengiring video yang diunggah mereka. Di bawah ini cerita tentang lagu Gam Gam Ki Elech.
Cerita Lagu Gam Gam Ki Elech
Gam Gam Ki Elech disebut sebagai lagu tentang doa dan pujian kamu Yahudi kepada Tuhan mereka. Lagu ini dibawakan dan dipopulerkannya oleh penyanyi bernama Neshama Carlebach dan Shlomo Carlebach.
Adapun, penulis lirik lagu ini ialah Neshama Carlebach dan Shlomo Carlebach. Lagu ini kerap disebut Gam Gam Biara, padahal judul aslinya Gam Gam Ki Elech.
Lagu ini bercerita tentang penderitaan anak kaum Yahudi. Layar cerita lagu ini yakni di zaman penindasan Nazi Jerman pada era Perang Dunia II.
Lirik Lagu Gam Gam Ki Eleck
Gam gam gam ki elech
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shiv Teha umishanteha
Hema yi nahamuni
Gam gam gam
Gam gam gam ki elech
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Gam gam gam ki elech
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Gam gam gam ki elech
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shiv Teha umishanteha
Hema yi nahamuni
Gam gam gam
Gam gam gam ki elech
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Gam gam gam ki elech
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shiv Teha umishanteha
Hema yi nahamuni
Di bawah ini terjemah lagu Gam Gam Ki Eleck:
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku
Tongkat-Mu dan tongkat-Mu,
Mereka menghibur saya.
Padahal, meski begitu
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku.
Tongkat-Mu dan tongkat-Mu,
Mereka menghibur saya.
Padahal, meski begitu
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku.
