Lathi dalam bahasa Jawa berarti lidah. Lirik lagunya memang menggambarkan suatu hubungan yang penuh dengan kebohongan dan saling menyakiti dengan ucapan.
I was born a fool /Aku terlahir sebagai orang bodoh
Broken all the rules/Melanggar semua aturan
Seeing all null/Melihat kenihilan
Denying all of the truth/Mengabaikan semua kebenaran
Everything has changed/Semuanya telah berubah
It all happened for a reason/Semua terjadi karena suatu alasan
Down from the first stage/Kembali ke tahap pertama
It isn’t something we fought for/Itu bukan hal yang kita perjuangkan
Never wanted this kind of pain/Tidak pernah ingin rasa sakit ini
Turned myself so cold and heartless/Merubah diriku menjadi dingin dan tanpa perasaan
But one thing you should know/Tapi satu hal yang perlu kau tahu
'Kowe ra iso mlayu saka kesalahan/Kamu tidak bisa lari dari kesalahan
Ajining diri ana ing lathi'/Harga diri seoseorang ada pada lidahnya (perkataan)
Pushing through the countless pain/Menjauhkan segala rasa sakit
And all I know that this love’s a bless and curse/Satu hal yang ku tahu cinta ini berkat dan kutukan
