Korea Selatan – Ugly merupakan lagu milik grup Kpop 2NE1 yang dimuat dalam mini album ke-2 mereka berjudul 2NE1 dan resmi diluncurkan pada 28 Juli 2011.
Simak yuk lirik lagu Ugly yang dinyanyikan oleh 2NE1 lengkap disertai dengan terjemahan bahasa Indonesia lewat ulasan di bawah ini.
Lirik Lagu Ugly - 2NE1
Balge useobojiman
Nae mame deulji ana
Nan yeppeuji ana areumdapji ana
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Norael bulleobojiman
Amudo deutjil ana
Nan yeppeuji ana areumdapji ana
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Nan wae ireoke monnan geolkka
Eotteokamyeon nado neocheoreom
Hwanhage useobol su isseulkka
Tto hwagana wae neul wanbyeokaji mothae
I kkaejin geoul sok monnan moseubeul hyanghae tathagiman hae
Chyeodaboji ma jigeum i neukkimi sileo nan
Eodironga sumgoman sipeo beoseonago sipeo
I sesangeun geojinmal
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
Nal swipge ihaehandago haji ma
Mot saenggigo ppittureojin nae maeumi
Neol wonmanghaljido molla
Mal sikiji ma nan neowa eoulliji mothae
Geu jallan nunbit sok chagaun gasigi nal sum makige hae
Dagaojima neoui gwansimjocha sileo nan
Eodironga tteonago sipeo sorichigo sipeo
I sesangeun geojinmal
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
All alone, I'm all alone
All alone, I'm all alone
Ttatteuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo
All alone, I'm all alone
(I'm always all alone)
All alone, I'm all alone
Ttatteuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal (anajul saram eopseo)
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her, I wanna be pretty, I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
Lirik Lagu Ugly - 2NE1 dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku mencoba tersenyum cerah tapi
Aku tidak menyukainya
Aku tidak cantik, aku tidak cantik
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Aku mencoba bernyanyi tapi
tidak ada yang mendengarkan
Aku tidak cantik, aku tidak cantik
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Kenapa aku jelek sekali?
Apa yang harus aku lakukan seperti kamu?
Bolehkah aku tersenyum cerah?
Aku marah lagi, kenapa aku tidak bisa selalu sempurna?
Aku hanya menyalahkan gambaran jelek di cermin pecah ini.
Jangan lihat aku, aku tidak suka perasaan ini sekarang
Aku hanya ingin bersembunyi di suatu tempat, aku hanya ingin melarikan diri
dunia ini bohong
Menurutku, aku jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia, aku ingin menjadi cantik, aku ingin menjadi cantik
Jangan berbohong padaku, katakan padaku aku cantik
Menurutku, aku jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia, aku ingin menjadi cantik, aku ingin menjadi cantik
Jangan membohongiku karena aku tahu aku jelek
Jangan bilang kamu memahamiku dengan mudah
Hatiku yang jelek dan bengkok
Aku mungkin membencimu
Jangan bilang padaku, aku tidak bisa bergaul denganmu
Kepura-puraan dingin di mata angkuh itu membuatku tercekik.
Jangan mendekat, aku bahkan tidak ingin perhatianmu
Aku ingin pergi ke suatu tempat, aku ingin berteriak
dunia ini bohong
Menurutku, aku jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia, aku ingin menjadi cantik, aku ingin menjadi cantik
Jangan berbohong padaku, katakan padaku aku cantik
Menurutku, aku jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia, aku ingin menjadi cantik, aku ingin menjadi cantik
Jangan membohongiku karena aku tahu aku jelek
Sendirian, aku sendirian
Sendirian, aku sendirian
Tidak ada kehangatan
Tidak ada seorang pun di sisiku
Sendirian, aku sendirian
(Aku selalu sendirian)
Sendirian, aku sendirian
Tidak ada kehangatan
Tidak ada seorang pun di sisiku (tidak ada yang memelukku)
Menurutku, aku jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia, aku ingin menjadi cantik, aku ingin menjadi cantik
Jangan berbohong padaku, katakan padaku aku cantik
Menurutku, aku jelek
Dan tak seorang pun ingin mencintaiku
Sama seperti dia, aku ingin menjadi cantik, aku ingin menjadi cantik
Jangan membohongiku karena aku tahu aku jelek
