Korea Selatan – Super Junior meluncurkan full album ke-7 bertajuk MAMACITA dengan lagu utamanya yang berjudul serupa pada tahun 2014.
Album MAMACITA menjadi momen kembalinya dua anggota Super Junior usai menjalani dinas wajib militer yakni Leeteuk dan Heechul.
Selain itu Super Junior juga akan mengobati rasa rindu ELF (sebutan fandom Super Junior) Indonesia dalam rangkaian tur konser Asia bertajuk Super Show Spin-Off: Halftime di Jakarta yang dijadwalkan pada bulan September 2024 mendatang.
Berikut IntipSeleb rangkum lirik lagu MAMACITA yang dibawakan oleh Super Junior lengkap disertai terjemahan bahasa Indonesia, scroll yuk!
Lirik Lagu MAMACITA - Super Junior
Neoneun wae jigeum ibeul makgo inna
Heulleoganeun sullidaero ttareugiro haenna
Geunyang swit! hamyeon jamjamhaejil geol
Modu aesseo bagajireul geulgeodae
Syupeomaenirado gidaehago inni?
Imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon
Twieoseo mangchireul majeul iri eobtjannni?
Ganginhage jikyeoon uriyo! Yes!
Donghae yeoksi geureoke malhaeyo! Yes!
I teukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
Dodaeche museun iri isseonna?
Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can't do that!
Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon
Ije geuman jom kkeutnaebogo sipeo
Seoro jageukhaneun mal, mal, mal
Mokjeok eomneun jeonjaeng gata
Dangjang nunape ideungman bogo
Nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol ijeonneunde
Tto mutgo.. So dumb
Sorichyeodo deulliji annnayo? Yes!
Jikiji motal yaksok haennayo? Yes!
Siwonseure haegyeoreul bwannayo? Ooh!
Dodaeche museun irilkka?
Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can't do that!
Doraseoseo dareun gillo gillo
Dachin neoreul wihae wiro wiro
Geu jarie matge allo allo
You ain't got no chance
Nochijima
Hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo
(It's) Funny, I don't think so! seolgyohajima
Nan gap junge gap, neon mallya eul junge eul
I pawogeimeseo millyeo beorin jaga
Neo hanappunigennya?
Just close your lips. Shut your tongue
Na honja dareun kkumeul kkumyeon jeoldae andwae
Jigeum nega pillyohae
Nega pillyohae. nega pillyohae
Jeongdo manko useumdo manko
Johahaneun saramdeulgwa saragago
Gakkeumssigeun dwireul dora bwasseul ttae
Neomu jalhaewatguna saenggakdeul ttae
Nado itgo urido itgo
Gidaehae bolmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dasi hanbeon deo
Himeul naege doelteni!
Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can't do that!
Doraseoseo dareun gillo gillo
Dachin neoreul wihae wiro wiro
Geu jarie matge allo allo
You ain't got no chance
Nochijima
Hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo
Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Lirik Lagu MAMACITA - Super Junior dengan Terjemahan Indonesia
kenapa kamu menutup mulutmu sekarang
Apakah kamu memutuskan untuk mengikuti arus alam?
Diam saja! Ini akan menjadi tenang jika kamu melakukan ini
Semua orang berusaha keras untuk ditipu
Apakah kamu menantikan menjadi Superman?
Ini adalah dunia dimana kita bisa bersenang-senang, bukan?
Jika kamu terus berjalan seperti dulu
kamu tidak perlu melompat keluar dan terkena palu, bukan?
Kami tetap kuat! Ya!
Donghae juga mengatakan itu! Ya!
Kami memiliki semua hal istimewa ini! Ooh!
Apa yang sebenarnya terjadi?
Hai! MAMACITA! aku aduh
Sebuah mimpi yang hancur berkeping-keping, aduh
Sesuatu rusak dan pergi.
Bahkan air mataku sudah mengering
Rasakan beratnya orang yang memakai Gamtu!
Anda tidak bisa melakukan itu!
Tidak peduli siapa yang memulai lebih dulu
Aku hanya ingin mengakhirinya sekarang
Kata-kata, kata-kata, kata-kata yang saling memprovokasi
Rasanya seperti perang tanpa tujuan
Lihat hanya manfaat langsungnya,
Walaupun aku menutupi gigiku yang tajam, aku tetap bisa melihatnya
aku lupa sesuatu yang sangat penting
Aku bertanya lagi.. Bodoh sekali
Tidak bisakah kamu mendengarku meskipun aku berteriak? Ya!
Apakah kamu membuat janji yang tidak bisa kamu tepati? Ya!
Apakah kamu melihat solusi yang jelas? Ooh!
Apa yang sedang terjadi?
Hai! MAMACITA! aku aduh
Sebuah mimpi yang hancur berkeping-keping, aduh
Sesuatu rusak dan pergi
Bahkan air mataku sudah mengering
Rasakan beratnya orang yang memakai Gamtu!
Anda tidak bisa melakukan itu!
Berbalik dan ambil jalan lain
Bangkitlah untukmu yang terluka
Allo allo menurut tempatnya
kamu tidak punya kesempatan
Jangan lewatkan itu
Begitu kamu pergi, kamu tidak bisa menangkapku
(Ini) Lucu, menurutku tidak! Jangan berkhotbah
Aku A dari A, kamu A dari Eul
Mereka yang tersingkir dari permainan kekuasaan ini
Apakah kamu satu-satunya?
Tutup saja bibirmu. Tutup lidahmu
Aku tidak akan pernah bisa bermimpi lagi sendirian.
aku membutuhkanmu sekarang
aku butuh kamu aku butuh kamu
Ada banyak ketepatan dan banyak tawa
Tinggal bersama orang yang aku suka
Terkadang saat aku melihat ke belakang
Ketika kamu berpikir kamu telah melakukannya dengan baik
aku di sana dan kami juga di sana
Ada masa depan yang patut dinantikan
Kapan pun kita punya waktu sekali lagi
Itu akan memberimu kekuatan!
Hai! MAMACITA! aku aduh
Sebuah mimpi yang hancur berkeping-keping, aduh
Sesuatu rusak dan pergi
Bahkan air mataku sudah mengering
Rasakan beratnya orang yang memakai Gamtu!
kamu tidak bisa melakukan itu!
Berbalik dan ambil jalan lain
Bangkitlah untukmu yang terluka
Allo allo menurut tempatnya
kamu tidak punya kesempatan
Jangan lewatkan itu
Begitu kamu pergi, kamu tidak bisa menangkapku
Hai! MAMACITA! aku aduh
