Korea Selatan – Berikut ini lirik lagu I Love You dari Kim Jae Hwan yang dirilis pada 11 November 2023. Lagu ini merupakan remake dari lagu Yutaka Ozaki yang berbahasa Jepang, namun dibuat dengan versi bahasa Korea oleh Kim Jae Hwan.
Lagu ini bercerita soal menceritakan tentang perasaan cinta dan perpisahan. Penyanyi menyatakan bahwa kata-kata "Aku mencintaimu" telah kehilangan makna karena perpisahan yang sedang dialami. Yuk intip lirik dan terjemahannya.
Lirik Lagu I Love You – Kim Jae Hwan dengan Romanization Hangul
I love you
saranghandaneun i mal bakkeneun
haejul mari eopsneyo
I love you
uimieopsneun mari doeeossjiman
saranghaeyo
ijewaseo museun soyong issgesseoyo
dasin bol su eopsneun ibyeorinde
dorikil su eopsneungeol jal algo issjiman
eotteohgedeun geudael jaba dugo sipeungeol, ooh, ooh, ooh
i sesang anirado eonjenga
uri dasi mannaltende
nunmul han banguldo
boyeoseon andoegessjyo
sarange ppajige mandeureossdeon
misoro nal tteonayo
geu miso hanaro
eonjerado geudaereul chajanael su issge
I love you
gieokhanayo
cheoeum geudaeege neukkin geu tteollim
I love you
oraen hueseoya
naege haejun geudae geu hanmadi
uri sarang an doel geora saenggakhaessjyo
neomunado areumdawossgie
doraseoryeo haesseossdeon nae ape geudaeneun
kkumman gateun sarangeuro dagawasseossjyo, ooh, ooh, ooh
i sesang anirado eonjenga
uri dasi mannaltende
nunmul han banguldo
boyeoseon andoegessjyo
sarange ppajige mandeureossdeon
misoro nal tteonayo
geu miso hanaro
eonjerado geudaereul chajanael su issge
eonjenga uri dasi mannamyeon
yaksok hanaman haeyo
ireohge apeuge
neomu swipge heeojil saranghajin mayo
Lirik Lagu I Love You – Kim Jae Hwan dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku mencintaimu
Hanya kata "Aku mencintaimu"
Tak ada kata lain yang bisa kukatakan
Aku mencintaimu
Meskipun kata-kata itu menjadi tak berarti
Aku mencintaimu
Sekarang, apa gunanya?
Ini adalah perpisahan yang tak akan pernah terulang lagi
Meski aku tahu ini tak bisa diubah
Tapi aku ingin mencoba untuk memegangmu, ooh, ooh, ooh
Meski bukan di dunia ini, suatu hari nanti
Kita akan bertemu lagi
Tapi tidak boleh ada satu tetes air mata pun
Aku mencintaimu
Dengan senyum yang membuatku jatuh cinta
Tinggalkan aku sekarang
Dengan senyum itu
Aku bisa menemukanmu kapan saja
Aku mencintaimu
Apakah kau ingat?
Getaran pertama yang kurasakan darimu
Aku mencintaimu
Setelah sekian lama
Satu kata darimu yang kau berikan padaku
Aku berpikir cinta kita tak akan berjalan
Karena itu terlalu indah
Aku mencoba untuk berpaling
Namun kau, di depanku
Mendekat dengan cinta yang seperti mimpi, ooh, ooh, ooh
Meski bukan di dunia ini, suatu hari nanti
Kita akan bertemu lagi
Tapi tidak boleh ada satu tetes air mata pun
Aku mencintaimu
Dengan senyum yang membuatku jatuh cinta
Tinggalkan aku sekarang
Dengan senyum itu
Aku bisa menemukanmu kapan saja
Suatu saat kita bertemu lagi
Buatlah satu janji padaku
Jangan menyakitiku dengan cara ini
Jangan mudah-mudahan mencintai yang bisa terpisah begitu saja. (bbi)
