IntipSeleb – BTS akhirnya merilis lagu berbahasa Inggris perdana bertajuk Dynamite pada hari ini, Jumat, 21 Agustus 2020 pukul 13.00 KST atau 11.00 WIB. Boyband beranggotakan RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, dan Jungkook tersebut akhirnya kembali menyapa para ARMY, sebutan nama fandom untuk BTS, dengan karya terbaru.
Bighit Entertainment selaku agensi yang menaungi BTS, merilis pula video klip melalui platform YouTube Bighit Labels. Tampil retro, ketujuh member mencoba genre disco yang asyik. Selain melodinya, set video klip lagu Dynamite, gaya fashion para member, hingga koreografi tarian juga mengingatkan kita pada era ikonik di masa lalu. Yup, tidak hanya 70-an, tapi juga 80-an, 90-an, bahkan awal tahun 2000-an.
Baca Juga: BTS Jadi Boyband Kpop Pertama Gelar Konser Offline Saat Corona
Berikut adalah terjemahan lirik lagu Dynamite milik BTS dalam bahasa Inggris serta bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Dynamite – BTS
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shoes on get up in the morn
Cup of milk let’s rock and roll
King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
Sing song when I’m walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I’m ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I’m into that I’m good to go
I’m diamond you know I glow up
Hey, so let’s go
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
Bring a friend join the crowd
Whoever wanna come along
Word up talk the talk just move like we off the wall
Day or night the sky’s alight
So we dance to the break of dawn
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I’m ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I’m into that I’m good to go
I’m diamond you know I glow up
Let’s go
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
Terjemahan Lirik Lagu Dynamite – BTS dalam Bahasa Indonesia
Karena aku adalah bintang malam ini
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Sepatu untuk bangun di pagi hari
Secangkir susu, mari bergoyang
King Kong menendang drum yang berguling seperti batu bergulir
Nyanyikan lagu saat aku berjalan pulang
Lompat ke atas LeBron
Ding dong meneleponku di ponselku
Es teh dan permainan ping pong
Ini semakin berat
Bisakah kau mendengar dentuman bass, aku siap
Hidup itu manis seperti madu
Ya ini mengalahkan cha ching seperti uang
Disko yang berlebihan, aku senang bahwa aku siap berangkat
Aku adalah berlian, kau tahu aku bersinar
Hei, ayo pergi
Karena aku adalah bintang malam ini
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan jiwa
Jadi aku menyalakannya seperti dinamit, woah
Ajak seorang teman bergabung dengan kerumunan
Siapa pun yang mau ikut
Sebarkan, bicara hanya bergerak seperti kita keluar dari dinding
Siang atau malam langit cerah
Jadi kami menari sampai fajar
Hadirin sekalian, aku telah mendapat obatnya jadi kalian harus tetap memperhatikan bolanya, ya
Ini semakin berat
Bisakah kau mendengar dentuman bass, aku siap
Hidup itu manis seperti madu
Ya ini mengalahkan cha ching seperti uang
Disko yang berlebihan, aku senang bahwa aku siap berangkat
Aku adalah berlian, kau tahu aku bersinar
Ayo pergi
Karena aku adalah bintang malam ini
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan jiwa
Jadi aku menyalakannya seperti dinamit, woah
Dynnnnnanana, hidup adalah dinamit
Dynnnnnanana, hidup adalah dinamit
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan jiwa
Jadi aku menyalakannya seperti dinamit, woah
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Nyalakan seperti dinamit
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Nyalakan seperti dinamit
Karena aku adalah bintang malam ini
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan jiwa
Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit
Karena aku adalah bintang malam ini
Jadi lihatlah aku membawa api dan menyalakan malam
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan jiwa
Jadi aku menyalakannya seperti dinamit, woah
Dynnnnnanana, hidup adalah dinamit
Dynnnnnanana, hidup adalah dinamit
Bersinar melalui kota dengan sedikit funk dan jiwa
Jadi aku menyalakannya seperti dinamit, woah
