Korea Selatan – TWICE meluncurkan lagu TT yang merupakan lagu utama dalam mini album ke-3 berjudul Twicecoaster: Lane 1 pada 24 Oktober 2016.
Lagu TT menggambarkan kisah cinta kepada seseorang yang semakin menggebu-gebu meski sudah berusaha menjauhinya. Namun, perasaan cinta itu terkadang membuatnya gundah sendiri.
TWICE juga membawa angin segar untuk penggemar di Indonesia dengan menggelar konser bertajuk ‘TWICE 5TH WORLD TOUR READY TO BE’ pada 23 Desember 2023 di Jakarta International Stadium (JIS).
Simak yuk lirik lagu TT yang dibawakan oleh TWICE lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia di bawah ini.
Lirik Lagu TT - TWICE
Ireojido mothaneunde
Jeorojido mothane
Geujeo barabomyeo ba-ba-ba-baby
Maeil sangsangman hae ireumgwa hamkke
Sseuk mareul nwanne baby
Ajik urin moreuneun sainde
Amugeona geolchyeodo areumdawo
Geoul sok dan duriseo haneun
Fashion show show
Ibeonen jeongmal kokkok naega meonjeo talk talk
Dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol
Nanananananana
Kotnoraega naodaga nado mollae
Nunmul nal geot gatae
Anin geot gatae naega anin geot gatae
I love you so much
Imi nan da keotdago saenggakhaneunde
Eojjeomyeon nae maminde wae
Nae mamdaero hal su eomneun geonde
Mireonaeryeogo hamyeon halsurok
Jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby
I'm like TT, Just like TT
Ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I'm like TT, Just like TT
Tell me that you'll be my baby
Eocheoguni eopdago hae
Eolgul gabseul mothandae
Jeonhyeo wiro andwae ba-ba-ba-baby
Michil geot gatae i wajunge wae
Baeneun tto gopeun geonde
Haru jongil meokgiman haneunde
Maemmaemaemae amu joedo eomneun
Inhyeongman ttaejji
Jongil anjaitdaga eopdeuryeotda
Sigani hoekhoekhoek
Pibuneun wae ireohge tto chikchik
Jakku tiktik georigo man sipji
Eomman gwichanhge gyesok waewaewaewaewae
Kotnoraega naodaga nado mollae
Jjajeungnal geot gatae hwanal geot gatae
Ireon aega aninde
I love you so much
Imi nan da keotdago saenggakhaneunde
Eojjeomyeon nae maminde wae
Nae mamdaero hal su eomneun geonde
Mireonaeryeogo hamyeon halsurok
Jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby
I'm like TT, Just like TT
Ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I'm like TT, Just like TT
Tell me that you'll be my baby
Hoksi ireon nareul alkkayo
Idaero sarajyeo beorimyeon andwaeyo
Ibeonen jeongmal kokkok naega meonjeo talk talk
Dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol
Imi nan da keotdago saenggakhaneunde
Eojjeomyeon nae maminde wae
Nae mamdaero hal su eomneun geonde
Mireonaeryeogo hamyeon halsurok
Jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby
I'm like TT, Just like TT
Ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I'm like TT, Just like TT
Tell me that you'll be my baby
Lirik Lagu TT - TWICE dengan Terjemahan Indonesia
Aku dalam dua pikiran,
Dalam situasi yang canggung
Aku hanya menatap dan berkata ba-ba-ba-baby
Sehari-harinya aku hanya membayangkan tanpa bertanya
Aku berbicara dengan santai dan menyebut namamu sayang,
Tapi kami bahkan tidak saling mengenal
Cantik tidak peduli apa yang aku kenakan
Hanya kami berdua di cermin yang sedang bermesraan
Peragaan busana
Kali ini yang pasti, saya akan menjadi orang pertama yang berbicara
Tapi itu hanya di kepalaku, selalu hanya di kepalaku
Aku mulai bersenandung dan sebelum aku menyadarinya
Rasanya aku ingin menangis, aku tidak merasa seperti diriku sendiri
Ini sama sekali tidak sepertiku
Aku sangat mencintaimu
Anggap saja aku sudah dewasa sekarang
Aku bebas menentukan pilihanku sendiri, tapi kenapa
Kenapa aku tidak bisa melakukannya dengan caraku
Semakin aku mencoba mendorongmu menjauh,
Semakin aku tertarik dan tertarik padamu sayang
Aku seperti TT, Sama seperti TT
Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku, Sangat jahat, sangat jahat
Aku seperti TT, Sama seperti TT
Katakan padaku bahwa kamu akan menjadi bayiku
Kau bilang aku konyol,
Bahwa aku tidak sesuai dengan penampilanku
Sama sekali tidak menghiburku ba-ba-ba-baby
Aku jadi gila dengan semua kekacauan ini,
Mengapa aku merasa lapar?
Aku makan sepanjang hari dan masih lapar
Tamparan tamparan tamparan tamparan
Boneka yang tidak bersalah
Aku duduk dan berbaring sepanjang hari,
Waktu berlalu dengan cepat
Ada apa dengan kulit kusam lagi
Terus ingin sekedar mengeluh
Ibu terus menggangguku kenapa kenapa kenapa?
Nananananana
Aku mulai bersenandung dan sebelum aku menyadarinya
Aku merasa sangat jengkel, aku sangat kesal
Biasanya aku tidak seperti ini
Aku sangat mencintaimu
Anggap saja aku sudah dewasa sekarang
Aku bebas menentukan pilihanku sendiri, tapi kenapa
Kenapa aku tidak bisa melakukannya dengan caraku
Semakin aku mencoba mendorongmu menjauh,
Semakin aku tertarik dan tertarik padamu sayang
Aku seperti TT, Sama seperti TT
Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku, Sangat jahat, sangat jahat
Aku seperti TT, Sama seperti TT
Katakan padaku bahwa kamu akan menjadi bayiku
Sadarkah kau apa yang terjadi di dalam diriku
Jangan menghilang dari pandanganku seperti ini
Kali ini yang pasti, aku akan menjadi orang pertama yang berbicara
Tapi itu hanya di kepalaku, selalu hanya di kepalaku
Anggap saja aku sudah dewasa sekarang
Aku bebas menentukan pilihanku sendiri, tapi kenapa
Kenapa aku tidak bisa melakukannya dengan caraku
Semakin aku mencoba mendorongmu menjauh,
Semakin aku tertarik dan tertarik padamu sayang
Aku seperti TT, Sama seperti TT
Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku, Sangat jahat, sangat jahat
Aku seperti TT, Sama seperti TT
Katakan padaku bahwa kamu akan menjadi bayiku
