Korea Selatan – Dear My Friend merupakan lagu yang dibawakan oleh Agust D atau Suga BTS featuring Kim Jong Wan NELL dalam mixtape D-2.
Resmi dirilis pada Mei 2020, lagu Dear My Friend menggambarkan arti mendalam. Lewat lagu tersebut, Suga BTS menceritakan kisahnya bersama teman masa kecil di kampung halamannya Daegu yang kini berada di situasi berbeda.
Berikut IntipSeleb rangkum lirik lagu Dear My Friend yang dibawakan oleh Agust D feat. Kum Jong Wan NELL lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia, scroll yuk!
Lirik Lagu Dear My Friend - Agust D feat. Kim Jong Wan NELL
[Kim Jong Wan]
Ajikdo yeojeonhi
Niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi
Hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi
Urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
[Agust D]
Dear my friend eotteoke jinaeni neon
Naneun mwo jal jinae aldasipi mwo eung
Dear my friend na soljiki malhalge
Nan niga jonnage miwo ajikdo
Yeojeonhi gieokae hamkkeyeosseotdeon jinan nal
Daeguro hamkke nolleogasseotdeon uri sigangwa
Sumaneun nal durimyeon sesangdo museopji ana
Malhadeon urin jigeum jeonhyeo ttan gireul geotji Damn
Geuttae gieongna? ama sinsayeonna
Duriseo sojureul giurimyeo nanwotdeon uri daehwa
Sesangeul ssibeo meogeul georadeon uri durui pobu
Wondaehan kkumeul pumeosseotdeon urineun eoryeosseotji kkollang nai seumuriya
Gapjakseureowotdeon yeollakdujeol
Hanchami jinan dwi moreuneun beonhoro wasseotdeon neoui bumonimui
Geu jjalbeun jeonhwa han tonge gotbaro dallyeoga bwatji
Seoul guchiso anyangeun neomu meoreotji
[Kim Jong Wan]
Ajikdo yeojeonhi
Niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi
Hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi
Urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
[Agust D]
Niga byeonhan geonji animyeon naega byeonhan geonji Uh
Heureuneun siganjocha miwo uriga byeonhan geoji mwo
Ya niga mipda ya niga silta
Ya i mareul haneun i sunganjocha nan niga geuripda
Maeju gasseotdeon seoul guchiso myeonhoe gil
Wangbok se siganjjeum dwaesseotdeon meongireul honjaseo naseotji
Neoui jaepan nalgwa neoui chulso nal
Nuni peongpeong odeon gyeoul huin dubu ttokttoki gieongna
Geurigo ganmane bon neon jeonhyeo ttan sarami dwaebeoryeotgo
Nuni pullin chae neon malhaetji *eul hae bol saenggagi eomnyagu
Nan hwaga natgo tto yogeul haenne
Yuilhan chinguyeotdeon neoreul doedollil bangbeobeun eopgo neoneun goemuri dwaebeoryeonne
Naega aldeon neon eopgo neol aldeon nan eopseo
Uriga byeonhan geon bidan sigan ttaemuni anin geol nan ara
Niga aratdeon nan eopgo naega aratdeon neon eopseo
Uriga byeonhan geon bidan sigan ttaemuni anin geol deoseopseo
[Kim Jong Wan]
Ajikdo yeojeonhi
Niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi
Hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi
Urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
Ajikdo yeojeonhi
Niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi
Hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi
Urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
Lirik Lagu Dear My Friend - Agust D feat. Kim Jong Wan NELL dengan Terjemahan
[Kim Jong Wan]
masih diam
Aku merindukanmu dan merindukanmu lagi
masih diam
Kenangan yang kita miliki bersama masih ada di sekitarku
Mungkin jika aku menangkapmu saat itu
Tidak, jika aku menghentikanmu saat itu
masih diam
Apakah kita masih berteman atau apa
[Agust D]
Dear sahabatku, apa kabar?
Apa yang aku lakukan, kau tahu apa
Dear temanku, aku akan jujur
aku masih sangat membencimu
Aku masih ingat hari-hari terakhir ketika kami bersama
Waktu kami pergi ke Daegu bersama untuk bermain
Jika itu dua hari yang tak terhitung jumlahnya, dunia tidak akan menakutkan
Kami dulu berbicara, tapi sekarang kami menempuh jalan yang sama sekali berbeda Sial
apakah kamu ingat waktu itu? mungkin itu adalah seorang pria
Kami berdua bercakap-cakap sambil minum soju
Ambisi kami untuk mengunyah dunia
Kami memiliki impian besar, kami masih muda, kami berusia 20 tahun
Tiba-tiba kehilangan kontak
Setelah sekian lama, orang tuamu yang datang dari nomor tak dikenal
Aku langsung berlari dengan panggilan telepon singkat itu
Pusat penahanan Seoul Anyang terlalu jauh
[Kim Jong Wan]
masih diam
Aku merindukanmu dan merindukanmu lagi
masih diam
Kenangan yang kita miliki bersama masih ada di sekitarku
Mungkin jika aku menangkapmu saat itu
Tidak, jika aku menghentikanmu saat itu
masih diam
Apakah kita masih berteman atau apa
[Agust D]
Apakah kau berubah atau apakah aku mengubah Uh
Aku benci bahkan berlalunya waktu, kita telah berubah
hei aku benci kamu hei aku benci kamu
Hei, bahkan saat ini ketika aku mengucapkan kata-kata ini, aku merindukanmu
Jalan untuk mengunjungi pusat penahanan Seoul yang saya kunjungi setiap minggu
Aku pergi sendiri di jalan panjang yang memakan waktu sekitar tiga jam perjalanan pulang pergi
Hari percobaan kau dan hari pembebasanmu
Aku ingat dengan jelas tahu putih di musim dingin bersalju
Dan setelah melihat Anda untuk pertama kalinya dalam beberapa saat, kau menjadi orang yang sama sekali berbeda
Dengan mata terpejam, kamu berkata, tidakkah kamu ingin mencoba ?
Aku marah dan mengutuk lagi
Tidak ada cara untuk mengembalikanmu, yang merupakan satu-satunya temanku, dan kamu telah menjadi monster
Aku tidak mengenalmu dan aku tidak mengenalmu
Aku tahu ini bukan hanya karena waktu kita telah berubah
Aku yang kau kenal tidak ada di sana dan kau yang saya kenal tidak ada di sana
Sepintas kita berubah bukan hanya karena waktu
[Kim Jong Wan}
masih diam
Aku merindukanmu dan merindukanmu lagi
masih diam
Kenangan yang kita miliki bersama masih ada di sekitarku
Mungkin jika aku menangkapmu saat itu
Tidak, jika aku menghentikanmu saat itu
masih diam
Apakah kita masih berteman atau apa
masih diam
Aku merindukanmu dan merindukanmu lagi
masih diam
Kenangan yang kita miliki bersama masih ada di sekitarku
Mungkin jika aku menangkapmu saat itu
Tidak, jika aku menghentikanmu saat itu
masih diam
Apakah kita masih berteman atau apa
Oh-
bagaimana itu
