Korea Selatan – Lagu ‘Love Letter’ ini ternyata dibuat oleh ARMY (fandom BTS) tepatnya dirilis ketika ulang tahun grup besutan BIGHIT Entertainment beberapa waktu lalu. Video musik ini ternyata sudah ditonton oleh Jungkook saat live streaming.
Lagu ini menceritakan tentang curahan cinta seorang fans kepada idolnya. Lantas, seperti apakah lirik dan terjemahan lagu ini? Yuk, intip artikel di bawah ini!
Lirik Lagu Love Letter- ARMY
As I open up my notebook to the first blank page
The words come pouring out
There's so much I want to say
Like "you showed me how to love myself"
And "you're the reason that I stayed"
An interminable battle
A perpetually moonless night
That's what my world felt like
Before you came into my life
You showed me my constellations
Said the sun would rise again
When the twilight felt eternal
Thanks for gifting me the morning
As the galaxies embroider the dark skies
As we look up at the same stars each night
A path full of thorns, so hold on tight
10 winters that turned to spring
You're the start of all my dreams (the start of my dreams)
No matter desert or sea
Together on this journey
We've faced our fair share of pain
Yet you stayed with me
Through my rough nights and long days
My demons I couldn't face
You drove away the darkness
Now daylight's all I see
And even if I wrote you a thousand love letters it would never be enough
I would need a hundred symphonies
For a bond so eternally
Bulletproof
Sometimes I find myself missing it all
Those bittersweet yesterdays
Filled with our smiles and scars
Though this era may be new
Don't you feel blue
Remember the magic we made
And the mountains we move
Till 25 I'll be waiting for you
As the galaxies embroider the dark skies
As we look up at the same stars each night
A path full of thorns so hold on tight
10 winters that turned to spring
You're the start of my dreams
Spring will come again (ohh)
Spring will come again
Spring will come again (ohh)
Spring will come again
A decade to forever
A thousand love letters
Terjemahan Bahasa Indonesia
Saat saya membuka buku catatan saya ke halaman kosong pertama
Kata-kata itu mengalir keluar
Ada begitu banyak yang ingin saya katakan
Seperti "kamu menunjukkan padaku bagaimana mencintai diriku sendiri"
Dan “kamu adalah alasan aku tetap tinggal”
Pertempuran yang tak berkesudahan
Malam tanpa bulan yang sempurna
Seperti itulah duniaku
Sebelum kamu hadir dalam hidupku
Anda menunjukkan kepada saya konstelasi saya
Katanya matahari akan terbit kembali
Saat senja terasa abadi
Terima kasih telah memberiku pagi
Saat galaksi menyulam langit yang gelap
Saat kita melihat bintang yang sama setiap malam
Jalan yang penuh duri, jadi pegang erat-erat
10 musim dingin yang berubah menjadi musim semi
Kamu adalah awal dari semua mimpiku (awal dari mimpiku)
Tidak peduli gurun atau laut
Bersama dalam perjalanan ini
Kami telah menghadapi rasa sakit yang adil
Namun kau tetap bersamaku
Melalui malam-malam yang sulit dan hari-hari yang panjang
Setan saya yang tidak bisa saya hadapi
Anda mengusir kegelapan
Sekarang hanya siang hari yang saya lihat
Dan bahkan jika saya menulis seribu surat cinta, itu tidak akan pernah cukup
Saya membutuhkan seratus simfoni
Untuk ikatan yang begitu abadi
Antipeluru
Terkadang saya menemukan diri saya merindukan semuanya
Hari-hari kemarin yang pahit
Penuh dengan senyum dan bekas luka kita
Padahal era ini mungkin baru
Apakah Anda tidak merasa biru
Ingat keajaiban yang kita buat
Dan gunung-gunung yang kita pindahkan
Sampai 25 aku akan menunggumu
Saat galaksi menyulam langit yang gelap
Saat kita melihat bintang yang sama setiap malam
Jalan yang penuh duri jadi pegang erat-erat
10 musim dingin yang berubah menjadi musim semi
Kamu adalah awal dari mimpiku
Musim semi akan datang lagi (ohh)
Musim semi akan datang lagi
Musim semi akan datang lagi (ohh)
Musim semi akan datang lagi
Satu dekade untuk selamanya
Seribu surat cinta
