Korea Selatan – Sub-unit TWICE MISAMO, yakni Mina, Sana, dan Momo telah berhasil debut dengan mini album yang bertajuk Masterpiece. Debut resmi dari Misamo akan diluncurkan pada bulan Juli kemudian langsung menggelar showcase di Tokyo Pia Arena MM.
Dalam mini album Masterpiece, MISAMO akan menampilkan tujuh lagu, yakni Two Not Touch, Behind the Curtain, Marshmallow, Funny Valentine, It's Not Not Easy for You, Rewind You, dan Bouquet. Salah satu lagu yang sudah dirilis adalah Bouquet. Berikut lirik dan terjemahannya!
Lirik Romanization Hangul Bouquet - MISAMO
[Verse 1: Mina, Momo]
Moshi jikan ga modotte
Ano hi no watashi ni aetara
Sotto dakishimete ageyou
What will be, will be, baby
Jibun o suki ni narenakute
Kitaidoori ni dekinakute
Namida de urunda sekai de
Anata o suki ni nareta
[Pre-Chorus: Sana]
Egao wa tsukurenakute mo, it will be fine
Kokoro ga waraeru you ni narou
[Chorus: Mina, Momo, Sana]
Kono mama de ii no
Watashi no mama de ii no
Dakara muri wa shinai yo
Damena jibun mo suki ni nareru hi made
Naite bakari no hibi nara
Yasashii kokoro ga sodatte
Dare ka o sukueru hazu sotto
Furueru ashi de tatte
Shinjiru saki e daijoubu
Mirai de waratteiru kara
Tsumazuita ishi o narabete
Migakou hikaru yo kagayaku
Ishi ni naru yo
[Verse 2: Momo, Sana]
Kizuiteta yo
Hajime kara
Dare ka ni mamorareteta koto
Kioku no е no katasumi ni
Anata no kage ga mieru
Ai ga karetе kawaita hi wa
Nazekashira ame ga futte
Ame ni nurete hieta toki wa
Kasa ga oite atta
[Pre-Chorus: Mina]
Yume kara sameta hoo wa
Itsu demo
Nuguwareta ato
Nukumori ga nokoru
[Chorus: Momo, Sana, Mina]
Arigatou kitto
Hitori janakute zutto
Anata ga soba ni itakara
Kako no jibun mo suki ni nareru ki ga suru
Tanoshii dake no hibi nara
Kizu ou kokoro ni kizukezu
Dare mo sukuenakatta
Sotto furueru yubi
Nigitte yakusoku suru yo
Daijoubu mirai e todokeru kara
Fuzoroina hana tabanete
Tsukurou sekai de hitotsu no
My bouquet
[Instrumental Break]
[Chorus: Sana, Mina, Momo]
Ii no
Watashi no mama de ii no
Dakara muri wa shinai yo
Damena jibun mo suki ni nareru hi made
Naite bakari no hibi nara
Yasashii kokoro ga
Sodatte dare ka o sukueru hazu
Sotto furueru ashi de
Tatte shinjiru saki e
Daijoubu mirai de waratteiru kara
Tsumazuita ishi o narabete
Migakou hikaru yo kagayaku
Ishi ni naru yo
Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Bouquet - MISAMO
jika waktu mundur
Jika Anda bisa bertemu saya hari itu
Biarkan aku memelukmu dengan lembut
Apa yang akan terjadi, akan terjadi, sayang
Aku tidak bisa mencintai diriku sendiri
tidak memenuhi harapan
Di dunia yang dibasahi dengan air mata
aku jatuh cinta kepadamu
Bahkan jika aku tidak bisa tersenyum
Semua akan baik-baik saja
biarkan hatimu tertawa
tidak apa-apa untuk tetap seperti ini
tidak apa-apa menjadi aku
Jadi saya tidak akan memaksakan diri
Sampai suatu hari aku bisa mencintai bahkan diriku yang tidak berguna
Jika semua yang saya lakukan adalah menangis
Tumbuhkan hati yang baik
Aku harus bisa menyelamatkan seseorang
Berdiri dengan kaki gemetar lembut
Tidak apa-apa untuk percaya
Karena aku tertawa di masa depan
Sejajarkan batu yang Anda temukan
Mari kita poles, itu akan bersinar, itu akan bersinar
Aku akan menjadi permata
saya perhatikan
dari awal
dilindungi oleh seseorang
Di sudut gambar memori
aku melihat bayanganmu
Pada hari ketika cinta layu dan mengering
Untuk beberapa alasan hujan
Saat basah di tengah hujan dan menjadi dingin
ada payung
Pipi yang terbangun dari mimpi
kapan pun
Jejak yang terhapus dan kehangatan tetap ada
terima kasih pasti
tidak sendiri selamanya
karena kamu ada di sisiku
Saya merasa seperti saya juga bisa menyukai diri saya di masa lalu
Jika itu hanya hari-hari yang menyenangkan
Aku tidak memperhatikan hatiku yang terluka
tidak ada yang bisa menyelamatkan
Jari-jari gemetar lembut
Aku akan memelukmu dan berjanji
Tidak apa-apa, saya akan mengirimkannya ke masa depan
Bundel bunga tidak beraturan
Mari kita buat satu di dunia
Buketku, ooh
Ah ah
Oke
tidak apa-apa menjadi aku
Jadi saya tidak akan memaksakan diri
Sampai suatu hari aku bisa mencintai bahkan diriku yang tidak berguna
Jika semua yang saya lakukan adalah menangis
Tumbuhkan hati yang baik
Aku harus bisa menyelamatkan seseorang
Berdiri dengan kaki gemetar lembut
Tidak apa-apa untuk percaya
Karena aku tertawa di masa depan
Sejajarkan batu yang Anda temukan
Mari kita poles, itu akan bersinar, itu akan bersinar
Aku akan menjadi permata
