IntipSeleb Korea – Kosa kata slang atau yang lebih dikenal dengan bahasa gaul adalah bahasa informal yang digunakan oleh sekelompok orang. Tidak hanya bahasa Inggris, bahasa Korea juga mempunyai slang, yang terdiri dari frasa atau ungkapan sehari-hari.
Agar kamu semakin mahir dan terdengar seperti orang Korea yan kekinian, tidak ada salahnya untuk memperkaya kosakata slang Korea terbaru. Dilengkapi dengan Hangul dan artinya, yuk mari belajar bersama!
1. 엄친아 (eomchina)
Istilah tersebut berasal dari 엄마친구의 아들 (eommachinguui adeul) yang artinya putra teman dari ibuku. Di Korea sendiri frasa gaul tersebut memiliki makna seorang anak yang sempurna.
Hal itu berasal dari fakta bahwa orangtua di Korea cenderung membicarakan kesuksesan anak si A dan si B kepada anaknya sendiri untuk membuat perbandingan satu sama lain. Contohnya, anak si A berhasil masuk ke sekolah yang bagus atau mendapat pekerjaan bagus di perusahaan besar.
2. 꿀잼 (kkuljaem)
Jika kamu berkeinginan untuk mengungkapkan sesuatu yang menyenangkan atau menarik, kamu dapat mengekspresikannya dengan istilah 꿀잼 (kkuljaem). Kata tersebut berasal dari 꿀 (kkul) yang berarti “madu” dan 잼 (jaem)yang merupakan kependekan dari kata 재미있어요 (jaemiisseoyo), yang berari “menarik”.
3. 노잼 (nojaem)
Anak kekinian Korea Selatan biasa menggunakan kata ini untuk menggambarkan sesuatu yang tidak menarik, tidak seru, bahkan tidak lucu. Berlawanan dengan 꿀잼 (kkuljaem), kata 노잼 (nojaem) ini singkatan dari kata 노 (no) yang berarti ‘tidak’ dan 잼 (jaem) adalah bagian pertama dari 재미있어요 (jaemiisseoyo), artinya menarik. Jadi jika kamu berpikir sesuatu itu tidak menyenangkan atau tidak lucu, kamu dpaat mengatakan 노잼 (nojaem).
4. 솔까말 (solkkamal)
솔 (sol) singkatan dari kata 솔직히 (soljiki) yang artinya ‘Jujur’. Bagian 까 (kka) dan 말 (mal) berasal dari kata 까놓고 말하다 (kkanoko malhada), yang jika kedua kata tersebut digabungkan memiliki makna ‘bicarakan pikiranmu’. Istilah ini dapat digunakan saat kamu ingin seseorang berbicara terus terang secara terbuka memberitahu kamu secara langsung.
5. 심쿵 (simkung)
Kata slang 심쿵 (simkung) bisa untuk diekspresikan jika kamu menyukai seseorang. Ketika melihat atau memikirkan seseorang yang kamu sukai biasanya akan muncul perasaan emosional seperti serangan jantung mendadak.
Istilah tersebut berasal dari penggabungan kata 심장 (simjang) yang berarti ‘jantung’ dan 쿵쿵 (kungkung) untuk menggambarkan bunyi detak jantung.
6. 남사친 (namsachin)
Istilah slang tersebut merupakan kependekan dari gabungan kata 남자 사람 친구 ( (namja saram chinggu) yang artinya seorang teman pria. Kamu bisa menggunakan istilah ini untuk teman laki-lakimu tetapi dia bukan pacarmu.
Kata gaul ini juga bisa digunakan untuk seorang teman perempuan yang bukan pacarmu. Merubah kata 남 (nam) menjadi 여 (yeo) yang merupakan singkatan dari 여자 (yeoja) yang dalam bahasa korea memiliki arti sebagai perempuan, dan kamu akan bisa temukan kata 여사친 (yeosachin)!
7. 모쏠 (mossol)
Jika kata yang satu ini harus digunakan dengan hati-hati. Biasanya kata ini digunakan untuk percakapan sesama teman akrab untuk meledek satu sama lain atau cuka sekedar membuat lelucon diantara teman. kata 모쏠 (mossol) merupakan kependekan dari kata 모태솔로 (motae sollo).
Kata pertama yaitu 모태 (motae) memiliki arti sebagai ‘rahim ibu’. sementara kata kedua 솔로 (sollo) terdengar seperti ‘solo’, yang berarti seseorang yang belum pernah menjalin hubungan. Jika kedua kata tersebut digabungkan maka akan menjadi 'seseorang yang telah sendirian sejak lahir'.
