IntipSeleb – Kang Daniel resmi melakukan comeback dengan merilis lagu PARANOIA beserta video klip pada Selasa, 16 Februari 2021. Ini pun menandakan sebagai single terakhir dari trilogi album sebelumnya bertajuk CYAN (2020) dan MAGENTA (2020).
Lagu PARANOIA sendiri diproduksi oleh Anthony Russo, Inverness, dan MZMC. Lirik lagunya ditulis langsung oleh Kang Daniel menceritakan tentang rasa sakit, konflik, serta penderitaan yang dialami olehnya selama ini.
Seperti diketahui, Kang Daniel sempat memutuskan untuk hiatus dari industri hiburan usai didiagnosa menderita sistem kekebalan tubuh yang lemah pada akhir tahun 2019 silam. Setelah pemeriksaan terperinci, mantan kekasih Jihyo TWICE ini juga mengalami depresi dan gangguan panik.
Melihat makna di balik lagu PARANOIA, tampaknya benar-benar bercermin dari pengalaman pribadi Kang Daniel yang harus melawan sosok ‘iblis’ dalam dirinya, yang merupakan imbas dari gangguan kesehatan mental. Berikut adalah lirik lagu PARANOIA dalam romantization hangul dan terjemahan bahasa Indonesia. Yuk simak!
Lirik lagu PARANOIA - Kang Daniel dalam Romantization Hangul
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
La-La, La
eoduun bamboda naji
museoweojyeo
bichi dachi anneun nae bangi
iksukhaejyeo hanasshik
Am I just crazy or dreamin’ awake?
ijeneun I can’t escape
banbokdwen harue mudyeojyeoga oh I no
nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don’t you look behind!
Oh my my my
nan sumgyeojyeo itgil weonhae
Don’t ma, ma, mind
amudo chatji mothage
You can run
You can hide
But they always find
beonjyeoga in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La
bit hana eomneun gonggan
eodumi ol ttae
pyojeongttawin da sarajyeo tto ireoke
kkeunimeopshi deullyeowa jidokhan bam
Wasn’t with me back then
But they right here now
nal chajaoneun akmonge
Nightmares make me go insane
kkamake jiteojin bam
nae mamsoge inneun monster
Alone in the dark
nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don’t you look behind!
Oh my my my
nan sumgyeojyeo itgil weonhae
Don’t ma, ma, mind
amudo chatji mothage
You can run
You can hide
But they always find
beonjyeoga in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
teok kkeutkkaji chaoreuneun sumi
nal kkaeweo, I I I I Wanna
deoreophyeojin saenggageun imi
beonjyeoga, I I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah!
Oh my my my
kkaeji anneun akmonggachi
Don’t ma, ma, mind
pagodeureo deo gipsuki
You can run
You can hide
But they always find
beonjyeoga in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark
Lirik Lagu PARANOIA - Kang Daniel dalam Terjemahan Bahasa Indonesia
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La
La-La, La
Siang hari sama gelapnya dengan malam
Ini semakin menakutkan
Di kamarku tanpa cahaya
Ini menjadi rutinitas, satu per satu
Apakah aku gila atau hanya bermimpi?
Sekarang aku tidak bisa melarikan diri
Setiap hari berulang dan aku menjadi mati rasa
Tutup matamu
Iblis di malam hari
Para-Noia
Jangan lihat ke belakang!
Ya ampun
Aku ingin bersembunyi
Jangan ma, ma, keberatan
Jadi, tidak ada yang bisa menemukanku
Kau bisa lari
Kau bisa bersembunyi
Tapi mereka selalu menemukannya
Menyebar perlahan di hatimu
Mereka hidup dalam kegelapan!
La la
La-La-La (Uh!)
La-La, La
Dalam ruang tanpa cahaya tunggal
Saat kegelapan datang
Aku berbaring tanpa ekspresi, lagi dan lagi
Ketakutan tak berujung, malam yang mengerikan
Tidak denganku saat itu
tapi mereka ada di sini sekarang
Mimpi buruk datang menemuiku
Mimpi buruk membuatku gila
Malam yang gelap
Dengan monster yang hidup di dalam
Sendirian dalam gelap
Tutup matamu
Iblis di malam hari
Para-Noia
Jangan lihat ke belakang!
Ya ampun
Aku ingin bersembunyi
Jangan ma, ma, keberatan
Jadi, tidak ada yang bisa menemukanku
Kau bisa lari
Kau bisa bersembunyi
Tapi mereka selalu menemukannya
Menyebar perlahan di hatimu
Mereka hidup dalam kegelapan!
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La
Mereka hidup dalam kegelapan!
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La
Kehabisan napas karena panik
Bangunkan aku, aku aku aku aku ingin
Pikiran buruk telah dibuat
Menyebar perlahan, aku tidak ingin
Ah, ah, aku tidak mau
Ah, ah, aku tidak mau
Ah, ah, aku tidak mau
Ah ah!
Ya ampun
Seperti mimpi buruk yang tak terbangun
Jangan ma, ma, keberatan
Gali lebih dalam, lebih dalam
Kau bisa lari
Kau bisa bersembunyi
Tapi mereka selalu menemukannya
Menyebar perlahan di hatimu
Mereka hidup dalam kegelapan!
La la
La-La-La
La-La, La, La
La
La la
La-La-La
Mereka hidup dalam kegelapan
Tonton video klip PARANOIA - Kang Daniel di bawah ini:
