IntipSeleb Musik – Berikut arti lirik lagu Gam Gam Piara atau Gam Gam Biara yang sedang viral di platform media sosial TikTok.
Belakangan ini, tidak sedikit creator di TikTok yang menggunakan lagu Gam Gam Piara sebagai backsound dari video sinematik yang mereka bagikan.
Memiliki kosa kata yang cukup asing di telinga masyarakat Indonesia, tentu tidak sedikit yang penasaran dengan arti serta makna dari lagu Gam Gam Piara.
Dilansir dari berbagai sumber, lagu Gam Gam Piara disebut berasal dari Yahudi Israel, di mana ada lirik yang ditulis oleh Elli dan Ravital Kranzler, serta mengambil dari ayat Mazmur 23 : 4.
Lagu Gam Gam Piara juga dibuat untuk mengenang kesengsaraan yang dirasakan anak-anak Yahudi semasa perang dunia ke-2, serta dipilih sebagai pelengkap film Italia pada tahun 1960 silam oleh komunitas Yahudi di Italia.
Lirik Lagu Gam Gam Piara
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shivteha umishanteha
Hema yi nahamuni
Gam gam gam
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shivteha umishanteha
Hema yi nahamuni
Gam gam gam
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shivteha umishanteha
Hema yi nahamuni
Lirik Lagu Gam Gam Piara Terjemahan Bahasa Indonesia
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku
Tongkat-Mu dan tongkat-Mu,
Mereka menghibur saya.
Padahal, meski begitu
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku.
Tongkat-Mu dan tongkat-Mu,
Mereka menghibur saya.
Padahal, meski begitu
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Melalui lembah bayang-bayang kematian,
(Tidak, tidak, tidak) Aku tidak takut pada kejahatan,
Karena Engkau bersamaku.
