Amerika Serikat – Taylor Swift merilis album Speak Now (Taylor’s Version) pada hari ini, 7 Juli 2023. Speak Now adalah album rekaman ulang ketiga dari Taylor Swift, yang dibuat untuk mendapatkan kembali kepemilikan katalognya dari tahun 2006 hingga 2017.
Mine adalah salah satu lagu utama dalam Speak Now. Yuk, intip lirik lagu Mine (Taylor’s Version) – Taylor Swift dan terjemahannya di bawah ini!
Mine (Taylor’s Version) – Taylor Swift
[Intro]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
[Verse 1]
You were in college working part-time, waitin' tables
Left a small town, never looked back
I was a flight risk with a fear of falling
Wonderin' why we bother with love if it never lasts
[Pre-Chorus]
I say, "Can you believe it?"
As we're lyin' on the couch
The moment I could see it
Yes, yes, I can see it now
[Chorus]
Do you remember, we were sittin' there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
[Verse 2]
Flash forward and we're takin' on the world together
And there's a drawer of my things at your place
You learn my secrets and you figure out why I'm guarded
You say we'll never make my parents' mistakes
[Intro]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
[Verse 1]
You were in college working part-time, waitin' tables
Left a small town, never looked back
I was a flight risk with a fear of falling
Wonderin' why we bother with love if it never lasts
[Pre-Chorus]
I say, "Can you believe it?"
As we're lyin' on the couch
The moment I could see it
Yes, yes, I can see it now
[Chorus]
Do you remember, we were sittin' there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
[Verse 2]
Flash forward and we're takin' on the world together
And there's a drawer of my things at your place
You learn my secrets and you figure out why I'm guarded
You say we'll never make my parents' mistakes
[Chorus]
You said, "I remember how it felt sitting by the water
And every time I look at you, it's like the first time
I fell in love with a careless man's careful daughter
She is the best thing that's ever been mine"
[Post-Chorus]
Hold on and make it last
Hold on, never turn back
(Hold on) You made a rebel of a careless man's careful daughter
(Hold on) You are the best thing that's ever been mine
[Outro]
Yes, yes, do you believe it? (Hold on)
Yes, yes, we're gonna make it now (Hold on, yeah)
Yes, yes, and I can see it (Hold on)
Yes, yes, I can see it now (See it now, see it now)
Arti Bahasa Indonesia Mine (Taylor’s Version) – Taylor Swift
[Intro]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Kamu berada di perguruan tinggi bekerja paruh waktu, menunggu meja
Meninggalkan kota kecil, tidak pernah melihat ke belakang
Aku adalah risiko penerbangan dengan rasa takut jatuh
Wonderin 'mengapa kita repot-repot dengan cinta jika tidak pernah berlangsung
[Pre-Chorus]
Aku berkata, "Dapatkah kamu percaya?"
Saat kita berbaring di sofa
Saat aku bisa melihatnya
Ya, ya, aku bisa melihatnya sekarang
[Chorus]
Apakah kamu ingat, kita duduk di sana di dekat air?
Kamu meletakkan lengan Anda di sekitar saya untuk pertama kalinya
Kamu membuat pemberontak dari seorang anak perempuan yang ceroboh hati-hati
Kamu adalah hal terbaik yang pernah menjadi milikku
Flash ke depan dan kami mengambil 'di dunia bersama-sama
Dan ada laci barang-barang saya di tempatmu
Kamu belajar rahasia saya dan kamu mencari tahu mengapa saya dijaga
Kamu mengatakan kami tidak akan pernah membuat kesalahan orang tua saya
[Intro]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Kamu berada di perguruan tinggi bekerja paruh waktu, menunggu meja
Meninggalkan kota kecil, tidak pernah melihat ke belakang
Aku adalah risiko penerbangan dengan rasa takut jatuh
mengapa kita repot-repot dengan cinta jika tidak pernah berlangsung
[Pre-Chorus]
Aku berkata, "Dapatkah kamu percaya?"
Saat kita berbaring di sofa
Saat aku bisa melihatnya
Ya, ya, aku bisa melihatnya sekarang
[Chorus]
Apakah kamu ingat, kita duduk di sana di dekat air?
Kamu meletakkan lengan Anda di sekitar saya untuk pertama kalinya
Kamu membuat pemberontak dari seorang anak perempuan yang ceroboh hati-hati
Kamu adalah hal terbaik yang pernah menjadi milikku
[Ayat 2]
Flash ke depan dan kami mengambil 'di dunia bersama-sama
Dan ada laci barang-barang saya di tempatmu
Kamu belajar rahasia saya dan kamu mencari tahu mengapa saya dijaga
Kamu mengatakan kami tidak akan pernah membuat kesalahan orang tua saya
[Chorus]
Kamu berkata, "Saya ingat bagaimana rasanya duduk di dekat air
Dan setiap kali saya melihat Anda, itu seperti pertama kalinya
Aku jatuh cinta dengan putri seorang pria yang ceroboh yang berhati-hati
Dia adalah hal terbaik yang pernah menjadi milikku"
[Post-Chorus]
Bertahanlah dan buatlah itu bertahan lama
Bertahanlah, jangan pernah kembali
(Tunggu) Kamu membuat pemberontak putri seorang pria yang ceroboh hati-hati
(Tunggu) Kamu adalah hal terbaik yang pernah menjadi milikku
[Outro]
Ya, ya, apakah kamu percaya? (Tunggu)
Ya, ya, kita akan berhasil sekarang (Tunggu, ya)
Ya, ya, dan aku bisa melihatnya (Tunggu)
Ya, ya, aku bisa melihatnya sekarang (Lihat sekarang, lihat sekarang)
