IntipSeleb Barat – Shakira merilis musik video Acróstico pada 15 Mei 2023. Perilisan musik video ini dilakukan setelah lagu Acróstico dirlis lebih dulu pada 12 Mei 2023. Dalam musik video, Shakira mengajak kedua anaknya yakni Milan dan Sasha.
"Tahun ini Milan telah menulis lagu-lagu yang membuat saya menangis dan Sasha telah menghabiskan waktu berjam-jam untuk bermain piano dan menemukan suaranya," tulis Shakira dalam bahas Spanyol, dikutip dari Billboard.
Yuk, intip lirik lagu Acróstico – Shakira, beserta terjemahan bahasa Indonesia, di bawah ini!
Lirik Lagu Acróstico – Shakira
Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
A veces corremos pero no llegamos
Nunca dudes que aquí voy a estar
Háblame, que te voy a escuchar, uh
Y aunque la vida me tratara así
Voy a ser fuerte solo para ti
Lo único que quiero es tu felicidad y еstar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Querеrte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
Y aunque no sé poner la otra mejilla
Aprender a perdonar es de sabios
Que solo te salga amor de esos labios
Si las cosas se dañan no se botan, se reparan
Los problemas se afrontan y se encaran
Hay que reírse de la vida
A pesar de que duelan las heridas
Se ha de entregar entero el corazón
Aunque le hagan daño sin razón
Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy
Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu Acróstico – Shakira
Anda mengajari saya bahwa cinta bukanlah penipuan
Dan ketika itu nyata, itu tidak akan berakhir
Aku mencoba untuk tidak membiarkan Anda melihat saya menangis
Jangan lihat kerapuhanku
Tapi hal-hal tidak selalu seperti yang kita impikan
"Kadang-kadang kita berlari tapi kita tidak berhasil
Jangan pernah ragu bahwa aku akan berada di sini
Bicaralah padaku, aku akan mendengarkanmu, eh
Dan bahkan jika hidup memperlakukan saya seperti ini
Aku akan menjadi kuat hanya untukmu
Yang saya inginkan adalah kebahagiaan Anda dan bintang dengan Anda
Senyuman darimu adalah kelemahanku
Mencintai Anda berfungsi sebagai obat bius untuk rasa sakit
Itu membuatku merasa lebih baik.
"Apapun yang kau butuhkan, aku di sini untukmu
Anda datang untuk melengkapi siapa saya
Kami hanya memecahkan piring, bukan seluruh rangkaian piring
Dan meskipun saya tidak tahu bagaimana cara membalikkan pipi yang lain
"Belajar memaafkan itu bijaksana
"Semoga hanya cinta yang datang dari bibir itu
Jika barang rusak, jangan dibuang, tapi diperbaiki.
Masalah dihadapi dan dihadapi hingga
Anda harus menertawakan hidup
Bahkan jika luka itu menyakitkan
Anda harus memberikan hati Anda dengan sepenuh hati
Bahkan jika mereka menyakitimu tanpa alasan
Yang saya inginkan hanyalah kebahagiaan Anda dan bersamamu
Senyuman darimu adalah kelemahanku
Mencintai Anda berfungsi sebagai obat bius untuk rasa sakit
Itu membuatku merasa lebih baik.
Apa pun yang Anda butuhkan, saya di sini untuk
Anda datang untuk melengkapi apa yang saya
Ini berfungsi sebagai obat bius untuk rasa sakit
Membuatku merasa lebih baik
Apapun yang kau butuhkan, aku di sini untuk
Kamu datang untuk melengkapi siapa aku
