Terlebih ada satu orang anggota terkena flu yang justru mengancam keselamatan anggota koloni lainnya. Sebab, flu menjadi salah satu hal yang bisa membuat manusia punah.
Briggs kemudian membuat aturan untuk orang yang terkena flu. Mereka diberi waktu 40 hari untuk menentukan pilihannya untuk keluar dari camp atau bertahan hidup di luar sendirian.
Banyak yang menentang ide gila Briggs. Di sisi lain, sinyal SOS dari koloni 5 menyala, menandakan bahwa koloni tersebut tengah butuh bantuan.
Harapan Baru Kembalikan Keadaan Seperti Semula
Briggs dan rekannya Sam (Kevin Zegers) dan Mason (Bill Paxton) harus keluar dan pergi menuju koloni 5. Begitu sampai, mereka kaget karena melihat ada banyak bercak darah. Sam kemudian membobol ruangan dan masuk ke satu ruangan.
Di sana, mereka bertemu dengan Leland (Julian Richings) yang menyebut bahwa ada pesan dari sekelompok orang untuk memperbaiki mesin cuaca.