IntipSeleb – BTS sukses meng-cover lagu Fix You yang dipopulerkan oleh Coldplay di MTV Unplugged Present pada 23 Februari 2021 lalu. Menurut Jimin, BTS memilih lagu Fix You karena tahun ini merupakan masa-masa sulit karena pandemi COVID-19.
Cover lagu Fix You yang dilakukan BTS merupakan penampilan yang spesial sebab dilantunkan dengan nuansa akustik. Bahkan, BTS juga tidak melakukan koreografi seperti biasa.
“Tahun lalu, kami semua mengalami masa-masa sulit dan lagu ini memberi kami kenyamanan, jadi kami ingin menyiapkan cover ini untuk menghibur kalian semua juga. Itu salah satu lagu favorit kami, jadi kami bersenang-senang sambil mempersiapkannya,” kata Jimin mewakili BTS saat mengungkapkan alasan memilih lagu Fix You oleh Coldplay untuk di-cover dilansir IntipSeleb dari azlyrics, 22 Maret 2021.
Melansir Koreaboo, Coldplay sangat protektif terhadap lagu Fix You. Bahkan vokalisnya, Chris Martin harus menolak banyak tawaran penyanyi, serial TV, hingga film yang ingin memakai Fix You untuk keperluan cover lagu atau soundtrack. Hal ini berarti, BTS mendapatkan kehormatan besar dari Coldplay.
Penampilan BTS yang meng-cover lagu Fix You mendapatkan komentar dari Coldplay. Melalui akun Twitter mereka, Coldplay membagikan ulang video BTS di MTV Unplugged Present dan menuliskan caption dalam bahasa Korea, ‘Areumdaun’ atau berarti indah.
Band asal Inggris itu juga menuliskan ‘Love c, g, w & j’, yang merupakan inisial dari para anggotanya yaitu Chris Martin, Guy Berryman, Will Champion, dan Jonny Buckland. Apresiasi Coldplay atas penampilan BTS meng-cover lagu Fix You membuat penggemar heboh. Yuk simak lirik lagu Fix You beserta terjemahannya yang dipopulerkan oleh Coldplay dan di-cover oleh BTS!
Lirik Lagu Fix You – Coldplay
When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try, you'll never know
Just what you're worth
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face, and I
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face, and I
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Terjemahan Lirik Lagu Fix You – Coldplay
Ketika kamu mencoba yang terbaik, tetapi kamu tidak berhasil
Ketika kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan, tetapi bukan yang kamu butuhkan
Ketika kamu merasa sangat lelah, tetapi kamu tidak bisa tidur
Terjebak mundur
Dan air mata mengalir di wajahmu
Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tidak dapat kamu gantikan
Ketika kamu mencintai seseorang, tetapi itu sia-sia
Mungkinkah lebih buruk?
Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan membakar tulangmu
Dan saya akan mencoba untuk memperbaikinya kamu
Dan tinggi di atas atau di bawah
Bila kamu terlalu cinta untuk melepaskannya
Tetapi jika kamu tidak pernah mencoba, kamu tidak akan pernah tahu
Hanya apa yang kamu hargai
Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan membakar tulangmu
Dan saya akan mencoba untuk memperbaikinya kamu
Air mata mengalir di wajah kamu
Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tidak dapat kamu ganti
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku
Air mata mengalir di wajah kamu
Saya berjanji kepada kamu bahwa saya akan belajar dari kesalahan saya
Air mata mengalir di wajahmu, dan aku
Cahaya akan menuntunmu pulang
Dan membakar tulangmu
Dan saya akan mencoba untuk memperbaikinya kamu
Hingga kini, video BTS meng-cover lagu Fix You telah ditonton lebih dari 24 juta kali. BTS juga berhasil mengumpulkan 1,8 juta likes dan 212 ribu komentar berkat meng-cover lagu milik Coldplay. Sebelum BTS, Coldplay memperbolehkan Sam Smith untuk meng-cover lagu Fix You pada 2020 lalu.
