Jepang – Lirik lagu Haruka menjadi salah satu lagu YOASOBI yang memiliki makna sedih, karena menceritakan soal kenangan. Lagu ini merupakan salah satu track di album The Book.
Yuk, langsung simak lirik lagu Haruka selengkapnya beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Haruka – YOASOBI
Omoidasu no wa
Deatta hi no koto
Dare no moto ni mo kaerenai boku o
Mitsukedashite kureta
Sukuidashite kureta
Wasureru koto nai kimi no egao
Kurashi no suki ma
Yo fuke no inori
Itsu demo kimi to tomoni aruite kita kiseki
Tsurai koto mo
Ureshī koto mo
Wakachi aeru son'na
Hibi yo
Furikaereba kazoekirenai
Omoide ga afure dashite kuru
Dare ni mo mienai tokoro de
Ganbatteru
Kiminosobani i rareru koto
Sore dake de
Kon'nani hora shiawasena nda yo
Komiagetekuru
Omoi wa tada
Arigatō
Otozureta
Yorokobi no haru wa
Tabidachi no kisetsu
Hanareta machi ni mo
Tsuredashite kureta ne
Hitori fuan'na hibi ni
Samishi-sōna kimi ni
Okuru ēru
Boku ga tsui teru yo
Tanoshī koto bakari janai nichijō ni
Afure dashita kimi no namida
Sore demo
Mae o muite aruite
Sō yatte otona ni natte ku
Kiminosobani i rareru koto Ah
Kimi no yorokobi wa
Boku no yorokobi de
Kimi no taisetsu ga shiawase ga
Itsu made mo kimi to arimasu yō ni
Nē
Kiminosobani wa mō
Takusan no ai ga afure teru
Dakara ima wa
Dōka nakanaide
Ano hi no yō ni egao de
Furikaereba ikutsu mono
Omoide ga yomigaette kuru
Dare ni mo mienai tokoro de
Nagashita namida mo hora
Ima no kimi ni tsunagatteru
Takusan no ai ni tsunagatteru
Komiagetekuru
Omoi wa tada
Arigatō
Itsu made mo
Shiawasede
Itsu made mo
Aishiteruyo
Terjemahan Lirik Lagu Haruka – YOASOBI
Ketika tiada yang tahu
Akan memikirkanku untuk dibawa pulang
Tak punya tempat untuk berada
Terjerat dalam simpul dan terbangun sendiri
Kau melangkah sambil meraih
Kau menggetarkan hidupku dan menarikku keluar
Lalu mengisi ruangan dengan senyummu
Aku takkan melupakan tatapan itu
Sepanjang hidup, di setiap sudut
Doa rembulanmu memanggil
Masuki ini lebih jauh, teruslah berjalan di sisiku
Dan segera, menghadapi sejarah
Meski hidup terkadang pedih
Sementara cahaya tampak lebih banyak
Kita berbagi setiap potongan dari masa-masa itu
Mengintip lagi, selalu kisah yang tersembunyi di dalam
Semua kenangan terungkap
Terlalu banyak, aku membaginya denganmu
Jauh, sendiri, tak ada yang akan melihat langkah yang kau ambil
Dan segala yang kau alami
Untukku bisa berada di sini, tepat di sampingmu
Semua yang diperlukan
Untukku utuh dan bahagia, tetap di sini bersamamu
Datang lagi dengan kata-kata
Yang ingin kuucapkan hanyalah
"Aku bersyukur"
Oh, begitu cepatnya
Musim semi yang penuh sukacita telah datang
Musim keberangkatan yang baru, sungguh
Pindah ke kota yang jauh
Kau membiarkanku bersamamu sekali lagi
Ketika terjatuh sendirian dan terasa dalam
Aku akan di sini agar kau bisa melihatnya
Aku mengirimkan semua dan tumbuh
Karena aku selalu di sini untukmu
Sekarang kita melihat, segala yang hidup berikan padamu bukanlah perjalanan yang mudah
Saat kau pergi, sulit untuk menyembunyikan semua air matamu
Tetaplah maju
Setiap hari, melangkah dengan langkahmu
Agar kau bisa bertumbuh dewasa dan melangkah maju
Untukku bisa duduk di sini di sampingmu, ah
Bagiku, jika aku bisa melihat senyummu
Jika kau tunjukkan padaku hari-harimu yang lebih cerah
Aku akan berdoa untuk setiap kebahagiaan yang kau miliki, dalam-dalam di hatimu
Ditemukan di dalam, untuk menjadi bagian dari apa yang kau kan menjadi
Katakanlah, memberikanmu begitu banyak adalah hakmu
Aku mengerti bahwa banyak cinta mengelilingimu telah mekar
Jangan menangis, tak lagi
Ingatlah sekarang, kembali pada hari itu
Bagaimana kau bisa tetap tersenyum, selalu
Mengingat kembali, aku menatap pemandangan ini yang kubiarkan
Semua kenangan berasal dari dalam, aku membaginya denganmu
Jauh, sendiri, tak ada yang akan melihat langkah yang kau ambil
Dan semua tetes air mata yang kau lihat jatuh
Menjadi arti yang baru, untuk selaras denganmu
Aku bisa segera tahu bahwa banyak cinta sejati mekar
Datang lagi dengan kata-kata
Yang ingin kuucapkan hanyalah
"Aku bersyukur"
Itu benar, selamanya
Kau akan baik-baik saja
Itu benar, selamanya
Cintaku tetap untukmu
