Jepang – Fujii Kaze akhirnya merilis music video untuk singlenya yang berjudul “Hana”. Lagu ini sebenarnya telah rilis sejak 13 Oktober 2023 lalu. Namun untuk music videonya baru diluncurkan pada Jumat, 24 November 2023.
Nah, berikut ini lirik lagu “Hana” yang dinyanyikan oleh Fujii Kaze beserta terjemahannya.
Lirik Lagu Hana – Fujii Kaze
Karete iku
Ima kono shunkan mo
Saite iru
Subete wa tokete iku
Nani ga dekiru nodarou ka
Dare o ikiyou ka na
Min'na hakanai
Min'na tōtoi
Shiwashiwa ni shioreta hanataba
Kowaki ni kakaete
Eien ni kawaranu kagayaki
Sagashi teta
Bokura o shinjite mita
Bokura o kanji teta
Sakase ni iku yo
Uchinaru hana o
Sarigenaku
Omoi o komete miru
Yamuwoezu
Inori o komete iku
Itsu made mayou ndarou ka
Itsuka wa wakaru yo na
Daremoga hitori
Subete wa hitotsu
Iroirona sugata ya katachi ni
Madowasa rerukedo
Itsunohika
Subete ga kawaiku omoeru-sa
Watashi wa nani ni narou ka
Don'na iro ga ī ka na
Sagashi ni iku yo
Uchinaru hana o
Shiwashiwa ni shioreta hanataba
Kowaki ni kakaete
Eien ni kawaranu kagayaki
Sagashi teta
Bokura o shinjite mita
Bokura o kanji teta
Sakase ni iku yo
Uchinaru hana o
Sagashi ni iku yo
Uchinaru hana o
My flower's here
My flower's here
My flower's here
My flower's here
Terjemahan Lirik Lagu Hana – Fujii Kaze
Dia mati
Bahkan pada saat ini
Ini mekar
Semuanya berkumpul
Apa yang bisa kulakukan?
Siapa yang harus kuhidupi?
Kita semua sementara
Kita semua sakral
Memegang buket bunga layu di bawah lenganku
Aku mencari keindahan yang takkan pernah pudar
Aku percaya padamu dan padaku
Aku merasakanmu dan aku
Aku akan mekar
Bunga di dalam diriku
Diam-diam
Aku mencoba meletakkan hatiku
Tak terelakkan
Aku hidup dengan doa
Berapa lama aku akan tersesat
Aku akan menemukan suatu hari nanti, aku yakin
Kita sendirian
Semua ini, ya
Bingung oleh berbagai bentuk dan rupa
Namun suatu hari segalanya akan terasa begitu imut
Apa yang akan aku jadi?
Apa warna yang ingin kulakukan?
Aku akan menemukan
Bunga di dalam diriku
Memegang buket bunga layu di bawah lenganku
Aku mencari keindahan yang takkan pernah pudar
Aku percaya padamu dan padaku
Aku merasakanmu dan aku
Aku akan mekar
Bunga di dalam diriku
Aku akan menemukan
Bunga di dalam diriku
Bungaku di sini, bungaku di sini
Bungaku di sini, bungaku di sini
Bungaku di sini, bungaku di sini
Bungaku di sini, bungaku di sini
Bungaku di sini, bungaku di sini
Bungaku di sini, bungaku di sini
Bungaku di sini, bungaku di sini
Bungaku di sini, bungaku di sini
