Filipina – Lagu Pasilyo sedang viral di platform TikTok karena banyaknya content creator dari seluruh dunia yang menggunakan lagi Pasilyo sebagai backsound video.
Sementara itu, lagu Pasilyo yang memiliki arti lorong dibawakan dengan menggunakan bahasa Tagalog oleh band asal Filipina Sunkissed Lola dan dirilis pada Oktober 2022.
Lagu Pasilyo yang dibawakan oleh Sunkissed Lola sendiri menggambarkan perasaan yang terus berbunga-bunga ketika sosok tercinta semakin mendekat.
Selain itu, salah satu bait lirik lagu Pasilyo juga memiliki arti tidak kalah manis dan tulus yang berbunyi 'Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan' yang memiliki arti 'Sepanjang lorong menuju altar bersamamu'.
Berikut IntipSeleb rangkum lirik lagu Pasilyo milik Sunkissed Lola dengan terjemahan Indonesia, scroll yuk!
Lirik Lagu Pasilyo - Sunkissed Lola dengan Terjemahan Indonesia
Palad ay basang-basa
(Tangan gemetar mulai berkeringat)
Ang dagitab ay damang-dama
(Aku bisa merasakan percikan di mana-mana)
Sa ‘king kalamnang punong-puno
(Ketegangan terasa semakin nyata saat aku dipenuhi perasaan itu)
Ng pananabik at ng kaba
(Antisipasi dan sensasi)
Lalim sa ‘king bawat paghinga
(Dalam setiap tarikan napasku)
Nakatitig lamang sa iyo
(Aku hanya menatapmu)
Naglakad ka ng dahan-dahan
(Kamu berjalan perlahan)
Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan
(Sepanjang lorong menuju altar)
Hahagkan na’t ‘di ka bibitawan
(Aku memelukmu erat dan tidak akan melepaskannya)
Wala na ‘kong mahihiling pa
(Aku tidak punya apa-apa lagi untuk diminta)
Ikaw at ikaw
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw
(Itu kamu dan kamu)
‘Di maikukumpara
(Tak tertandingi)
Araw-araw ‘kong dala-dala paboritong
(Aku membawanya setiap hari)
Panalangin ko’y makasama ka sa pagtanda
(Doa favoritku adalah menua bersamamu)
Ang hiling sa Diyos na may gawa
(Doa kepada Tuhan yang dikabulkan)
Apelyido ko’y maging iyo
(Nama belkangku juga akan menjadi milikmu
Naglalakad ka ng dahan-dahan
(Kamu berjalan perlahan)
Sa pasilyo tungo sa ‘kin at hinawakan
(Sepanjang lorong ke arahku dan aku memelukmu)
Mo ako’t aking ‘di napigilang
(Aku tidak bisa menahan tangis)
Maluha nang mayakap na
(Saat aku memelukmu erat)
Ikaw at ikaw
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw)
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw)
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw)
(Itu kamu dan kamu)
Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw)
(Itu kamu dan kamu)
Palad ay basang-basa
(Tanganku basah kuyup)
Ang dagitab ay damang-dama
(Aku bisa merasakan percikannya)
Sa ‘king kalamnang punong-puno
(Ketegangan terasa semakin nyata saat aku dipenuhi perasaan itu)
‘Di maikukumpara
(Tak tertandingi)
Araw-araw ‘kong dala-dala paboritong
(Aku membawanya setiap hari)
Panalangin ko’y ikaw
(Doa favoritku adalah kamu)
