Korea Selatan – Shh.. merupakan salah satu tracklist dalam mini album ke-6 milik IU berjudul The Winning, yang dirilis pada 20 Februari 2024.
Lewat lagu Shh.., IU berkolaborasi dengan idol Kpop asuhan ADOR yakni Hyein NewJeans dan Joe Won Sun.
Berikut IntipSeleb rangkum lirik lagu Shh.. yang dibawakan oleh IU feat. Hyein NewJeans dan Joe Won Sun lengkap disertai terjemahan bahasa Indonesia, scroll yuk!
Lirik Lagu Shh.. - IU feat. Hyein NewJeans dan Joe Won Sun
[Chorus: IU]
It's not about F (F), not about L (L)
We got something else
Dwitjimeul jinchae (F), ttaragallae (L)
Geunyeoui gin baljaguk (seororeul ieo)
Seororeul ieo (How special we are)
Special, we are
Geu jonjaegame (F), ibeul damune (L)
Yeongwonhi nal apseoneun geu ireumeun shh
[Verse 1: IU, HYEIN]
Eum ama cheotsarangiji
Ttohan nae cheot sesang
Ttuleojyeora mueonga
Baraboneun siseon yeoksi
Gateun nundongjareul gajin geunyeoreul
Dalaseoilkka?
Eum jeulgeoun angmongiji
Urineun sisoe olla
Tto oreurangnaerirak
Dotong ihaega an doeneun iriji
Yukwaehaji aneun kkumeseokkaji
Neol bomyeo wae utgo isseulkka?
[Chorus: HYEIN]
It's not about F (F), not about L (L)
We got something else
Gulgo kkamake (F), ttaeun yanggallae (L)
Iyagil dameun ipsul (seororeul ieo)
Seororeul ieo (How special we are)
Special, we are
Cham sisihage (F), hogeun bibeomhage (L)
Han jogakssik naeeojun geu ireumeun shh
[Verse 2: JOE WON SUN]
Otjarak hwinallideon
Deungjange daehayeo (Salute)
Geuboda kkotkkothadeon
Toejangeul hyanghayeo
Biche matseodeon sungando
Bicheul deungjideon sungando (Mm, mm)
Naenae jasindapdeon
Geunyeoreul wihayeo
[Pre-Chorus: IU]
Meomchun jeok eomneun
Oraen honjanmalcheoreom
Naui sigan eodinga yeongwonhi
Pulliji anneun amho gateun geunyeodeurege
[Chorus: JOE WON SUN]
It's all about F (F), all about L (L)
We got something else
Nan majuhallae (F), oraen gamjeonge (L)
Ireumeul buchil jayu (seororeul ieo)
Seororeul ieo (How special we are)
Special, we are
Kkeunnae jaega doel ttae (F), kkaji nae ane (L)
Ppalgake sum taoreul geu ireumeun shh
[Outro: Patti Kim]
Yeogi
Nalgeun iyagi hana itjyo
Moduga da aneun
Geureona tto moreuneun
Geu ireumeun shh
Lirik Lagu Shh.. - IU feat. Hyein NewJeans dan Joe Won Sun dengan Terjemahan
[Chorus: IU]
Ini bukan tentang F (F), bukan tentang L (L)
Kami punya sesuatu yang lain
Dengan tangan di belakang punggungku (P), aku akan mengikuti (Kiri)
Langkah kakinya yang panjang (Menghubungkan satu sama lain)
Kita terhubung satu sama lain (Betapa istimewanya kita)
Istimewanya, kami memang begitu
Dengan kehadirannya (P), aku terdiam (Kiri)
Selamanya selangkah di depanku, namanya ssst
[Verse 1: IU, HYEIN]
Hmm, mungkin ini cinta pertamaku
Dan dunia pertamaku
Caraku menatap
Pada sesuatu yang begitu intens
Pasti karena mataku sama seperti matanya?
Hmm, ini mimpi buruk yang menyenangkan
Kami sedang berada di jungkat-jungkit
Naik turun lagi
Itu adalah sesuatu yang saya tidak begitu mengerti
Bahkan dalam mimpi yang tidak menyenangkan
Kenapa aku tersenyum sambil melihatmu?
[Chorus: HYEIN]
Ini bukan tentang F (F), bukan tentang L (L)
Kami punya sesuatu yang lain
Rambut hitam tebalmu (F), dikepang menjadi kuncir (L)
Dan bibirmu dengan sebuah cerita untuk diceritakan (Menghubungkan satu sama lain)
Kita terhubung satu sama lain (Betapa istimewanya kita)
Betapa istimewanya kita
Kadang biasa saja (F), kadang luar biasa (L)
Menawarkan sebagian dari dirinya, namanya shh
[Verse 2: JOE WON SUN]
Ke pintu masuknya
Dimana pakaiannya berkibar
(Salut)
Bahkan lebih dari itu, menuju
Jalan keluar yang membanggakan
Sejak saat dia menghadapi cahaya
Saat dia berpaling darinya (Mm, mm)
Selalu jujur pada dirinya sendiri
Untuk dia
[Pra-Chorus: IU]
Seperti tidak pernah berhenti
Solilokui yang panjang
Selamanya terukir di suatu tempat di waktuku
Untuk gadis-gadis yang masih menjadi teka-teki
[Chorus: JOE WON SUN]
Ini semua tentang F (F), semua tentang L (L)
Kami punya sesuatu yang lain
Aku akan menghadapinya (P), emosi lama ini (Kiri)
Kebebasan untuk memberi nama (Menghubungkan satu sama lain)
Kita terhubung satu sama lain (Betapa istimewanya kita)
Betapa istimewanya kita
Sampai dia berubah menjadi abu (F), dia akan tinggal di dalam diriku (L)
Dengan nafas merah membara, namanya sst
[Outro: Patti Kim]
Di Sini
Saya punya cerita lama
Dikenal oleh semua orang
Dan tidak ada seorang pun pada saat yang sama
Namanya sst