Korea Selatan – aespa merilis lagu Regret of the Times versi remake pada 15 Januari 2024, yang merupakan bagian dari project SM Entertainment.
Regret of the Times merupakan lagu yang dibawakan oleh Seo Taiji and Boys bergenre rock alternatif, dan diluncurkan pada tahun 1996 silam.
Lalu di tahun 2024 ini aespa menampilkan lagu Regret of the Times dengan versi yang lebih fresh, terlebih salah satu anggotanya yakni Karina bersama rapper BewhY barpartisipasi dalam menggarapan lirik untuk bagian rap.
Berikut IntipSeleb rangkum lirik lagu Regret of the Times versi remake 2024 yang dibawakan oleh aespa lengkap disertai terjemahan bahasa Indonesia, scroll yuk!
Lirik Lagu Regret of the Times - aespa (Versi Remake 2024)
Geo jjasikdeul doege sikkeureopge gune
Geureoke geomanhagiman han jujee
Geojitdoen neoui gasik ttaemune
Neoui eolgul gajugeun kkumteulgeorigo
Nai deun yusikan eoreundeureun
Yeppeun inhyeongeul deulgo georil hemae danine (Yeah)
Moduga eungeunhi barago inneun
Geureon nari baro oneul ol geonman gata
Geomge muldeun ipsul
Jeongjikan saramdeurui sidaeneun gasseo
Suthan gasik soge
Oneureun auseongeul deureul su isseo
Wae gidaryeo watjana?
Modeun saleul pogihaneun sorireul
I sesangi modu michyeobeoril
Iri beoreojil geot ganne
Ah
Bureojyeobeorin neoui geureon nalgaero
Neoneun eolmana naragal su itda saenggakana
Modureul dwijibeo (So, so) saeroun (What, what?)
Sesangi (Yeah, yeah) ogil barane
It will come tonight again (Yeah)
I will break the every vice
It will come tonight again (Oh, woah)
We will see the new moonlight (Oh)
Neoui simjangeun taewobeorigo
Neoui geu nalkaroun baltopdeureun gamchugo
Dorikil su eomneun gwageowa
Moduga jalmotdoeeo gago inneunde
Now that time's the end, beoreojin ne teume gasireul kkojanwa
Nado moreuge mukkin naega nal su itge da pureojwo meolli deo bureojwo nal
At night, the sun shines on the moon and me at the same time
If you hide me, I won't stay calm in my playground
Wae gidaryeo watjana?
Modeun saleul pogihaneun sorireul
I sesangi modu michyeobeoril
Iri beoreojil geot ganne
Baro oneuri du gaeui dari
Tteooreuneun bamiya
Ne gaseume maechin
Haneul pul su itgireul
It's today
Lirik Lagu Regret of the Times - aespa (Versi Remake 2024) dengan Terjemahan Indonesia
Kalian berisik sekali
Untuk subjek yang arogan
Karena kepura-puraanmu yang salah
Kulit wajahmu berkedut
Orang dewasa yang lebih tua dan berpengetahuan
Berkeliaran di jalanan dengan boneka cantik (Ya)
Semua orang diam-diam mengharapkannya
Aku merasa hari itu akan tiba hari ini
bibir berwarna hitam
Era orang jujur sudah lewat
Dalam banyak kepura-puraan
Aku bisa mendengar tangisannya hari ini
Kenapa kamu menunggu?
Suara menyerah pada semua kehidupan
Seluruh dunia ini akan menjadi gila
Sepertinya sesuatu akan terjadi
ah
Dengan sayapmu yang patah
Menurutmu seberapa jauh kamu bisa terbang?
Balikkan semuanya (Jadi, begitu) dan buat yang baru (Apa, apa?)
Aku harap dunia (Ya, ya) datang
Itu akan datang malam ini lagi (Ya)
Aku akan mematahkan setiap sifat buruk
Itu akan datang malam ini lagi (Oh, woah)
Kita akan melihat cahaya bulan yang baru (Oh)
membakar hatimu
Sembunyikan cakar tajammu
Dengan masa lalu yang tidak bisa diubah
Semuanya berjalan salah
Sekarang waktunya telah berakhir, letakkan duri di celahmu yang menganga
Aku diikat tanpa kusadari, jadi aku bisa terbang. Lepaskan semuanya dan ledakkan aku semakin jauh.
Di malam hari, matahari menyinari bulan dan aku secara bersamaan
Jika kamu menyembunyikanku, aku tidak akan tetap tenang di taman bermainku
Kenapa kamu menunggu?
Suara menyerah pada semua kehidupan
Seluruh dunia ini akan menjadi gila
Sepertinya sesuatu akan terjadi
Hari ini dua bulan
Ini malam yang meninggi
terbentuk di hatimu
Aku harap aku bisa menyelesaikan kebencianku
Hari ini