Korea Selatan – White Lie dimuat dalam single album spesial winter milik NCT 127 yakni Be There For Me, yang resmi dirilis pada 22 Desember 2023.
Dua anggota NCT 127 yakni Taeyong dan Mark turut menulis lirik lagu White Lie bersama Hwang Yoo Bin, 9ROTA, Nmore, dan Gabriel Brandes.
Sementara itu, NCT 127 akan menggelar fansign untuk album Be There For Me di Jakarta pada 12 Januari 2024 mendatang, dengan lokasi yang dirahasiakan.
NCT 127 juga akan menyapa Sijeuni Indonesia dalam rangkaian tur konser NCT 127 3RD TOUR ‘NEO CITY : JAKARTA - THE UNITY’ pada Sabtu dan Minggu, 13-14 Januari 2024 di Indonesia Arena, Senayan, Jakarta.
Berikut lirik lagu White Lie yang dibawakan oleh NCT 127 lengkap disertai terjemahan bahasa Indonesia, scroll yuk!
Lirik Lagu White Lie - NCT 127
Ginagin gominui bamdeulgwa
Sum gappeuge jinan gyejeol sai
Ttak han georeumssik
Nae maeumi neujeo beorin geonji
Eoneusae neowa ne gyeoteseon
Du bal naranhi
Na anin dareun sarami
Ne bopogeuro georeo
Dwie seoljarijocha sarajyeo beorin
Honja namgyeojin i geori
Neul han baljaguk han baljaguk jakku meoreojineun neol
Haneopsi barabodaga dasi
Winter's here, snow's falling
Neowa nae mamеul da eollukjil
Geu mal daesin
Saеhayan nun geu wiro
Heunjeokdo eopsi
It's my white lie
Gin gobaegeul samkyeonae
Neoneun ama pyeongsaeng moreul geoya naui maeumeul
Neoreul pyeongsaeng mot bol jasindo eopseunikkaneun
Geumbang sarajil ipgimcheoreom bureobone white lie
Meoljiman gakkai itgo simne, all the time
Geu ipgimeun chago geu ipgimeun neoreul jiwo
Sumaneun geojinmari pillyohae neoreul ijeul sun eopgie
Geuttae geollin gamgin ajikdo natji ana wae
Saranghandago malhaejugo sipeonneunde
Haneul wi byeolbinmajeo ssodajin georil
Gogae sugin chae geonneun gil
Bwa tto han bangul tto han bangul jakku noganaerida
Eoneu nal deulkigireul gidohae
Winter's here, snow's falling
Neowa nae mameul da eollukjil
Geu mal daesin
Saehayan nun geu wiro
Heunjeokdo eopsi
It's my white lie
Gin gobaegeul samkyeonae
It's a white lie, it's a white lie
It's a white lie, neoege
It's a white lie, it's a white lie
Saehayan chimmungman
Pyeongbeomhan insaro neol dwidora (dwidora)
Hansume baeteonae
Kkeunnae geojinmari doeeoya hal nae maeumi
Sorido eopsi
Mutyeojyeo beoril
Naui gobaegeul
Winter's here, snow's falling
Nunmulboda hwolssin mugeopge
Ssoda naerin
Saehayan nun geu arae
Jitge saegyeojin
Neoreul hyanghan
Balgeoreumeul jiumyeo
Nappeun geojinmareul hae hangsang yeppeuge pojangi doen mal
Neoege geonnejuneun nal
Miwohaji anko ihaehae jwoseo gomawo, yeah
Mianhae babo gateun naraseo
Sireun naui maeumeul yejeone neoui
Jumeoni soge mollae
Neoeotdago imi geuttaebuteo naui jeonbuneun all yours
Ibeon gyeouldo daeumdo nan all yours
Lirik Lagu White Lie - NCT 127 dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Malam panjang kekhawatiran dan
Antara musim-musim terakhir yang menegangkan
Hanya selangkah demi selangkah
Mungkin hatiku terlambat
Sebelum kamu menyadarinya, bersamamu dan di sisimu
dua kaki berdampingan
Seseorang selain aku
berjalan dengan empat langkah
Bahkan tempat untuk berdiri di belakang telah hilang
Ditinggal sendirian di jalan ini
Kamu selalu bergerak selangkah demi selangkah
Setelah melihatnya tanpa henti, lagi
Musim dingin telah tiba, salju turun
Itu menodai hatimu dan hatiku
Daripada mengatakan itu
Di atas salju putih bersih
Tanpa jejak
Itu kebohongan putihku
Telan pengakuan yang panjang
Kamu mungkin tidak akan pernah tahu isi hatiku
Karena aku tidak yakin aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi seumur hidupku.
Berhembus seperti nafas yang akan segera hilang, kebohongan putih
Memang jauh, tapi aku ingin selalu dekat
Nafasnya dingin dan nafasnya menghapusmu
Aku butuh banyak kebohongan karena aku tidak bisa melupakanmu
Mengapa flu yang aku derita saat itu masih belum sembuh?
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu
Jalan yang dipenuhi cahaya bintang dari langit
Jalan yang aku lalui dengan kepala tertunduk
Lihat, setetes lagi, setetes lagi, terus mencair
Aku berdoa suatu hari nanti aku akan tertangkap
Musim dingin telah tiba, salju turun
Itu menodai hatimu dan hatiku
Daripada mengatakan itu
Di atas salju putih bersih
Tanpa jejak
Itu kebohongan putihku
Telan pengakuan yang panjang
Itu kebohongan putih, itu kebohongan putih
Itu kebohongan putih, bagimu
Itu kebohongan putih, itu kebohongan putih
Hanya keheningan putih bersih
Berbalik dengan sapaan biasa (berbalik)
Ludahkan dalam satu tarikan napas
Hatiku pasti berakhir dengan kebohongan
Tanpa suara
untuk dikuburkan
pengakuanku
Musim dingin telah tiba, salju turun
Jauh lebih berat daripada air mata
dituangkan
Di bawah salju putih bersih
terukir dengan kuat
ke arahmu
Menghapus langkahku
Aku berbohong buruk, kata-kata yang selalu dikemas dengan indah
Pada hari aku menyerahkannya padamu
Terima kasih sudah pengertian dan tidak membenci ya
Aku minta maaf karena bersikap bodoh
Sebenarnya, hatiku pernah menjadi milikmu
diam-diam di sakumu
Aku memasukkannya ke dalam dan sejak saat itu, segalanya milikku menjadi milikmu
Musim dingin ini dan musim dingin berikutnya, aku milikmu sepenuhnya