Korea Selatan – Duo Korea Selatan, DAVICHI (Lee Hae Ri, Kang Min Kyung) telah merilis single baru mereka yang bertajuk melalui berbagai situs musik online pada 15 November 2023, pukul 6 sore KST.
A Very Personal Story merupakan album baru yang dirilis oleh mereka sekitar 1 tahun 6 bulan setelah mini album ‘Season Note’ dirilis pada Mei 2022 lalu. Berikut ini IntipSeleb rangkum lirik lagu A Very Personal Story dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu A Very Personal Story - DAVICHI dengan Romanization Hangul
eonni mwohae?
wae? ani naega yosae jom singyeong sseu-ineun
aega issgeodeun geunde gyaega
naleul joh-ahaneun geos gatgido hago anin geos gatgido hago
e? geulaeseo ne mam-eun mwonde?
mwoga ileohgedo aemaehago mohohan geonji
gyaen nal jakkuman hesgallige hae
S O M E or S O S
majda sip-eunde anin cheog-eul hae
ani neodo jjom kkeulligin hane
neodabjanhge ileoneun geol bomyeon
dwaess-eo mwol gominhae
neo geuleoda amudo mos manna
se beonman ttag mannabwa
mannaja anida malja
Oh! Love is so hard even if U try (You can try)
bonaeja anida malja
sseossda jiul sigan-e dagaga
ahyu geunde mal-i swibji geuge doena hyu
geuge anila nae mal dasi deul-eobwa bwa
ige majneun geonji anin geonji gominhaji ma
mwoga geuleohge saeng-gag-i manh-a
S O M E to L O V E
dadeul geuleohge sijaghajanh-a
anya igeon ilbangjeog-in dang-gigi
beolsseo oeloun gibun-i deune
honjain geosdo naleum maelyeog iss-eo
dasi salang-e apeugi geob-i na
mannaja anida malja
Oh! Love is so hard even if U try (You can try)
bonaeja anida malja
sseossda jiul sigan-e dagaga
ganeun mam-i gowaya oneun mam-i deo gobdigowa
jaeji malgo dagagabolkka
swibjanh-a byeolgeo eobsjanh-a
Oh! Love is so fun, oh my love it’s you (What should I do)
hana dul ses jamkkan hoheub han beon
naeswin gim-e munja bonae dangjang eo?
eonni munjawass-eo o!
Lirik Lagy A Very Personal Story - DAVICHI dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Apa yang kamu lakukan, saudari?
Mengapa?
Tidak, aku agak terlambat akhir-akhir ini
Ada seorang anak yang aku khawatirkan
Tapi dia menyukaiku
Mungkin sama atau mungkin tidak sama
ke? Jadi apa yang ada di pikiranmu?
Kenapa seperti ini
Apakah itu tidak jelas dan tidak jelas?
Dia terus membuatku bingung
S O M E atau S O S
Menurutku itu benar, tapi aku berpura-pura tidak
Tidak, aku juga sedikit tertarik padamu.
Saat aku melihatmu bertingkah seperti kamu
Oke, apa yang kamu khawatirkan?
Maka Anda tidak akan bisa bertemu siapa pun
Temui aku tiga kali saja
Mari kita bertemu, tidak, jangan
Oh! Cinta itu sangat sulit bahkan jika kamu mencobanya
(Anda dapat mencoba)
Ayo kirimkan, tidak, jangan
Saya mendekati waktu untuk menghapus apa yang saya tulis
Ah, tapi apakah itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan?
Fiuh, bukan itu
dengarkan aku lagi
Apakah ini benar atau tidak?
Jangan khawatir
Mengapa kamu banyak berpikir?
S O M E hingga CINTA O V E
Begitulah cara setiap orang memulai
Tidak, ini adalah tarikan sepihak
Aku sudah merasa kesepian
Kesendirian memiliki daya tarik tersendiri
Aku takut jatuh cinta lagi
Mari kita bertemu, tidak, jangan
Oh! Cinta itu sangat sulit bahkan jika kamu mencobanya
(Anda dapat mencoba)
Ayo kirimkan, tidak, jangan
Saya mendekati waktu untuk menghapus apa yang saya tulis
Saya merasa senang untuk pergi
Hatiku semakin indah
Jangan mengukurnya
Haruskah aku mendekat?
Gampang saja, tidak ada yang istimewa
Oh! Cinta itu sangat menyenangkan,
oh cintaku itu kamu
(Apa yang harus saya lakukan)
Satu dua tiga luangkan waktu sejenak untuk menarik napas
Saat saya menghembuskan napas, segera kirimi saya pesan teks.
eh? Aku mendapat pesan dari adikku
Oh!