Korea Selatan – Taemin SHINee resmi comeback solo dengan merilis lagu dan MV berjudul Guilty pada hari ini, 30 Oktober 2023. Mini-album ke-4 TAEMIN SHINee bertajuk ‘GUILTY’ yang berisi total 6 lagu dengan berbagai genre.
Lirik dari lagu ini menyatakan bahwa cinta yang egois menyakiti orang lain, namun menurut Taemin, ini adalah cara mencintai seseorang. Yuk intip lirik dan terjemahannya.
Lirik Lagu Guilty – Taemin SHINee dengan Romanization Hangul
Poison apple
hollin chae
You wanna take a bite
soneul ppeodeo
wiheom soge gipi ppajyeo ga
Just a little more
That’t all it takes
neol mangchigoseo
Throw it all away
dan hanareul juneun cheok
modeun geol gajyeoga
apeun maeumgwa sarangeul
hesgallyeo wonhage mandeureo
uri gwangyeneun geureohge dwaesseo
modeun geon da neol wihaeseo
aemaehan seongwa agui gyeonggye wi
(Ooo ooh you played the fool for me)
majimak sungan naui simpani
Oooooh
You got me G-U-I-L-T-Y
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
tto Plauing a game
jaemiro hae dwo
subaek gaji geojismal
Ooh yeah
G-U-I-L-T-Y
nae mal wie norana
nuga nal beolhalkka
Uh uh roving you’t a crime
nunchichaen sungan nan
imi da sarajyeo
I can walk like thit,
talk like thit,
play like this
Uh uh uh uh
ne maeumgwa dareun mal eolmadeun hae
Ok for tonight
i sungando nareul deo barago issjanha
soljikhae ije geuman
pogihae neon nae ane gathin geol
aemaehan seongwa agui gyeonggye wi
(Forgive me ooh
you played the fool for me)
majimak sungan naui simpani
Oooooh
You got me G-U-I-L-T-Y
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
tto Plauing a game
jaemiro hae dwo
subaek gaji geojismal
Ooh yeah
neoreul deo ilheo gagireul wonhae
uriui sarangeun geuge pyeonhae
geujeo namdeulgwa dareun nae bangsik
apeulsurok dalkomhi namji
Every time every time every time
Oooooh
You got me G-U-I-L-T-Y
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
tto Plauing a game
jaemiro hae dwo
subaek gaji geojismal
Ooh yeah
G-U-I-L-T-Y
nae mal wie norana
nuga nal beolhalkka
Uh uh roving you’t a crime
nunchichaen sungan nan
imi da sarajyeo
I can walk like thit,
talk like thit,
play like this
Uh uh uh uh
Lirik Lagu Guilty – Taemin SHINee dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
apel beracun
Terpesona
Anda ingin menggigitnya
ulurkan tanganmu
Jatuh jauh ke dalam bahaya
Sedikit lagi
Hanya itu yang diperlukan
Setelah menghancurkanmu
Buang semuanya
Berpura-pura memberimu satu hal saja
ambil semuanya
Hati dan cinta yang menyakitkan
Itu membuatku bingung dan membuatku menginginkannya
Begitulah hubungan kami berjalan.
Semuanya untukmu
Di perbatasan ambigu antara kebaikan dan kejahatan
(Ooo ooh kamu berpura-pura bodoh untukku)
Penilaian saya pada saat terakhir
Oooooh
Anda membuat saya G-U-I-L-T-Y
Aku menipumu tanpa kamu sadari dan mengambil semuanya
Memainkan permainan lagi
Ayo lakukan untuk bersenang-senang
ratusan kebohongan
Ooh ya
BERSALAH
Mempermainkan kata-kataku
siapa yang akan menghukumku
Uh uh Mencintaimu adalah kejahatan
Saat saya menyadarinya
Semuanya sudah hilang
Aku bisa berjalan seperti ini,
bicara seperti ini,
bermain seperti ini
Uh uh uh uh
Katakan apa pun yang Anda inginkan yang berbeda dari hati Anda
Oke untuk malam ini
Bahkan saat ini, kamu menginginkan lebih dariku
Jujur saja, hentikan sekarang
Menyerahlah, kamu terjebak di dalam diriku
Di perbatasan ambigu antara kebaikan dan kejahatan
(Maafkan aku ooh
kamu berpura-pura bodoh untukku)
Penilaian saya pada saat terakhir
Oooooh
Anda membuat saya G-U-I-L-T-Y
Aku menipumu tanpa kamu sadari dan mengambil semuanya
Memainkan permainan lagi
Ayo lakukan untuk bersenang-senang
ratusan kebohongan
Ooh ya
Aku ingin kehilanganmu lebih lagi
Cinta kami nyaman seperti itu
Hanya saja caraku berbeda dengan yang lain
Semakin sakit, semakin manis rasanya
Setiap waktu, setiap waktu, setiap waktu
Oooooh
Anda membuat saya G-U-I-L-T-Y
Aku menipumu tanpa kamu sadari dan mengambil semuanya
Memainkan permainan lagi
Ayo lakukan untuk bersenang-senang
ratusan kebohongan
Ooh ya
BERSALAH
Mempermainkan kata-kataku
siapa yang akan menghukumku
Uh uh Mencintaimu adalah kejahatan
Saat saya menyadarinya
Semuanya sudah hilang
Aku bisa berjalan seperti ini,
bicara seperti ini,
bermain seperti ini
Uh uh uh uh. (bbi)