IntipSeleb Lirik – Pada hari ini tanggal 4 Oktober 2023, sebuah showcase memperingati perilisan EP keenam grup EPEX 'Book of Anxiety Chapter 2 Can We Surrender?' diadakan di Blue Square Mastercard Hall di Yongsan-gu, Seoul. Diketahui, album baru ‘Book of Anxiety Chapter 2. Can We Surrender?’ merupakan comeback enam bulan setelah ‘Book of Love Chapter 2 Growing Pains’ pada bulan April lalu.
Album ini merupakan karya penutup dari seri 'Book of Anxiety' yang merupakan salah satu pilar pandangan dunia bipolar yang dibangun mulai dari album debut tahun 2021. Secara khusus, hal ini patut diperhatikan karena mengangkat tema isu sosial 'kekerasan di sekolah' dan mengungkapkannya secara mendalam melalui narasi panggung dramatis yang unik.
Lagu albumnya terdiri dari total 4 lagu dengan judul lagu pertama berjudul 'FULL METAL JACKET' yang memiliki suara eksplosif yang menangkap momentum Epex melawan kekerasan di sekolah. Penasaran bagaimana lirik dan terjemahannya? Yuk, intip artikel di bawah ini!
Lirik Lagu FULL METAL JACKET - EPEX
Crash Crash
Yeah muli jieo fox hunting uh, go play it
joeuisig eobs-i they just playing
jin-eul chine maemmaem tto baengbaeng
bilishan taedolo pihae jal galyeonaego
Giddy up, giddy giddy up chalyeos yeoljungswieo
yag-yuggangsig-ui gwonlyeog nal kkulhliji
hangsang yaghan nom-i sullae
ttel su eobs-eo bujeog-eungja tag
Oh changsal-i eobsneun jail, can’t run away
soli eobs-i jug-eoganeun class
Bom Bom Bom
Boom Crash Duck wiheomhae
Full metal jacket nal nolyeo
joeda powidoen chae
Get out of my way
Get out of my way Right now!
sabang-i da cold blood killer
naegelo nal-adeun poglyeog-ui gunshot
neujgi jeon-e pull the trigger
majseoseo fight
Bom Bom Bom
gahaejaui playground
geu an-eseo nol-ana up down yup
heoulppun-in gae-ibdoen seon
Out of my mind
Going out of my mind
Trr Ga Trr Ga
Give it another body shot
This is war huimang-ilan sseulmo-eobsneun galimmag
simsin-eun panic, CPRdo can’t save it
jeong-ui silhyeon ttawi meon yaegi
Eh oh
Take a shot, take a shot
eoseo guard ollyeo right now
Say eh oh
gwang-giga kkae-eona
Bom Bom Bom
Boom Crash Duck wiheomhae
Full metal jacket nal nolyeo
joeda powidoen chae
Get out of my way
Get out of my way Right now!
sabang-i da cold blood killer
naegelo nal-adeun poglyeog-ui gunshot (shot!)
neujgi jeon-e pull the trigger
majseoseo fight
Bom Bom Bom
saekkaman sight
nal olg-amaeneun violence
deoneun pihaji anh-a
geujeo mom-eul deonjyeo
banbogdoeneun bigeug ap-e
na domangchiji malgo ssawoya hae
yongseobadji moshandaedo
I’m gonna end this war babe
Boom Crash Duck wiheomhae
Boom Crash Duck gag-ohae
Full metal jacket-eul geolchyeo
kkeut-eul bwayaman hae
Get out of my way
Get out of my way Right now!
Gonna be a cold blood killer
chamhoghan hyeonsil-eda nallyeo one shot
naenghyeolhage pull the trigger
da bikyeo now
Let me see your hands up!
Yo Hands up, get down now EPEX gon’ crash uh
hana, dul, ses, Like Bom Bom Bom,
Everybody now, Bom Bom Bom,
Bom Bom Bom
Terjemahan Bahasa Indonesia
Source: C9 Entertainment
kecelakaan kecelakaan
Oke, ayo berburu rubah dan bersenang-senang.
Mereka tidak sadarkan diri, mereka hanya bermain-main
Aku akan mendirikan kemah lagi, bang bang
Kerusakan mudah terbagi dengan sikap korup.
Aku pusing, aku pusing, aku pusing, jadi aku istirahat dengan sungguh-sungguh
Kekuatan hutan sangat kuat.
Yang lemah selalu menjadi pemberi tag
Saya tidak tahu, tag tidak cocok
Oh penjara tanpa jeruji, kamu tidak bisa melarikan diri
kelas Mati tanpa kuas
bom bom bom
Boom Crash Duck Itu berbahaya
Jaket full metal mengolok-olok saya
Joeda dikelilingi
Minggir
Keluar dari sini sekarang juga!
Pembunuh berdarah dingin dimana-mana
Sebuah senjata kekerasan terbang ke arahku
Nejjijeon menarik pelatuknya.
Tebak dan bertarung
bom bom bom
Taman Bermain Pelaku
Mainnya naik turun ya
Satu-satunya garis dangkal yang terlibat
dari hatiku
dari hatiku
Trr Ga Trr Ga
Berikan tubuh Anda kesempatan lagi
Ini adalah perang kebutaan tak berguna yang disebut harapan.
Tubuh dan pikiran saya yang panik tidak dapat diselamatkan dengan CPR.
Realisasi keadilan adalah topik yang masih jauh.
Uh oh
ambil gambar, ambil gambar
Cepat dan tingkatkan kewaspadaanmu sekarang
Katakan uh uh
Kegilaan terbangun
bom bom bom
Boom Crash Duck Itu berbahaya
Jaket full metal mengolok-olok saya
Joeda dikelilingi
Minggir
Keluar dari sini sekarang juga!
Pembunuh berdarah dingin dimana-mana
Tembakan kekerasan melayang ke arahku (tembakan!)
Nejjijeon menarik pelatuknya.
Tebak dan bertarung
bom bom bom
pemandangan yang gelap gulita
Kekerasan terakhir yang seluruhnya perempuan
Jangan menghindarinya lagi
Punya saja seorang ibu
Menghadapi tragedi yang berulang
Saya harus berjuang untuk melarikan diri
Bahkan jika kamu dimaafkan,
Aku akan mengakhiri perang ini sayang
Boom Crash Duck Itu berbahaya
Lelucon Boom Crash Duck disalahpahami
Kenakan jaket full metal
Lihat saja akhirnya
Minggir
Keluar dari sini sekarang juga!
Aku akan menjadi pembunuh berdarah dingin
Hancurkan kenyataan kejam, satu tembakan
Aku menarik pelatuknya dengan darah dingin.
Sekarang menyingkirlah
Tolong tunjukkan saya mengangkat tangan Anda!
Yo angkat tanganmu, letakkan sekarang EPEX akan mogok eh
Satu, dua, set, seperti musim semi musim semi,
Sekarang semuanya Bom Bom Bom,
bom bom bom