Korea Selatan – Ternyata, RM BTS sejak dulu penuh dengan kontroversi karena selalu membawa agama. Entah sebagai penolakan atau ketidakpercayaan diri akan dirinya yang ateis, RM berkali-kali mencoba menjelaskan kepada pengemarnya bahwa siapa pun bisa menjadi Tuhan. Sama seperti lagunya yang bertajuk Rap God.
Rap God adalah salah satu title track dalam mixtape RM yang dirilis pada Maret 2015. Rap God ini dulunya juga dikecam karena membawa agama. Lagu Rap God ini bahkan tidak dirilis secara resmi dalam platform musik legal di Indonesia karena sangat sensitif. RM menampilkan lirik dengan membawa tiga agama, Buddha, Kristen, dan Katolik. Di dalamnya juga ada penegasan bahwa setiap makhluk bisa menjadi Tuhan. Yup, liriknya berbicara tentang dirinya yang menganut ateis. Berikut selengkapnya!
Lirik Romanization Hangul Lagu God Rap - RM BTS
Amen
Thank God that I can live
Thank God that I can breathe
Thank God that I can spit
Thank God that I can dream
I areumdapgodo chuakhan sesangeur bor su isseo
Nugunga jugeoganeun ttaedo koreur gor su isseo
Nabakke molla,geurae neur gippeugeona seulpeugeona
Nuguro dasi taeeonago sipnya hamyeon nan nareur golla
I can tell ya naega jeungmyeonghaji mothandamyeon
I han momi dwijin hue mudeomeda chimeur baeteo
Fuck you this is my own god rappin'
Nan die legend mos dwaedo dwae cuz I’m my legend
Buren geurimjaga eoptdaneun sasireul neoneun ani
Geureom buri doer geonji bici doer geonji. geuge naui question
Nan bulbici doeri ddo najen eodumi
Hwanhar ttae jamsi gamgo namdeur jar ddae da si nun ddeuni
Gotongeur neukkindan geotjochado I thank you
Manyag siniran ge itdamyeon I tell you
Yo, this is god rap
Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
Geurigo dasi naege malhae Amen
Yo, this is god rap
Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
Geurigo dasi naege malhae Amen
Yo, this is god rap
Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
Geurigo dasi naege malhae Amen
Han ttaen nado geujeo neo gateun raeb jimangsaeng
Amuna swipge heoltteutgo swipge chuanghaetji saibicheoreom
Geureon sigeuro nae hyeonsireur wirohago sipeotgetji
Nan gyeou amachueo raeppeoyeosseur ppunini
Nan dareu damyeo, nae chwihyangeun ssaguryeoga aniramyeo
Geoui modureur geobuhaetji. geuge meosin jur aratgeodeun
Yena jigeumina mideumeur wonhaneun geon maehangaji
Geu ttaen nuni meoreotjiman ijen naneun nareur bwatji
Nar guwonhaneun geotdo, nar mireo neohneun jeokdo
Kkamadeukhan jeolbyeokdo da jeonbu da naya
Eori seogeun jungsaenga neodo sini doer su isseo
Gogae ttokbaro deulgo jieobwa bucheonimui miso
Yesunimui georeum, allasinui gido
Mariaui sarangkkaji modu neoui ane isseo
Igeon mujogeonjeog guwongwa mujogeonjeogin sinbong
Naneun naui sin, naui sesang. nae modeun symbol
Yo, this is god rap
Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
Geurigo dasi naege malhae AMEN
Yo, this is god rap
Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
Geurigo dasi naege malhae AMEN
Yo, this is god rap
Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
Geurigo dasi naege malhae AMEN
Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia God Rap - RM BTS
Amin
Aku mengatakannya pada langit, mothafucka, tidak bohong
Amin
(Sucka!)
Aku mengatakannya pada diriku sendiri, mothafucka, tidak bohong
Amin
(Jalang!)
Aku mengatakannya pada diriku sendiri, mothafucka, tidak bohong
Amin
(Sucka!)
Amin
Yo, terima kasih Tuhan aku bisa hidup
Terima kasih saya masih bisa bernafas
Terima kasih saya bisa meludah
Terima kasih saya bisa bermimpi
Saya bisa melihat dunia yang indah dan jelek ini
Anda dapat mendengkur bahkan ketika seseorang sedang sekarat
Hanya aku yang tahu, ya selalu senang atau sedih
Ketika ditanya ingin dilahirkan kembali sebagai siapa, saya memilih diri saya sendiri
Saya dapat memberitahu ya jika saya tidak bisa membuktikannya
Meludahi kuburan setelah satu tubuh ini digeledah
Persetan denganmu ini tuhanku sendiri rappin'
Saya tidak harus menjadi legenda karena saya adalah legenda saya
Anda tidak tahu bahwa api tidak memiliki bayangan
Jadi apakah itu api atau cahaya? itu pertanyaan saya
Aku akan menjadi terang dan menjadi kegelapan di siang hari
Apakah Anda memejamkan mata sejenak saat cuaca cerah dan membukanya kembali saat orang lain tidur?
Meski merasakan sakit, aku berterima kasih
Jika ada yang namanya Tuhan, saya beri tahu Anda
Yo, ini rap tuhan
Saya tidak beragama karena diri adalah Tuhan saya
Apa pun cobaan yang datang, saya tetap bersatu
Dan beritahu saya lagi Amin
(Sucka!)
Yo, ini rap tuhan
Saya tidak beragama karena diri saya adalah Tuhan saya
Apa pun cobaan yang datang, saya tetap bersatu
Dan beritahu saya lagi Amin
(Sucka!)
Yo, ini rap tuhan
Saya tidak beragama karena diri saya adalah Tuhan saya
Apa pun cobaan yang datang, saya tetap bersatu
Dan beritahu saya lagi Amin
(Sucka!)
Pada suatu waktu, saya hanyalah seorang calon rapper seperti Anda
Siapapun mudah difitnah dan mudah dikagumi, seperti nama samaran
Anda pasti ingin menghibur realitas saya dengan cara itu
Saya hanyalah seorang rapper amatir
Mengatakan saya berbeda, mengatakan selera saya tidak murah
Saya menolak hampir semuanya. Aku pikir itu keren
Di masa lalu dan sekarang, yang Anda inginkan hanyalah iman
Dulu saya buta, tetapi sekarang saya melihat diri saya sendiri
Tidak ada yang menyelamatkan saya, tidak ada yang mendorong saya
Bahkan tebing yang jauh adalah aku
Makhluk bodoh, kamu juga bisa menjadi Tuhan
Jaga agar kepala Anda tetap lurus dan buatlah senyum Buddha
Langkah-langkah Yesus, doa-doa Allah
Bahkan cinta Maria ada di dalam dirimu
Ini adalah keselamatan tanpa syarat dan pengabdian tanpa syarat
Aku adalah tuhanku, duniaku, semua simbolku
Yo, ini rap dewa
Saya tidak punya agama karena saya adalah Tuhan saya
Tidak peduli cobaan apa yang datang, saya menyatukan tangan saya
Dan beritahu saya lagi Amin
(Sucka!)
Yo, ini rap dewa
Saya tidak punya agama karena diri saya adalah Tuhan saya
Tidak peduli cobaan apa yang datang, saya menyatukan tangan saya
Dan beritahu saya lagi Amin
(Sucka!)
Yo, ini rap dewa
Saya tidak punya agama karena saya adalah Tuhan saya
Tidak peduli cobaan apa yang datang, saya menyatukan tangan saya
Dan beritahu saya lagi Amin
(Sucka!) (jra)