Korea Selatan – MAMAMOO Plus merilis mini album pertama mereka yang bertajuk TWO RABBITS pada 3 Agustus 2023 pukul 16.00 WIB atau 18.00 KST. Album ini adalah comeback mereka sekitar 5 bulan lamanya.
Dalam Mini album ini terlihat seperti seekor kelinci yang dengan bijak mengatasi kesulitan dengan satu kebijaksanaan. Terdapat lagu Dangdang yangmerupakan lagu musim panas yang memadukan nada dingin Solar dan Moonbyul dengan melodi kitsch dan suasana hati yang menyegarkan.
Lantas seperti apakah lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia? Yuk, intip artikel di bawah ini!
Lirik Lagu Dangdang - MAMAMOO Plus
meoliga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaem-e daengdaedaengdaeng
uli daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjagjjagjjagjjag
haggyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eum-i daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeulim ai ai aiseu
halu onjong-il ne saeng-gag ing-ing-ing
ili bona jeoli bona
gakkeum myeoch beon-igo nolla
neol bol ttaemada nae ma-eum-eun bomnalcheoleom
kkoch-i gadeug pine bloom bloom
guleum-eul tago nol-a up and down
neowa dandul-imyeon eodideun nan
gago mal geoya san-ideun badadeun
Trip trip trip
meoliga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaem-e daengdaedaengdaeng
uli daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjagjjagjjagjjag
haggyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eum-i daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeulim ai ai aiseu
halu onjong-il ne saeng-gag ing-ing-ing
ili onna ppalli onna
tteum deul-ida nohchyeodo molla
nae ma-eum molla milgo dang-giji ma
nal gidalige mandeulji ma
nal bwa eodil bwa yeogi jom bwa
Hello baby, you don’t have to be shy
jabhil deus mal deus dah-eul deus mal deus
Ya ya ya ya
nabakk-e moleuneun meongcheong-i
nae dwiman ttaladanyeo yeojeonhi
nal gamanhi nwadujil anhji
gwiyeom jangnankkuleogi
nae salang da bad-a
hateu balsa
meoliga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaem-e daengdaedaengdaeng
uli daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjagjjagjjagjjag
haggyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eum-i daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeulim ai ai aiseu
halu onjong-il ne saeng-gag ing-ing-ing
Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng
Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng
dududu dulman aneun amho gat-eun nol-i
naega neoleul buleul ttae daengdaedaengdaedaeng
meoliga ttinghae daengdaedaengdaeng
jakku neo ttaem-e daengdaedaengdaeng
uli daengdaeng-i kkakkakkakkung
Clap your hands move your feet
jjagjjagjjagjjag
haggyojong-i daengdaedaengdaeng
nae ma-eum-i daengdaedaengdaeng
dalkomhan aiseukeulim ai ai aiseu
halu onjong-il ne saeng-gag ing-ing-ing
Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng
Hey shy boy, come on shy boy
daengdaeng daengdaedaengdaeng
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kepalaku pusing, dang dae dang
Aku terus berlarian karenamu
Anak anjing kami mengintip-a-boo
Tepuk tangan gerakkan kaki
tepuk tepuk tepuk
Koran sekolah dang dang dang dang dang dang dang
Jantungku berdebar
es krim manis ai ai es
Aku memikirkanmu sepanjang hari
lihat ke sini lihat ke sana
Terkadang saya terkejut beberapa kali
Setiap kali aku melihatmu, hatiku terasa seperti musim semi
Penuh bunga mekar mekar mekar
Naiki awan dan mainkan naik turun
Selama aku sendirian denganmu, dimanapun aku berada
Aku akan pergi, apakah itu gunung atau laut
perjalanan perjalanan perjalanan
Kepalaku pusing, dang dae dang
Aku terus berlarian karenamu
Anak anjing kami mengintip-a-boo
Tepuk tangan gerakkan kaki
tepuk tepuk tepuk
Koran sekolah dang dang dang dang dang dang dang
Jantungku berdebar
es krim manis ai ai es
Aku memikirkanmu sepanjang hari
Datang ke sini, datang dengan cepat
Saya tidak tahu apakah saya merindukannya
Jangan mendorong dan menarik jika Anda tidak tahu hati saya
jangan membuatku menunggu
Lihat aku, lihat ke mana kau melihat, lihat ke sini
Halo sayang, kamu tidak perlu malu
Seolah-olah saya bisa ditangkap, seolah-olah saya bisa meraih
Ya ya ya
Orang bodoh yang hanya mengenalku
Masih ikuti saya
tidak akan meninggalkanku sendirian
lucu nakal
ambil semua cintaku
Peluncuran hati
Kepalaku pusing, dang dae dang
Aku terus berlarian karenamu
Anak anjing kami mengintip-a-boo
Tepuk tangan gerakkan kaki
tepuk tepuk tepuk
Koran sekolah dang dang dang dang dang dang dang
Jantungku berdebar
es krim manis ai ai es
Aku memikirkanmu sepanjang hari
Hei anak pemalu, ayolah anak pemalu
dang dang dang dang
Hei anak pemalu, ayolah anak pemalu
dang dang dang dang
Du-du-du, permainan seperti kata sandi yang hanya kalian berdua yang tahu
Saat aku memanggilmu, dang dang dang dang
Kepalaku pusing, dang dae dang
Aku terus berlarian karenamu
Anak anjing kami mengintip-a-boo
Tepuk tangan gerakkan kaki
tepuk tepuk tepuk
Koran sekolah dang dang dang dang dang dang dang
Jantungku berdebar
es krim manis ai ai es
Aku memikirkanmu sepanjang hari
Hei anak pemalu, ayolah anak pemalu
dang dang dang dang
Hei anak pemalu, ayolah anak pemalu
dang dang dang dang