Korea Selatan – Boy group NINE.i telah kembali dengan MV penuh warna dan eksentrik untuk lagu utama ‘Turn It Off’dalam mini album ketiga mereka berjudul 'New Mind' yang rilis hari ini, Kamis, 3 Agustus 2023.
Lagu ‘Turn It Off’ ini menyampaikan pesan positif, menyarankan agar kita semua mematikan pikiran kacau di benak kita yang membuat kita merasa tidak berdaya, dan malah memilih untuk hidup sedikit lebih bebas. Khususnya, anggota Vahn mengambil bagian dalam menyusun dan menulis lirik untuk lagu utama.
Lantas, seperti apakah lirik lagu ‘Turn It Off’ beserta terjemahan bahasa Indonesia? Yuk, intip artikel di bawah ini!
Lirik Lagu Turn It Off - NINE.i
Turn it off
TURN OFF your HEAD NOW
jinjeonghan haengbog-eul nan molla
bul-an geogjeong manh-eun ge tteoolla
ileohge ulin doing now
We fight- We fly- We freeze
chalali jangnangam-i doen deus-i
beoteun-eul nulleo Make you smile
ibkkoliga nun-e dah-eul ttaekkaji
Turn off the mode
ulin sesang-i mag-aseondaedo Yeah
ulin eojelon milliji malja,
ulin sesang-eun yeojeonhi chubgo eoduwo
eojjeomyeon yeong-wonhi jjug geulae boyeo
geulaedo wenmanhamyeon ulin domangchiji malja
meolis-sog nalkaloun so-eumdeul-eun modu
Turn it off
Just turn it off
We fight- We fly- We freeze
i sungan al-achalyeo
I’ll turn off the meoliui beoteun
We fight- We fly- We freeze Turn it off
sum-i chago apgil-eun han-eobs-i
adeughi meol-eoman boyeo
geunde waenji uliga geudaji
jil geos gatjin anhji
Now will you follow me
chalali jangnangam-i doen deus-i
beoteun-eul nulleo Make you smile
i modeun eodum-i kkeutnal ttaekkaji
Turn off the mode
ulin sesang-i mag-a seondaedo Yeah
ulin eojelon milliji malja, ulin
sesang-eun yeojeonhi chubgo eoduwo
eojjeomyeon yeong-wonhi jjug geulae boyeo
geulaedo wenmanhamyeon ulin domangchiji malja
meolis sog nalkaloun so-eumdeul-eun modu
Turn it off
Aah Aah Aah Aah
Just shut it down
ne Default mode Survival modeneun
switch it off
Ooh Ooh Ooh Ooh
holang-ie jjochgineun wonsung-i maindeuneun kkeojwo
sesang-eun yeojeonhi himdeulgo beogcha
geu sog-e seuseulo gadhijineun malja
haengboghan ujuui aiga doeneun dan han gaji
meolis-sog nalkaloun so-eumdeul-eun modu
Turn it off
Just turn it off
We fight- We fly- We freeze
i sungan al-achalyeo I’ll turn off the
meoliui beoteun
We fight- We fly- We freeze
Turn it off
Terjemahan Bahasa Indonesia
Matikan
MATIKAN KEPALA ANDA SEKARANG
Saya tidak tahu kebahagiaan sejati
Banyak kecemasan dan kekhawatiran datang ke pikiran
Seperti ini yang kita lakukan sekarang
Kami berkelahi- Kami terbang- Kami membeku
seolah-olah itu mainan
Membuat Anda tersenyum dengan menekan tombol
Sampai sudut bibir Anda menyentuh mata Anda
Matikan mode
Bahkan jika dunia menghalangi kita Yeah
Janganlah kita terdorong oleh hari kemarin,
Dunia kita masih dingin dan gelap
Mungkin selamanya sepertinya begitu
Meski begitu, jika memungkinkan, jangan lari
Semua suara tajam di kepalaku
Matikan
Matikan saja
Kami berkelahi- Kami terbang- Kami membeku
perhatikan momen ini
Saya akan mematikan tombol di kepala saya
Kami berkelahi- Kami terbang- Kami membeku Matikan
Kehabisan napas, jalan di depan tidak ada habisnya
Sepertinya jauh
Tapi entah bagaimana kita tidak melakukannya
Saya tidak berpikir saya akan kalah
Sekarang maukah kamu mengikutiku
seolah-olah itu mainan
Membuat Anda tersenyum dengan menekan tombol
sampai semua kegelapan ini berakhir
Matikan mode
Bahkan jika dunia menghalangi kita, ya
Jangan ketinggalan kemarin, kita
Dunia masih dingin dan gelap
Mungkin selamanya sepertinya begitu
Tapi jika memungkinkan, jangan lari
Semua suara tajam di kepalaku
Matikan
Aah Aah Aah Aah
Matikan saja
Ya Mode default Mode bertahan hidup
matikan
Ooh Ooh Ooh Ooh
Matikan pikiran monyet dikejar harimau
Dunia masih keras dan menakutkan
Jangan sampai kita terjebak di dalamnya
Satu hal untuk menjadi anak kosmik yang bahagia
Semua suara tajam di kepalaku
Matikan
Matikan saja
Kami berkelahi- Kami terbang- Kami membeku
Perhatikan saat ini, saya akan mematikan
tombol di kepala
Kami berkelahi- Kami terbang- Kami membeku
Matikan