Jepang – Lirik lagu SPECIALZ yang dibawakan oleh King Gnu seketika jadi sorotan penggemar, usai lagu ini dijadikan opening theme atau lagu pembuka dari Jujutsu Kaisen season 2 yang sudah memasuki Shibuya Incident Arc.
Lantas, seperti apa lirik lagu lengkapnya beserta terjemahannya? Yuk, langsung intip di bawah ini.
Lirik Lagu SPECIALZ - King Gnu
You are my special
You are my special
You are my special
Imawa no kiwakiwa de odori mashou
Toukyou zensen kyou no miyako
Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou
Ogyougi no warui tsura mo misete yo
I love you, baby
Utai tsuzuke mashou
Donna shiremono mo
Donna yosomono mo
Kokoro moeru
Ikkyoshu ittousoku
Hashiridashitara ankontorooru
You are my special
Muchakucha ni shite kurenai kai?
Issai wo zonbun ni kurai tsukushite
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Memai ga suru hodo
"You are my special"
Uyamuya na mama mawaru sekai
No, no, no! Sou reisei ni wa naranaide
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Dare ga dou iou to
"You are my special"
"We are special"
You are my special
Dohyou giwa no kiwakiwa de korae mashou
Toukyou ensen ouare moyou
Houdou kikan giragira chibashirimasu
Reisei to fukan wa gohatto desu
"Get lost in me"
Jibun wo kabau kotoba bakari wo
Itsu made ii kikaseru no?
"Get lost in me"
Ikizama wo kuiru nante
Sonna no gomen da wa
Outou shite yo sono taion kanjitai no
Tei taion no furoo ga tsuketa aoi honoo
Romantikku ni gomakasanaide
Tantou chokunyuu ni kirisaite
Netsu ppoi rabu songu ni wa yoenai yo mou
I love you, baby
I love you, baby
Imawa no kiwakiwa de odori mashou
Toukyou zensen kyou no to
Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou
Ogyougi no warui
You are my special
Muchakucha ni shite kurenai kai?
Mirai wo zonbun ni kurai tsukushite
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Memai ga suru hodo
"You are my special"
Uyamuya na mama mawaru sekai
No, no, no! Sou reisei ni wa naranaide
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Dare ga dou iou to
"You are my special"
We are special
Reisei ni wa naranaide
We are special
Anata wa sono mama de
We are special
Doko made mo tokubetsu yo
We are special
Dare ga dou iou to
You are my special
Terjemahan Lirik Lagu SPECIALZ - King Gnu
Kau adalah istimewaku
Kau adalah istimewaku
Kau adalah istimewaku
Mari kita rasakan saat ini, mari kita berdansa
Di tengah gemerlapnya Tokyo yang tumbuh dan berkembang
Bertarung di ambang kekalahan
Tunjukkan aku sisi pemberanimu yang tak pernah gentar
Aku sangat mencintaimu, kasih
Mari kita terus mengungkapkannya
Tak peduli betapa cerobohnya
Tak peduli betapa rapuhnya
Setiap gerakan yang menyala seperti api
Saat kita mulai berlari, tak ada jalan kembali
Kau adalah istimewaku
Bisakah kita mengacaukannya lagi?
Menghayati semuanya sepenuh hati
Seumur hidup berjalan dalam labirin
Bertemu, bingung
"Kau adalah istimewaku"
Dunia berputar dalam ketidakpastian
Tidak, tidak, tidak! Tidak ada lagi ketenangan
Seumur hidup berkeliaran dalam labirin
Tak peduli apa kata orang lain
"Kau adalah istimewaku"
"Kita istimewa"
Kau adalah istimewaku
Di sisi ring sumo, mari kita bertahan
Di sepanjang garis depan Tokyo, yang ada hanyalah kekacauan
Media mengalir di tengah lautan mayat dan darah
Ketenangan atau pemisahan, keduanya dilarang
"Aku tersesat dalam diriku sendiri"
Hanya kata-kata yang melindungi diri sendiri
Berapa lama lagi kita akan melanjutkan ini?
"Aku tersesat dalam diriku sendiri"
Tak akan ada penyesalan atas jalur yang telah kucari
Inilah jalur yang telah kupilih
Tolong jawab aku, aku ingin merasakan semangatmu yang membara
Arus biru hipotermia
Tidak perlu membuai dalam keindahan romantis, mari lakukan saja
Tak lagi mabuk oleh lagu cinta ini
Aku sangat mencintaimu, kasih
Aku sangat mencintaimu, kasih
Mari kita nikmati saat ini, mari kita berdansa
Di garis depan Tokyo yang tumbuh pesat
Bertarung di ambang kekalahan
Sisi pemberanimu
Kau adalah istimewaku