Jepang – Lirik lagu Workin Hard yang dinyanyikan oleh Fujii Kaze dirilis bersamaan dengan peluncuran lagu ini pada Kamis, 24 Agustus 2023 kemarin.
Lewat akun Instagramnya, Fujii Kaze mengungkap bahwa makna lagu ini adalah sebagai lagu kebangsaan untuk semua orang yang selalu bekerja keras dan melakukan yang terbaik dalam hidup.
Lantas, seperti apa lirik lagu Workin Hard dan terjemahannya? Yuk, intip sama-sama!
Lirik Lagu Workin Hard - Fujii Kaze
Ayy
Kassaratta akkande rashita
Arara yowa geniyasushi
Shinjikitta anshin shikitta
Atata fukaki yorokobi
Tatakau wa nagitaosu wa
Kayowai onore jishinsa
Yarikitte munehatte kireini chirunosa
Minna honma yo yaruwa
Meccha ganbattoruwa
Washikate maken younina
Hisokani nanikato tsutomeruwa
Nanmo nakutatte iiya
Kekka nanzo kattariiwa
Better sit back
Take a deep breath
And you'll know, know, know
Know, know, know
Know, know, know, know
You've been workin' hard, workin' hard
Maybe you don't understand
But I know that you're
Workin' hard, workin' hard
Wish I could give you a hand
Baby, you've been
Workin' hard, workin' hard
Trust the process and be brave
You've been workin' hard
God, you've been workin' hard
Let's sit back, time to relax
Kodouni makasete jiyuuni odotte
Bow down, show them respect
Tekimo mikatamo kokoniwa neekara
Sit back, time to relax
Kodouni makasete jiyuuni odotte
Bow down, show them respect
Tekimo mikatamo honmawa neekara
Minna honma youyaruwa
Meccha ganbattoruwa
Washikate maken younina
Hisokani nanikato tsutomeruwa
Nanmo nakutatte iiya
Kekka nanzo kattariiwa
Better sit back
Take a deep breath
And you'll know, know, know
Know, know, know
Know, know, know, know
You've been workin' hard, workin' hard (Ooh)
Maybe you don't understand
But I know that you're
Workin' hard, workin' hard
(I know that you work, workin' hard, yeah)
Wish I could give you a hand
Baby, you've been
Workin' hard, workin' hard (Workin' hard)
Trust the process and be brave
Workin' hard (Workin' hard)
God, you've been workin' hard (Workin' hard)
All we gonna do is to make you happy
All we gonna do is to make you lucky
All we gonna do is
All we gonna do is to make you, make you feel alive
What we gonna do is to make you feel good
What we gonna do is to make you feel, ah!
It's all about others
It's all about brothers
Together, we can touch the sky
('Cause you've been workin' hard, workin' hard)
Maybe you don't understand
But I know that you're workin' hard, workin' hard
Wish I could give you a hand
Baby, you've been
Workin' hard, workin' hard (Workin' hard, workin' hard)
Trust the process and be brave
Workin' hard
God, you've been workin' hard
Workin' hard
(Workin' hard, workin' hard
Workin' hard, workin' hard
Workin' hard, workin' hard
Workin' hard, workin' hard)
Terjemahan Lirik Lagu Workin Hard - Fujii Kaze
Ayy
Berhasil
Menciptakan kagum dalam mereka
Oh, dunia ini terlalu sederhana
Percayalah padanya
Sungguh lega
Wah, kebahagiaan yang mendalam sungguh terasa
Apa yang kutentang
Apa yang akan kalahkan olehku
Apakah diriku rentan?
Akan kulakukan sepenuhnya, dengan martabat
Lalu hancur dengan indah~
Kalian semua melaksanakannya dengan hebat
Berkerja keraslah
Aku juga akan berusaha sebaik mungkin
Lakukan segala yang bisa kulakukan
Tidak butuh memiliki apapun
Abaikan konsekuensinya
Lebih baik duduk dan bersantai
Tarik nafas dalam-dalam
Dan kau akan tahu, tahu, tahu
Tahu, tahu, tahu
Tahu, tahu, tahu, tahu
Kalian telah bekerja keras, bekerja keras
Mungkin tak kau pahami
Namun kutahu kau memang seperti itu
Bekerja keras
Bekerja keras
Andai aku bisa membantumu
Sayang, kau telah bekerja keras
Bekerja keras
Percayalah pada proses dan jadilah berani
Kau telah bekerja keras
Oh Tuhan, kau telah bekerja keras
Mari kita duduk tenang, saatnya bersantai
Bergeraklah bebas mengikuti detak jantungmu
Tundukkan kepala, tunjukkan rasa hormat pada mereka
Tak ada musuh atau kawan di sini
Duduklah, saatnya bersantai
Bergeraklah bebas mengikuti detak jantungmu
Tundukkan kepala, tunjukkan rasa hormat pada mereka
Tak ada yang disebut 'teman atau musuh'
Semua orang berusaha yang terbaik
Kalian semua melakukannya dengan hebat
Berkerja keraslah
Aku juga akan berusaha sebaik mungkin
Lakukan segala yang bisa kulakukan
Tidak butuh memiliki apapun
Abaikan konsekuensinya
Lebih baik duduk dan bersantai
Tarik nafas dalam-dalam
Maka kau akan tahu, tahu, tahu
Tahu, tahu, tahu
Tahu, tahu, tahu, tahu
Kamu telah bekerja keras, bekerja keras (Ooh)
Mungkin tak kau pahami
Namun kutahu kau tengah berjuang keras, bekerja keras
(Aku tahu kau bekerja, bekerja keras, ya)
Andai aku bisa membantumu
Sayang, kau telah bekerja keras, bekerja keras (Bekerja keras)
Percayalah pada prosesnya dan jadilah berani
Bekerja keras (Bekerja keras)
Oh Tuhan, kau telah bekerja keras (Bekerja keras)
Yang kami lakukan hanyalah memberi kebahagiaan padamu
Yang kami lakukan hanyalah membuatmu beruntung
Yang akan kita lakukan hanyalah
Yang kami lakukan hanyalah membuatmu merasakan hidup
Apa yang akan kami lakukan adalah membuatmu merasa baik
Apa yang akan kami lakukan adalah membuatmu merasa, ah!
Ini semua tentang orang lain
Ini semua tentang saudara
Bersama-sama kita bisa menyentuh langit