Jepang – Lagu berjudul Rock n Roll, Morning Light Fall on You atau yang dikenal juga dengan judul Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu, merupakan karya Asian Kung-Fu Generation yang populer dan dikenal pecinta musik Jepang.
Lagu ini semakin populer usai muncul di anime Bocchi the Rock! di episode terakhir. Seperti apa lirik selengkapnya? Yuk, simak lirik lagu Rock n Roll, Morning Light Fall on You.
Lirik Lagu Rock n Roll, Morning Light Fall on You
Dekireba sekai wo boku wa nurikaetai
Sensou wo nakusu you na daisoreta koto janai
Dakedo chotto sore mo aru yo na
Haiyuu ya eiga sutaa ni wa narenai
Sore dokoro ka kimi no mae de sae mo jouzu ni waraenai
Sonna boku ni sube wa nai yo na
Aa…
Nani wo machigatta?
Sore sae mo wakaranain da
Rooringu rooringu
Hajime kara mottenai no ni mune ga itanda
Bokura wa kitto kono saki mo
Kokoro karamatte rooringu rooringu
Itetsuku jimen wo korogaru you ni hashiridashita
Wake mo nai no ni nan da ka kanashii
Nake ya shinai kara yokei ni sukui ga nai
Sonna yoru wo atatameru you ni utaun da
Iwa wa korogatte bokutachi wo dokoka ni tsurete iku you ni
Katai jimen wo wakete inochi ga mebaeta
Ano oka wo koeta sono saki wa
Hikari kagayaita you ni
Kimi no kodoku mo subete abakidasu asa da
Akai chiisana kuruma wa kimi wo nosete
Tooku mukou no kado wo magatte
Koko kara wa mienaku natta
Nani wo nakushita?
Sore sae mo wakaranain da
Rooringu rooringu
Hajime kara mottenai no ni mune ga itanda
Bokura wa kitto kono saki mo
Kokoro karamatte rooringu rooringu
Itetsuku sekai wo korogaru you ni hashiridashita
Terjemahan Lirik Lagu Rock n Roll, Morning Light Fall on You
Jika saya bisa, saya akan mengecat ulang dunia
Tidak ada yang drastis seperti menyingkirkan perang
Tapi mungkin, ada sedikit itu juga
Tidak bisa menjadi aktor atau bintang film
Aku bahkan tidak bisa tertawa secara alami di depanmu dalam hal ini
Apa yang bisa dilakukan pria sepertiku?
Ahh
Apa kesalahan yang telah aku perbuat
Bahkan tidak bisa mengetahuinya
Berguling, berguling
Hatiku meratapi apa yang tak pernah menjadi milikku
Kami mungkin akan melanjutkan
Hati kami terjerat
Berguling, berguling
Mulai berlari melintasi tanah beku seolah-olah kita sedang berguling
Tidak ada alasan untuk kesedihanku
Semakin putus asa ketika Anda tidak bisa menangis
Jadi saya bernyanyi, berharap bisa membawa kehangatan pada malam seperti itu
Batu berguling dan membawa kita pergi
Kehidupan baru bertunas dari retakan tanah yang mengeras
Melewati bukit-bukit itu
Dalam kemuliaan yang bersinar
Datanglah pagi yang akan mengungkap kesepianmu, segalanya untukmu
Mobil merah kecil membawanya pergi
Membuat belokan di sudut jauh
Menghilang dari pandanganku
Apa yang hilang?
Bahkan tidak bisa mengetahuinya
Berguling, berguling
Hatiku meratapi apa yang tak pernah menjadi milikku
Kami mungkin akan melanjutkan
Hati kami terjerat
Berguling, berguling
Mulai berlari melintasi tanah beku seolah-olah kita sedang berguling