Jepang – Doraemon The Movie: Nobita’s Sky Utopia telah rilis di bioskop Indonesia sejak 19 Juli 2023 lalu. Film yang mengisahkan petualangan Doraemon, Nobita dan kawan-kawan ke Negeri Utopia ini mengobati kerinduan penggemar terhadap kisah sang robot kucing.
Untuk soundtracknya sendiri dibawakan oleh NiziU dengan lagu Paradise. Yuk, intip lirik lagu Paradise dan terjemahannya berikut ini.
Lirik Lagu Paradise - NiziU
Mukashimukashi kiita hanashi
Futatsu no niji o koeta sono mukou
Hikari kagayaku izumi ga aru
Sono minamo utsuru no wa
Honto no jibun
Shiawase wa ima shiawase wa sora
Let's fly, fly and fly
We fly and fly, me to me o awase
Shinji aeru yo kanji aeru sa
Let's fly, fly and fly
We fly and fly, itsuka
Wakarudarou
Kimi ni wa mou kimi dake no iro mo katachi mo
Yasashisa mo tsuyosa mo aru nda
Umaku ikanakutatte
Shippai bakkari datte
Boku wa koko ni iru yo
I love you so much, daisuki nanda
Sonomamade daisuki sa, paradise
Takaramono wa soko ni aru yo
Kigatsuite yo
Sekaijuu sagashite mo
Kimi wa kimi shika inai yo
Hirogaru rakuen tsunageyou
Dare mo dare mo ga paradise
Ame ga fureba nukarumu michi, oh, yeah
Michibata ni saita hana ni atsumaru chou o
Terasu taiyou wa subete o atatame
Kawaita michi ni ame wa furu
Atarimae dakedo kiseki
Chiisana chippokena ima ni wa
Ookina ookina yume ga tsumatteiruno
Kuyashisa ni naita tte
Te o sashinobеru kara
Boku wa koko ni iru kara
I love you so much, daisuki nanda
Sonomamade daisuki sa, paradise
Takaramono wa kimi nanda yo
Kigatsuitе yo
Kono hoshi no rekishi ni mo
Kimi wa kimi shika inai yo
Me ni mienai kedo tashika ni
Hitorihitori no paradise
Shiawase wa ima shiawase wa sora
Let's fly, fly and fly
We fly and fly, me to me o awase
Shinji aeru yo kanji aeru
Dakara daijoubu
Kokoro no mama ikou, paradise
Terjemahan Lirik Lagu Paradise - NiziU
Sebuah cerita yang pernah saya dengar
Melewati dua pelangi
Ada air mancur yang bersinar
Memantulkan diri di permukaan air
Apakah aku yang sebenarnya
Kebahagiaan adalah sekarang, kebahagiaan adalah langit
Ayo terbang, terbang dan terbang
Kami terbang dan terbang, mata ke mata
Kami percaya satu sama lain, kami saling merasakan
Ayo terbang, terbang dan terbang
Kami terbang dan terbang, suatu hari nanti
Anda tahu itu, Anda sudah memiliki milik Anda sendiri
Warna, bentuk, kebaikan dan kekuatan
Bahkan ketika hal-hal tidak berhasil
Bahkan jika Anda terus gagal
aku di sini Untukmu
Aku sangat mencintaimu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu karena kamu adalah surga
Harta karun itu ada di sana, tolong perhatikan
Bahkan jika Anda mencari di seluruh dunia
Tidak ada seorang pun seperti kamu
Surga mengembang, mari kita hubungkan
Semua orang, semua orang adalah surga
Saat hujan, jalan menjadi berlumpur, oh, ya
Kupu-kupu berkumpul di bunga-bunga di pinggir jalan
Matahari menghangatkan segalanya
Hujan turun di jalan yang kering
Hal biasa tapi keajaiban
Hadiah kecil dan kecil
Diisi dengan mimpi besar dan besar
Bahkan jika Anda menangis dalam kekecewaan
Aku akan menghubungimu, aku di sini untukmu
Aku sangat mencintaimu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu karena kamu adalah surga
Harta itu adalah Anda, harap perhatikan
Bahkan dalam sejarah planet ini
Tidak ada seorang pun seperti kamu
Kita tidak bisa melihatnya tapi saya yakin
Surga bagi setiap orang
Kebahagiaan adalah sekarang, kebahagiaan adalah langit
Ayo terbang, terbang dan terbang
Kami terbang dan terbang, mata ke mata
Kami percaya satu sama lain, kami saling merasakan
Jadi tidak apa-apa
Mari ikuti kata hati kita, surga