Foto : X/jinjinologist

Korea SelatanSanha ASTRO kembali mengenang sang sahabatnya, Moonbin. Kepergian Moonbin memang menyisakan duka mendalam bagi anggota ASTRO maupun penggemar.

Kini, ia mengcover lagu dengan lirik yang sedih. Penasaran seperti apakah? Yuk, intip artikel di bawah ini!

Sanha Cover Lagu untuk Mendiang Moonbin

Pada tanggal 7 Oktober pukul 01:26 pagi KST, anggota ASTRO yaitu Sanha mengungkapkan lagu cover yang emosional dan penuh perasaan untuk mendiang Moonbin ASTRO.

Anggota ASTRO menyanyikan cover akustik ‘Neko’ oleh band Jepang DISH. Selain itu, mereka juga menuliskan sebuah kata-kata yang menyentuh hati.

Ketika saya pertama kali mendengar lagu ini, air mata saya mengalir. Aku merasa lagu itu mengungkapkan perasaanku sendiri ke dalam kata-kata. Jadi aku ingin menyanyikan covernya.
Aku, keluargaku, anggota kami, Aroha kami, semuanya. Aku yakin kita akan bahagia suatu hari nanti. Tentu saja,”
tulis anggota ASTRO yang tertera dalam cover itu.

Penggemar yang menonton video sampul tersebut menyadari bahwa Sanha secara pribadi telah menulis terjemahan bahasa Korea dari lirik lagu tersebut. Ia juga membuat perubahan penting dalam pesan lagu tersebut dari kata ‘kamu’ menjadi ‘hyung’.

Sepenggal Liriknya Bikin Sedih

Foto : Youtube/astro

Dengan lirik asli ‘kamu’ yang diubah menjadi ‘hyung’, ini lirik lagunya jika diterjemahkan;

Hyung, jika kamu adalah kucing terlantar
Aku akan menggendongmu dan memelukmu erat-erat.
Jika kamu terluka, aku akan mengobati lukamu
dan berbagi semua kehangatanku denganmu.
Aku merindukanmu, hyung, sepertinya aku tidak bisa melupakanmu.

Tolong tunjukkan dirimu di hadapanku lagi, meski dalam wujud kucing.
Hanya suatu hari, muncul di depan mataku.
Aku pasti akan bahagia suatu hari nanti.

Banyak penggemar yang menyebutkan bahwa nama panggilan mendiang anggota Moonbin yang sering digunakan adalah ‘pup-kitty (kucing)’. Hal ini karena dia terkadang seperti anak anjing dan terkadang seperti kucing yang menggemaskan.

Berkat lagu cover Sanha yang tulus, para penggemar mengungkapkan bahwa mereka merasakan kenyamanan dalam persahabatan mereka.

Topik Terkait