Korea Selatan – Sub-unit TWICE MISAMO, yakni Mina, Sana, dan Momo telah berhasil debut dengan mini album yang bertajuk Masterpiece. Debut resmi dari Misamo akan diluncurkan pada bulan Juli kemudian langsung menggelar showcase di Tokyo Pia Arena MM.
Dalam mini album Masterpiece, MISAMO akan menampilkan tujuh lagu, yakni Two Not Touch, Behind the Curtain, Marshmallow, Funny Valentine, It's Not Not Easy for You, Rewind You, dan Bouquet. Salah satu lagu yang sudah dirilis adalah Marshmallow. Berikut lirik dan terjemahannya!
Lirik Romanization Marshmallow - MISAMO
[Intro]
Listen
[Verse 1]
Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Yakusoku mo nashi I don't care
Samishikunai on a street, no stress, oh
Fuwafuwa, korokoron
Kibun wa marshmallow
Kimi no mae ja sore nari ni
Kirawarenai yo worked on it
[Verse 2]
Time goes by, when you said goodbye
Seiri wa tsuita yo, on my side
Kizuato mo chotto iete (Tto iete)
I'm ready to fall in love again
Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away
Yume wa kirakira shinjiyou telling me so
Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Crystal clear ni warattetai
[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain
[Verse 3]
Nakanaka naosu mae o
Kusabuta ga an i janai (Oh)
Mayonaka tabechau ice cream
Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh)
"Dame" to ka "Iyada" to ka, uh
People say that wagamama (Yeah)
Kinishi sugite uptight
Yumemite yo till sunrise
[Pre-Chorus]
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Jibun de erabu making a move, kimete ii yo
Tamani gohoubi mo hitsuyou
[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain
[Bridge]
It's something new
Atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Arukidasu find a better place
Someday kitto deaeru yo
Muri ni senobi setsu ni
Odayakana risou no someone
[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes (Ah)
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)
Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia Marshmallow - MISAMO
Dengar, sudut jalan yang asing
Berjalan bebas sendirian
Tidak ada janji saya tidak peduli
Aku tidak kesepian, sejujurnya, tidak stres, uh
Bergulir halus
Suasana hati adalah marshmallow
di depanmu
Saya mengerjakannya agar saya tidak dibenci
Waktu berlalu, ketika Anda mengucapkan selamat tinggal
Saya beres, di sisi saya
Bahkan bekas lukaku sembuh sedikit (sembuh lagi)
Aku siap untuk jatuh cinta lagi
Cermin, cermin, idealnya jauh sekali, ayy
Mari percaya pada mimpi gemerlap, katakan padaku begitu
Aku benci aku, aku tidak bisa melanjutkan
Aku ingin tersenyum sebening kristal
Setiap hari, hidupku
Aku tidak sendiri aku yakin besok
Seperti ding-dong, ding-dong, selamat hari
Kadang-kadang
Bahkan jika hujan, itu akan baik-baik saja
Hanya menari, menari di tengah hujan
Aku tidak bisa memperbaikinya, eh
Anda punya kebiasaan [?] (Uh)
Es krim untuk dimakan di tengah malam
Rasa bersalah tolong, sst, beri aku kedamaian, eh
"Tidak" atau "Tidak", eh
Orang mengatakan bahwa keegoisan, ya
Aku terlalu peduli, tegang (Uh)
Yume mite yo sampai matahari terbit (Uh-huh)
Berjalan, istirahat, berlari (Ya)
Istirahat, istirahat, lari (Ya)
Bergerak, Anda bisa memutuskan
Terkadang saya butuh hadiah
Setiap hari, hidupku
Aku tidak sendiri, aku yakin besok (Oh)
Seperti ding-dong, ding-dong, selamat hari
Kadang-kadang (Ah)
Bahkan jika hujan, itu akan baik-baik saja
Hanya menari, menari di tengah hujan (Ooh)
Ini sesuatu yang baru
Kenakan sepatu favorit baru Anda
Mulailah berjalan mencari tempat yang lebih baik
Suatu saat aku yakin kita akan bertemu
Terbentang paksa
Seseorang ideal yang lembut, merayu
Setiap hari, hidupku
Aku tidak sendiri, aku yakin besok (Oh)
Seperti ding-dong, ding-dong, selamat hari
Kadang-kadang (Ah)
Bahkan jika hujan, itu akan baik-baik saja
Hanya menari, menari di tengah hujan (Ooh)