IntipSeleb Korea – Lagu ‘So Far Away’ merupakan lagu pop ballad yang diciptakan oleh Suga BTS. Lagu tersebut i rilis pada 2016 sebagai lagu penutup bersama dengan solois Suran dalam album debut solo Suga yang berjudul Agust D.
Album Agust D merupakan nama panggung yang digunakan saat berkarir solo. Suga menggelar konser solonya yang pertama dari Jumat-Minggu, 26-28 Mei 2023.
Lirik So Far Away - Suga BTS feat. Suran
hago sip-eun ge eobsdaneun ge jinjja mwos gat-eunde
heunhan kkumjocha eobsdaneun ge hansimhan geo al-eo
da aneunde
halan daeloman hamyeon doendamyeo
daehag gamyeon da gwaenchanh-a
geuleon maldeul-eul mid-eun naega byeongsin-iji
na jugji moshae sal-eo
sul-ina jom jwobwa oneul-eun chwihago sip-euni
jebal malliji ma
mwodeun joh-a baegsu saekkiga
sul masineun geon sachijiman
chwihajido anh-eun beotil suga eobs-eo
moduga dallineunde wae naman yeogi iss-eo
moduga dallineunde wae naman yeogi iss-eo
moduga dallineunde wae naman yeogiseo issji
So far away na-egedo kkum-i issdamyeon
nal-aganeun kkum-i issdamyeon
Don’t far away na-egedo kkum-i issdamyeon
nal-aganeun kkum-i issdamyeon
Dream geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e
hamkke hali
Dream geudaeui jaliga eodiljilado
gwandaehali
Dream gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
Dream sijag-eun miyaghaljieonjeong
kkeut-eun changdaehali
geulae si* jugji moshaeseo
sal-a hago sip-eun ge eobsdan geon mal-ya
mueosboda goelounde oelounde
jubyeon-eseon hanagat-i jeongsin chalyeo lan
malppun-ine hwapul-ihae sangdaeneun mwo nappun-inde
mwol hwapul-ihae
maeil achim-e nun tteuneun ge
sum swineun ge museobne
chinguwa gajogjocha meol-eojyeoman gane
sigan-i heuleumyeon heuleulsulog deo jogeubhane
na honjain gibun na honjain jigeummo
deun ge salajyeoss-eum hae singilu
cheoleom salajyeoss-eum hae salajyeoss-eum hae
ijen bil-eomeog-eul najochado salajyeoss-eum hae
ileohge sesang-e na beolyeojine geu sungan
haneulgwa meol-eojine
tteol-eojine
So far away na-egedo kkum-i issdamyeon
nal-aganeun kkum-i issdamyeon
Don’t far away na-egedo kkum-i issdamyeon
nal-aganeun kkum-i issdamyeon
Dream geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e
hamkke hali
Dream geudaeui jaliga eodiljilado
gwandae hali
Dream gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
Dream sijag-eun miyaghaljieonjeong kkeut-eun
changdaehali
So far away na-egedo kkum-i issdamyeon
nal-aganeun kkum-i issdamyeon
Don’t far away na-egedo kkum-i issdamyeon
nal-aganeun kkum-i issdamyeon
Dream geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e
hamkke hali
Dream geudaeui jaliga eodiljilado
gwandae hali
Dream gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
Dream sijag-eun miyaghaljieonjeong kkeut-eun
changdaehali
geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e hamkke hali
(don’t far away)
geudaeui jaliga eodiljilado gwandae hali
gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
sijag-eun miyaghaljieonjeong kkeut-eun changdaehali
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away na-egedo kkum-i issdamyeon
nal-aganeun kkum-i issdamyeon
Don’t far away na-egedo kkum-i issdamyeon
nal-aganeun kkum-i issdamyeon
So far away
Don’t far away
So far away
Don’t far away
Dream geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e
hamkke hali
Dream geudaeui jaliga eodiljilado
gwandae hali
Dream gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
Dream sijag-eun miyaghaljieonjeong kkeut-eun
changdaehali
Terjemahan Bahasa Indonesia
Apa artinya tidak memiliki apa pun yang ingin Anda lakukan?
Aku tahu itu menyedihkan bahwa aku bahkan tidak memiliki mimpi yang sama
Saya tahu segalanya
Dia mengatakan bahwa yang harus Anda lakukan adalah melakukan apa yang dia katakan
Semuanya baik-baik saja ketika Anda pergi ke perguruan tinggi
Aku bodoh karena mempercayai kata-kata itu
Aku tidak bisa mati jadi aku hidup
Beri aku minum, aku ingin mabuk hari ini.
tolong jangan berhenti
Aku suka apapun, bajingan
Minum adalah kemewahan
Aku tidak tahan mabuk
Semua orang berlari tapi kenapa aku satu-satunya di sini
Semua orang berlari tapi kenapa aku satu-satunya di sini
Semua orang berlari, mengapa hanya aku yang ada di sini?
Jauh sekali, jika aku punya mimpi juga
Jika Anda memiliki mimpi terbang
Jangan jauh-jauh, kalau aku juga punya mimpi
Jika Anda memiliki mimpi terbang
Bermimpilah, di akhir ciptaan dan hidupmu
bersama
Mimpi, di mana pun Anda berada
bermurah hatilah
Mimpi pada akhirnya akan mekar di ujung cobaan
Bahkan jika awal dari mimpi itu lemah
akhirnya akan menjadi besar
Ya, karena aku tidak bisa mati
Bahwa tidak ada yang ingin saya lakukan
Ini lebih menyakitkan dari apapun, tapi itu kesepian
Semua orang di sekitar Anda, waspadalah
Itu hanya kata-kata, keluarkan amarahmu, aku satu-satunya yang bersamamu
apa yang membuatmu marah
Bangun setiap pagi
Aku takut untuk bernapas
Bahkan teman dan keluarga pindah
Semakin banyak waktu berlalu, semakin tidak sabar
Saya merasa sendirian sekarang karena saya sendirian
Saya berharap semuanya menghilang, itu adalah fatamorgana
Saya berharap itu akan hilang seperti saya berharap itu akan hilang
Aku berharap bahkan aku yang terkutuk itu menghilang sekarang
Saat aku dibuang ke dunia seperti ini
jauh dari langit
jatuh
Jauh sekali, jika aku punya mimpi juga
Jika Anda memiliki mimpi terbang
Jangan jauh-jauh, kalau aku juga punya mimpi
Jika Anda memiliki mimpi terbang
Bermimpilah, di akhir ciptaan dan hidupmu
bersama
Mimpi, di mana pun Anda berada
bermurah hatilah
Mimpi pada akhirnya akan mekar di ujung cobaan
Mimpi Meski awalnya lemah, akhirnya begitu
akan makmur
Jauh sekali, jika aku punya mimpi juga
Jika Anda memiliki mimpi terbang
Jangan jauh-jauh, kalau aku juga punya mimpi
Jika Anda memiliki mimpi terbang
Bermimpilah, di akhir ciptaan dan hidupmu
bersama
Mimpi, di mana pun Anda berada
bermurah hatilah
Mimpi pada akhirnya akan mekar di ujung cobaan
Mimpi Meski awalnya lemah, akhirnya begitu
akan makmur
Aku akan bersamamu di akhir penciptaan dan kehidupanmu
(jangan jauh)
Saya akan bermurah hati di mana pun Anda berada
Pada akhirnya, ia akan mekar di penghujung cobaan
Awal mungkin lemah, tapi akhir mungkin besar
Begitu jauh
Begitu jauh
Begitu jauh
Begitu jauh
Jauh sekali, jika aku punya mimpi juga
Jika Anda memiliki mimpi terbang
Jangan jauh-jauh, kalau aku juga punya mimpi
Jika Anda memiliki mimpi terbang
Begitu jauh
Jangan jauh-jauh
Begitu jauh
Jangan jauh-jauh
Bermimpilah, di akhir ciptaan dan hidupmu
bersama
Mimpi, di mana pun Anda berada
bermurah hatilah
Mimpi pada akhirnya akan mekar di ujung cobaan
Mimpi Meski awalnya lemah, akhirnya begitu
akan makmur