IntipSeleb Korea – Berikut lirik lagu Part of Your World versi Korea yang dibawakan oleh Danielle NewJeans, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lagu Part of Your World versi Korea resmi dirilis oleh Disney Korea pada 17 Mei 2023, yang merupakan original soundtrack film The Little Mermaid dan akan tayang perdana pada 24 Mei 2023 mendatang di Korea Selatan.
Lirik Lagu Part of Your World Versi Korea - Danielle NewJeans, OST The Little Mermaid
Igeot jom bwa singihaji
Naega moeun geotdeul daedanhaji
Naega sesang modeun geol da gajin geot gatgetji
Igeot jom bwa areumdapgo sinbihan mulgeondeul barabomyeon
Neon ireoke malhalgeol
Eojjeom, modu ne geoni
Naegen jaeminneun geotdeuldo manchi
Aju gwihago byeollan geotdo
Neodo hanbeon bollae? jeongmal mana
Hajiman igeollon bujokae
Saramdeuri saneun den eotteolkka
Bogosipeo chumeul chuneun yeonin
Georeodanineun geol
Mworago bulleo? o, dari
Jineureomironeun meolli mot ga
Dariga eopseumyeon chumdo mot chwo
Doradanineun goseul
Mwora geureoji? geori
Geotgo sipgo ttwigo sipeo
Jeo taeyang arae eodiseodeun
Jayuropge salgo sipeo
Jeogoseseo
Jeo bakkeuro nagaryeomyeon eotteoke hana
Haetbit arae morae wie nupgo sipeo
Geugoseseon ihaehalgeol
Nagachi honnaji anketji
Du bal ditgo seol su itge haejul geoya
Nan algo sipeo sesang modeun geol
Gunggeumhan modeun geol mutgo sipeo
Daeche buriran mueolkka tteugeopdaneun geon?
Eonjeilkka jayuroun sesang mannal su inneun geu nal
Jayuropge gago sipeo
Jeogoseuro
Lirik Lagu Part of Your World Versi Korea - Danielle NewJeans, OST The Little Mermaid dan Terjemahan Indonesia
Lihatlah barang-barang ini, bukankah rapi?
Tidakkah menurutmu koleksiku sudah lengkap?
Tidakkah Anda pikir saya adalah gadis itu, gadis yang memiliki segalanya?
Lihatlah harta karun ini, harta yang tak terhitung
Berapa banyak keajaiban yang bisa disimpan dalam satu gua?
Melihat sekeliling sini, Anda berpikir, "Tentu, dia punya segalanya"
Aku punya gadget dan gizmos a-banyak
Aku punya whozits dan whatzits berlimpah
Anda ingin thingamabobs? Aku punya dua puluh
Tapi siapa yang peduli? Bukan masalah besar, aku ingin lebih.
Aku ingin berada di mana orang-orang
Aku ingin melihat, ingin melihat mereka menari
Berjalan di 'sekitar pada mereka-, apa yang Anda sebut 'em? Oh, kaki
Membalik 'sirip Anda, Anda tidak mendapatkan terlalu jauh
Kaki diperlukan untuk melompat, menari
Berjalan 'sepanjang jalan, apa kata itu lagi? Ah, jalan
[Chorus]
Di atas di mana mereka berjalan, di mana mereka berlari
Di atas di mana mereka tinggal sepanjang hari di bawah sinar matahari
Berkeliling 'bebas, berharap aku bisa menjadi bagian dari dunia itu
[Ayat 2]
Apa yang akan saya berikan jika saya bisa hidup di luar perairan ini?
Apa yang akan saya bayar untuk menghabiskan satu hari yang hangat di atas pasir?
Tampaknya di daratan yang mereka pahami
Taruhan mereka tidak menegur anak perempuan mereka
Wanita muda yang cerdas yang muak dengan berenang
Siap untuk berdiri
Saya siap untuk mengetahui apa yang orang-orang tahu
Tanyakan pada mereka pertanyaan saya dan dapatkan jawabannya
Apa itu api dan mengapa itu-
Apa kata itu? Membakar?
Kapan giliranku?
Bukankah saya ingin sekali menjelajahi pantai di atas sana?
[Outro]
Di luar laut
Seandainya aku bisa menjadi bagian dari dunia itu