IntipSeleb Korea – People adalah sebuah lagu yang diciptakan dan diproduseri oleh Suga BTS, salah satu anggota dari boyband asal Korea Selatan, BTS. Lagu ini dirilis sebagai bagian dari album solo Suga yang berjudul "D-2" pada tanggal 22 Mei 2020.
Lagu ini memiliki lirik yang cukup dalam dan berbicara tentang kesepian, tekanan dan rasa terpuruk yang bisa dialami seseorang dalam hidupnya.
Suga, yang juga dikenal dengan nama Agust D, menulis lirik lagu ini dengan nada yang sangat jujur dan terbuka, menggambarkan perasaan yang sangat personal dan autentik. Berikut ini lirik lagu People beserta terjemahannya.
Lirik Lagu People – Agust D versi Romanization
Yeah yeah sandeulbalam
seuchyeoganeun salam
seumyeodeuneun salam
naneun eotteon salam
naneun joh-eun salam?
anim nappeun salam?
pyeong-ganeun gajigagsaeg
geunyang nado salam
dadeul sal-agagessji
dadeul salanghagessji
dadeul balaegagessji
ijhyeogagessji
salamdeul-eun byeonhaji nado byeonhaessdeus-i
sesangsal-i yeong-wonhan geon eobs-eo
da jinaganeun haepeuning
eum... why so serious?
Eum... why so serious?
Why so serious? why so serious?
Eum.. I’m so serious?
I’m so serious? I’m so.. I’m so..
mwo eottae
seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
mwo eottae
sangcheobad-eumyeon mwo eottae
ttaelon tto apeuljido
gakkeum-eun sogsanghae nunmul heulliljido
mwo eottae
geuleohge salmyeon mwo eottae
mul-i heulleoganeun daelo heulleoga
eogi kkeut-eun mwoga iss-euljido
teugbyeolhan salm pyeongbeomhan salm geu naleumdaelo
joh-eun ge joh-eun geoji mwo
joh-eun ge joh-eun geoji
tteusdaeloman doeji anhji
bulpyeon-eun dadeul gamsuhaji
geugjeog-in sanghwangdeul-ui banbog-eun
salm-eul jichigedo hae
salamdeul-i geuleongeoji
eobs-eumyeon issgo sipgido iss-eumyeon eobsgo sipgido
nuga salam-i jihyeui dongmul-ila haessna
naega bogieneun huhoeui dongmul-i bunmyeonghande
salamdeul-eun byeonhaji neodo byeonhaessdeus-i
sesangsal-i yeong-wonhan geon eobs-eo
da jinaganeun haepeuning
neoui pyeongbeomham-eun doelyeo naui teugbyeolham
neoui teugbyeolham-eun doelyeo naui pyeongbeomham
naui pyeongbeomham-eun doelyeo neoui teugbyeolham
naui teugbyeolham-eun doelyeo neoui pyeongbeomham
mwo eottae
seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
mwo eottae
sangcheobad-eumyeon mwo eottae
taelon tto apeuljido
gakkeum-eun sogsanghae nunmul heulliljido
mwo eottae
geuleohge salmyeon mwo eotta
Terjemahan Lirik Lagu People – Agust D
Ya ya angin
pejalan kaki
permeator
orang macam apa aku ini
apakah saya orang baik?
atau orang jahat?
evaluasinya berbeda
hanya aku juga
semua orang akan hidup
semua orang akan mencintaimu
semua orang akan berharap
akan dilupakan
Orang berubah, sama seperti saya berubah
Tidak ada di dunia ini yang abadi
Kejadian yang lewat
Um... Kenapa begitu serius?
Kenapa sangat serius? Mengapa Begitu serius?
Um... aku sangat serius?
Aku sangat serius? aku sangat.. aku sangat..
bagaimana itu
Bagaimana jika Anda lewat
bagaimana itu
bagaimana jika kau terluka
Terkadang mungkin sakit lagi
Terkadang Anda mungkin kesal dan meneteskan air mata
bagaimana itu
bagaimana jika kamu hidup seperti itu
Mengalir seperti air mengalir
Apa yang bisa menjadi akhir di sana
Kehidupan yang istimewa, kehidupan biasa dengan caranya sendiri
apa yang baik itu baik
baik itu baik
Itu tidak berhasil
Semua orang menerima ketidaknyamanan
Pengulangan situasi dramatis
membuat hidup membosankan
orang seperti itu
Jika Anda tidak memilikinya, Anda ingin berada di sana, jika Anda memilikinya, Anda tidak ingin berada di sana
Siapa bilang manusia adalah hewan kebijaksanaan?
Tampak bagi saya bahwa itu adalah hewan penyesalan.
Orang berubah, sama seperti Anda
Tidak ada di dunia ini yang abadi
Kejadian yang lewat
Kebiasanmu menjadi keistimewaanku
Keistimewaanmu menjadi hal biasa bagiku
Kebiasanku menjadi keistimewaanmu
Keistimewaanku adalah kebiasanmu
bagaimana itu
Bagaimana jika Anda lewat
bagaimana itu
bagaimana jika kau terluka
Terkadang mungkin sakit lagi
Terkadang Anda mungkin kesal dan meneteskan air mata
bagaimana itu
bagaimana jika kamu hidup seperti itu. (bbi)