IntipSeleb – Girlband asuahan IST Entertainemnt yakni Weeekly comeback dengan membawakan album single perdana mereka bertajuk Play Game: AWAKE pada Senin, 7 Maret 2022.
Album single Play Game: AWAKE berisikan tiga tracklist diantaranya Ven Para sebagai lagu utama, lalu ada Solar dan Where Is My Love.
Ven Para memiliki arti “kemarilah” dalam bahasa Spanyol. Lagu ini berpesan kepada para pendengarnya untuk berani melewati kegelapan, dan memiliki alunan yang penuh energi.
Selain itu, para anggota Weeekly menunjukan bakat dan kualitas mereka lewat menampilannya di video klip Ven para, dengan memperlihatkan koreografi buatan Yeojin YGX yang sempat menjadi kontestan Street Woman Fighters’s.
Berikut IntipSeleb rangkum lirik lagu Ven Para milik Weeekly lengkap dengan romanization hangul dan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Ven Para - Weeekly dengan Romanization Hangul
[Verse 1]
Amheuk gateun bami
Mollae eodil neombwa gamhi, yeah, yeah, yeah
Say no, no, no
Hwak daraoreun ondo
Jal bwa neol ikkeuneun red bot, yeah, yeah, yeah
Gin bamui nuneul garigo (Yeah, yeah, yeah)
Deo balchikhage taste so hot
[Pre-Chorus]
What a, what a, tteugeopge urin
Wanna, wanna, taoreul teni
Hello, hello, neon mot meomchwo nal
(What you like?)
Tteollin mameun no way out
Burning up like a flame, yeah
Gamdang mot hal flavor
Neol moraga so spicyhae nan
[Chorus]
Bring it to me, nan deo bulbutgo
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
Jom deo gipge kkeulheoolla
No copy, ay, no copy at all
Bultara bultara deo
Nal ttara nal ttara neon
Come to me eodumeul tdulhgo ven para acá
(I'm burning on)
[Verse 2]
Jiteojin ttanggeomi gyesok ppallajineun georeum
Bulkeun taeyangui pokbari yeah, party, yeah, we so in it now
More spicy and crazy
I'm so picky, ooh
Jom myohan nunbit finding you
You wanna get thit wonhandamyeon get ya
Your red cheekt, I like it
All night cheeky, ooh, I might be
[Pre-Chorus]
Hello, hello, jungdokdwae imi
Holler, holler, naman chajge dwae
Headt up, headt up deo mot meomchwo nal
(What you know)
Bulkge beonjineun wild eyes
Burning up like a flame
Bangsimhan the player
Sarojaba 'cause, don't stop me now
[Chorus]
Bring it to me, nan deo bulbutgo
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
Jom deo gipge kkeulheoolla
No copy, ay, no copy at all
Bultara bultara deo
Nal ttara nal ttara neon
Come to me eodumeul tdulhgo ven para acá
(I'm burning on)
[Bridge]
Oh, nunbusin bicceul bwa
Nan geochimeopsneun morning light
Jigeum open your eyet, your eyet, all right
Jom deo nollaun gijeogeul maeil nege boyeo jul
Sunshine for you
[Refrain]
We go up, don't break down
Jibeosamkyeo eoduun bam
We go ven para acá, ven para acá
Ven' para aca, ven para acá
We go up, don't break down
Jeomryeonghae ne modeun bam
We go ven para acá, ven para acá
Go ven para acá, ven para acá
[Chorus]
Bring it to me, nan deo bulbutgo
Oh bumpy, ayy, oh, bumpy get low
Jom deo gipge kkeulheoolla
No copy, ay, no copy at all
Bultara bultara deo
Nal ttara nal ttara neon
Come to me eodumeul tdulhgo ven para acá
(I'm burning on)
Lirik Lagu Ven Para - Weeekly dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Malam yang gelap
Diam-diam lihat di mana kau berani, ya, ya, ya
Katakan tidak, tidak, tida
Suhu lebih panas
Perhatikan baik-baik, bos merah yang memimpinmu, ya, ya, ya
Mata tertutup dari malam yang panjang (Ya, ya, ya)
Lebih hidup, rasanya sangat panas
[Pra-Chorus]
Apa, apa, panasnya kita
Mau, mau, itu akan terbakar
Halo, halo, kamu tidak bisa menghentikanku
(Apa yang kamu suka?)
Hatiku yang gemetar tidak ada jalan keluarnya
Terbakar seperti nyala api, ya
Rasa yang tak tertahankan
Aku membuatmu sangat pedas
[Chorus]
Bawa ke aku, aku sedang on fire
Oh bergelombang, ayy, oh, bergelombang menjadi rendah
Rebus sedikit lebih dalam
Tidak ada salinan, ay, tidak ada salinan sama sekali
Bakar, bakar lagi
Ikuti aku ikuti aku kamu
Datanglah padaku melalui kegelapan ven para acá
(Aku terbakar)
[Verse 2]
Senja yang pekat terus bertambah cepat
Ledakan matahari merah ya, pesta, ya, kita jadi di dalamnya sekarang
Lebih pedas dan gila
Aku sangat pemilih, ooh
Sedikit terlihat aneh, menemukanmu
Kau ingin mendapatkan ini?
Pipi merahmu, aku menyukainya
Sepanjang malam nakal, ooh, aku mungkin
[Pra-Chorus]
Halo, halo, aku sudah kecanduan
Holler, holler, hanya aku yang bisa menemukannya
Awas, awas, aku tidak bisa berhenti lagi
(Apa yang Anda tahu)
Mata liar menyebar merah
Membakar seperti nyala api
pemain ceroboh
Pikat aku karena, jangan hentikan aku sekarang
[Chorus]
Bawa ke aku, aku sedang on fire
Oh bergelombang, ayy, oh, bergelombang menjadi rendah
Rebus sedikit lebih dalam
Tidak ada salinan, ay, tidak ada salinan sama sekali
Bakar, bakar lagi
Ikuti aku ikuti aku kamu
Datanglah padaku melalui kegelapan ven para acá
(Aku terbakar)
[Bridge]
Oh lihatlah cahaya yang menyilaukan itu
Aku adalah cahaya pagi yang ceroboh
Sekarang buka matamu, matamu, baiklah
Aku akan menunjukkan keajaiban yang lebih menakjubkan setiap hari
Sinar matahari untukmu
[Refrain]
Kita naik, jangan mogok
Menelan malam yang gelap
Kami pergi ven para acá, ven para acá
Ven' para aca, ven para acá
Kita naik, jangan mogok
Menempati semua malammu
Kami pergi ven para acá, ven para acá
Go ven para acá, ven para acá
[Chorus]
Bawa ke aku, aku sedang on fire
Oh bergelombang, ayy, oh, bergelombang menjadi rendah
Rebus sedikit lebih dalam
Tidak ada salinan, ay, tidak ada salinan sama sekali
Bakar, bakar lagiW
Ikuti aku ikuti aku kamu
Datanglah padaku melalui kegelapan ven para acá
(Aku terbakar)
Tonton video klip Ven Para milik Weeekly di bawah ini: