IntipSeleb – Arti kata saranghae semakin ramai digunakan oleh para pecinta drama Korea di Tanah Air. Selain itu, semakin ramai juga masyarakat Indonesia yang mulai mempelajari bahasa Korea supaya mereka mengerti apa yang ada dalam drakor.
Bahkan kata saranghae yang berasal dari bahasa Korea ini memiliki gerakan yaitu dengan menyatukan jari telunjuk dan jempol yang membentuk simbol hati. Untuk kaum muda yang menyenangi drakor pastinya sudah hafal dong apa artinya?
Tapi, jika kamu jarang bersentuhan dengan budaya Korea, pastinya tidak begitu paham mengenai arti kata saranghae. Nah, untuk lebih jelasnya, berikut ulasan mengenai arti kata saranghae dalam bahasa Korea yang sering diucapkan oleh para K-Kpopers atau pecinta drakor yang disadur dari pinkvilla.com. (jra)
Lalu, Apa Arti Kata Saranghae?
Pengertian Kata Saranghae
Saranghae adalah kosakata yang dipakai untuk mengungkapkan rasa cinta dan kasih sayang terhadap seseorang. Apabila diterjemahkan secara bahasa, kosakata ini memiliki arti “aku cinta kamu”, “aku sayang kamu”, atau dalam bahasa Inggris “I love you” serta ungkapan perasaan lainnya.
Pemakaian kata ini sangat populer dan mungkin sangat sering didengarkan dalam beberapa percakapan drama Korea. Dalam huruf bahasa Korea, hangul saranghae adalah 사랑해 dan untuk hangul sarang haeyo adalah 사랑 해요. Kedua kosakata ini mempunyai arti yang sama, tapi hanya dalam pemakaiannya saja yang berbeda.
Arti kata saranghae menjadi sangat terkenal karena terlampau sering diucapkan dalam pembicaraan dalam drama Korea. Hal ini memicu para pecintanya untuk turut mengikuti para idol dengan memakai kata saranghae dalam kehidupan sehari-harinya.
Tapi, ungkapan cinta atau sayang dalam bahasa Korea bukan hanya itu saja, melainkan terdapat banyak kosakata yang lain yang bisa digunakan untuk mengungkapkan rasa sayang kepada seseorang. Berikut ulasannya di bawah ini.
Saranghaeyo
Saranghaeyo adalah ungkapan yang paling general dan standar dipakai dalam bahasa Korea. Itulah mengapa kita sering menemukan kata tersebut dalam berbagai drama Korea. Untuk pemakaian kata ini bisa diaplikasikan tanpa memakai subjek atau aku dan objek atau kamu. Bila kamu ingin menyelipkan nama orang, maka susunan kalimatnya menjadi:
- 저는 (nama orang)씨를 사랑해요
- jeoneun (nama orang) ssireul saranghaeyo
Bila memakai nama orang, kamu harus memerhatikan hierarki antara dirimu dan orang tujuan. Seperti yang sudah kita ketahui bersama bahwa hierarki sosial di Korea sangatlah penting. Alangkah lebih baik, jika kamu memakai kata saranghaeyo kepada orang yang tentunya sudah akrab dengan dirimu.
Saranghamnida
Saranghamnida, dalam hangul 사랑합니다, adalah salah satu kosakata yang dipakai guna mengungkapkan perasaaan seseorang dan konteks formal. Biasanya, kata saranghamnida memang jarang dipakai. Tapi, kamu dapat menemukan kata ini pada acara pernikahan atau ketika berbicara di hadapan banyak orang.
Saranghaeng
Apabila kamu ingin terdengar lebih menggemaskan dengan pasangan, kamu dapat mengucapkan sisi aegyo. Kata saranghaeng, dalam hangul 사랑행, adalah bentuk aegyo dari kata saranghae. Selain itu, kamu juga bisa memakai kata ini untuk meledek seseorang atau membuat jengkel. Tapi ingat, ini sifatnya sekadar candaan, ya!
Saranghanda
Apakah kamu pernah mendengar kosakata saranghanda, dalam hangul 사랑한다, sebelumnya? Kosakata ini memang jarang sekali digunakan dan umumnya ditemui dalam bentuk tulis. Mungkin kamu baru akan menemukan kata saranghanda dalam sebuah puisi atau tulisan tentang cinta dalam literatur Korea.
Nado Saranghae
Bila kamu mendapatkan ungkapan perasaan dari seseorang, dan kamu ingin membalas ungkapan tersebut, maka kamu bisa membalas secara tepat dengan mengucapkan nado saranghae atau dalam hangul 나도 사랑해. Kalimat nado saranghae sendiri mempunyai arti “aku juga mencintaimu”.
Daftar Ungkapan Cinta dan Sayang dalam Bahasa Korea
- Yeoreo gagiro gomaweoyo (여러가지로고마워요) memiliki arti “terima kasih atas segalanya”.
- Haeng-uneul bireoyo (행운을빌어요) artinya adalah “semoga kamu beruntung”.
- Jeoneun dangsineul sarang hamnida (저는 당신을 사랑합니다) memiliki arti “aku mencintaimu”.
- Jasinman satidakha jimalgo nanueora (자신만 생각하지말고 나누어라) memiliki arti “jangan cuma memikirkan diri sendiri, tapi berbagilah”.
- Najina bamina nareul itjima… seulpeuna gippeuna neul jigeumcheoreom idaero naegyeote meomulleojwo (낮이나 밤이나 나를 잊지마… 슬프나 기쁘나 늘 지금처럼 이대로 내곁에 머물러) memiliki arti “siang atau malam jangan pernah melupakanku, ketika sedih atau pun senang pun aku ingin kamu selalu berada di sampingku seperti saat ini”.
- Oneu gose isseodo neowa na ganjeolhi wonhamyeon mannal su itgetji (어느 곳에 있어도 너와 나 간절히 원하면 만날 수 있겠지) memiliki arti adalah “sejauh apapun berpisah, bila takdir mengijinkan kita pasti akan bertemu”.
- Dangsin ttaemune eonjena haengbokhal subakke eomneun na (당신 때문에 언제나 행복할 수밖에 없는 나) memiliki arti “bahagiaku hanyalah bersamamu, sampai kapan pun itu”.