IntipSeleb – BTS resmi melakukan comeback dengan merilis album BE (Deluxe Edition) sekaligus video klip lagu Life Goes On pada Jumat, 20 November 2020. Untuk comeback kali ini, ada total tujuh lagu baru yang diluncurkan. Sub-unit yang terditi dari Suga, J-Hope, Jimin, dan V bekerja sama untuk menggarap lagu Fly To My Room.
Tidak kalah dengan lagu andalan Life Goes On, Fly To My Room juga difavoritkan oleh ARMY, sebutan nama fandom untuk BTS. Berdasarkan pantauan IntipSeleb, Fly To My Room berhasil masuk dalam daftar trending topic dunia di media sosial Twitter. Lantas apa makna di balik lirik lagu Fly To My Room yang dinyanyikan oleh Suga, J-Hope, Jimin, dan V ini? Simak artikelnya yuk!
Baca Juga: Lirik Lagu Life Goes On - BTS Terjemahan Indonesia dan Hangul
Keunikan Lagu Fly To My Room - BTS
Sebelum album BE resmi dirilis, BTS sempat menggelar Global Press Conference yang dihadiri oleh awak media. Selain membahas tentang proses penggarapan album yang semuanya dilakukan oleh BTS, para member juga mengungkap makna di balik setiap lagu baru.
Jimin menyebutkan bahwa lagu Fly To My Room akan terdengar sangat unik karena mengkombinasikan suaranya, Suga, J-Hope, serta V yang kontras satu sama lain. Lirik lagunya terinspirasi dari kegiatan traveling yang kini tidak bisa dilakukan karena terhalang pandemi virus corona (COVID-19).
“Aku rasa, orang-orang pasti mengira lagu ini akan sangat unik saat tracklist album BE diumumkan. Ini adalah lagu unit-ku bersama J-Hope, Suga, dan V. Menurutku ini adalah kombinasi yang unik. Kita tidak bisa bepergian secara bebas saat ini. Jadi lagu ini bermula dari ide traveling yang kini sudah berubah. Ini adalah lagu yang menyenangkan,” kata Jimin dalam acara Global Press Conference pada Jumat, 20 November 2020.
Lirik Lagu Fly To My Room - BTS dalam Romanization Hangul
tteonabolkka let me fly to my
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Everyday
dabdabhae michigesseo
Feel like it’s still day one
nuga jeo shigyereul jom dollyeojweo
olhae da ppaetgyeosseo
ajik nan chimdae sok
geobukhae sogi
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
tteonagopa any way
mweo bangbeobi eopseo
i bangi nae jeonbu
geureom mweo yeogil
nae sesangeuro
bakkweoboji mweo
Yeah
tteonabolkka let me fly to my room
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Everywhere
yeogiga iraenna shipeo
gabjagi nasseon i punggyeong
gwaenhi chueoge jamgyeo
oraedwen chaeksangdo
dallajin haetbitto
teukbyeolhae boine
I’m little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
gabyeoweo momi
naraga meolli
This thing so surreal
Yeah
tteonabolkka let me fly to my room
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
i bangeun neomu jakji
geurae naye kkumeul damgie
chimdae geu wiro chakji
yeogiga jeil anjeonhae
eojjeom gippeumdo seulpeumdo eotteon gamjeongdo
yeogin geujeo badajune
ttaeron i bangi gamjeonge sseuregitongi dwaedo
nal anajune
tto nareul bangyeojune
saramdeul gateun naebang toydeul
machi shinaereul naon deushi bukjeogyeo
TV sorineun
saenggageun saenggagi bakkumyeon dwae
yeogin naman jeulgil su inneun travel
baedareumshigeun three star
nakkwanjeogeuro chaeweobwa, I’m full
tteonabolkka let me fly to my
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
tteonabolkka let me fly to my room
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
tteonabolkka let me fly to my room
shiseoneul natchugo eodideun mak zoom
jigeum nawa let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Lirik Lagu Fly To My Room - BTS dalam Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro: Jimin, V]
Ayo pergi, biarkan aku terbang
Tunduk dan perbesar di mana saja
Ayo sekarang, biarkan aku terbang
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa baru
[Verse 1: Jimin, V]
Setiap hari
Ini sangat membuat frustrasi, membuatku gila
Rasanya ini masih hari pertama
Seseorang kembalikan waktu
Aku kehilangan segalanya tahun ini
Aku masih di tempat tidur
Perut kembung
Ini membunuhku perlahan, nah
Bagaimanapun
Aku ingin pergi dengan cara apa pun
Tidak ada jalan
Hanya ruangan ini yang aku miliki
Lalu, apa yang bisa aku lakukan di sini?
Ke duniaku
Mari kita ubah, ya
[Chorus: Jimin]
Ayo pergi, biarkan aku terbang
Tunduk dan perbesar di mana saja
Ayo sekarang, biarkan aku terbang
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa baru
[Verse 2: V, Jimin]
Dimana mana
Aku ingin tahu apakah tempat ini seperti ini
Tiba-tiba pemandangan aneh ini
Aku terserap oleh kenangan
Bahkan meja tulis tua, sinar matahari berubah
Terlihat istimewa
Rasa kesepianku sedikit berkurang, nah
Cara yang lebih baik
Aku baru saja menemukan cara yang lebih baik
Terkadang kita jadi tahu
Rusak itu indah
Aku ringan
Terbang menjauh
Hal ini sangat tidak nyata
Ya
[Chorus: V]
Ayo pergi, biarkan aku terbang ke kamarku
Tunduk dan perbesar di mana saja
Ayo sekarang, biarkan aku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa baru
[Verse 3: Suga, J-Hope]
Ruangan ini terlalu kecil
Ya, untuk menampung mimpiku (Yah, yah, yah)
Mendarat di atas tempat tidur
Ini tempat teraman
Entah bagaimana tidak ada kegembiraan, tidak ada kesedihan, tidak ada emosi
Hanya aku di sini
Terkadang ruangan ini menjadi tempat sampah emosional
Ini memelukku
Mereka menyapaku lagi
Mainan di kamarku, seperti orang
Ini ramai seperti kita keluar kota
Suara TV
Kau bisa berubah pikiran
Ini adalah perjalanan yang hanya bisa aku nikmati
Pengiriman makanan
Isi dengan optimisme, aku kenyang
[Chorus: V]
Ayo pergi, biarkan aku terbang ke kamarku
Tundukkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Ayo sekarang, biarkan aku terbang
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa baru
[Chorus: Jimin & V]
Ayo pergi, biarkan aku terbang ke kamarku
Tundukkan pandangan Anda dan perbesar di mana saja
Ayo sekarang, biarkan aku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa baru
Ayo pergi, biarkan aku terbang ke kamarku
Tundukkan pandanganmu dan perbesar di mana saja
Ayo sekarang, biarkan aku terbang ke kamarku
Keluarkan aku dari kesedihanku
Dan sekarang aku merasa baru
Baca Juga: Fakta Lagu Stay Sub-Unit BTS Jin, RM, dan Jungkook, Lirik dari Hati