Takut Menyinggung, Lirik Lagu di Film The Little Mermaid Diubah dari Versi Asli

Sedangkan untuk ‘Poor Unfortunate Souls’, lirik yang diubah kemungkinan tentang bagian Ursula yang memberi tahu Ariel bahwa "wajahnya yang cantik" lebih penting bagi pria daripada percakapan, karena "lebih disukai wanita untuk tidak mengucapkan sepatah kata pun." (jra)