IntipSeleb – Shawn Mendes dan Justin Bieber mengguncangkan panggung American Music Awards 2020 pada Minggu, 22 November 2020 lalu. Kedua penyanyi asal Kanada ini membawakan single terbaru yang berjudul Monster dengan suasana dark, namun tetap elegan.
Sebelum merilis lagu Monster pada 16 November 2020, Shawn Mendes mengaku tidak percaya bisa duet dengan suami Hailey Bieber ini. Pasalnya Shawn Mendes telah lama mengidolakan sosok Justin Bieber sebelum tenar. Dalam sebuah kesempatan, kekasih Camila Cabello ini bahkan menyebut Justin Bieber sebagai sosok yang menginspirasinya.
“Bagiku, Justin adalah alasanku untuk memulai bernyanyi. Aku berusia sembilang tahun ketika (lagu) One Time keluar, dan aku jatuh cinta. Dia adalah Elvis Presley bagiku. Rasanya lagu ini (Monster) salah satu lagu paling istimewa yang pernah aku tulis,” ungkap Shawn Mendes dilansir IntipSeleb dari Billboard pada Rabu, 25 November 2020.
Untuk maknanya, Shawn Mendes menyebut jika lagu kolaborasinya dengan Justin Bieber memiliki makna mendalam. Pada lagu Monster, digambarkan sosok Shawn Mendes dan Justin Bieber yang memiliki kecemasan saat menjadi selebritis. Bagaimana publik terkadang membuat selebitis jadi terpuruk. Berikut ini lirik lagu Monster oleh Shawn Mendes dan Justin Bieber dalam terjemahan bahasa Indonesia.
Baca Juga: Justin Bieber Protes Nominasi Grammy 2021
Lirik Lagu Monster – Shawn Mendes & Justin Bieber
You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothin' left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah Just let me know, yeah
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories
Made some bad moves tryin' to act cool, upset by their jealousy, uh
Liftin' me up (Liftin' me up), liftin' me up (Yeah)
And tearin' me down (Down), tearin' me down (Down, down, yeah)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holdin' it against me like you're the holy one (Yeah)
I had a chip on my shoulder, had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions, then I let it go
And now I really wanna know
What if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break? Yeah (What if I break?)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Oh, please just let me know, yeah)
La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
Lirik Lagu Monster – Shawn Mendes & Justin Bieber Terjemahan Bahasa Indonesia
Kamu menempatkan aku pada tumpuan dan memberi tahuku bahwa aku yang terbaik
Angkat aku ke langit sampai aku sesak napas (Ya)
Isi aku dengan percaya diri, aku mengatakan apa yang ada di dada aku
Tumpahkan kata-kataku dan hancurkan aku sampai tidak ada yang tersisa
Atur ulang bagian-bagiannya agar pas dengan aku yang lainnya, ya
Tapi bagaimana jika aku, bagaimana jika aku tersandung?
Bagaimana jika aku, bagaimana jika aku jatuh?
Lalu apakah aku monsternya?
Biarkan aku tahu
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku berdosa?
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku hancur? Ya
Lalu apakah aku monsternya? Ya
Beri tahu aku, ya
Aku berumur lima belas tahun ketika dunia menempatkan aku di atas tumpuan
Aku memiliki impian besar untuk melakukan pertunjukan dan membuat kenangan
Membuat beberapa gerakan buruk mencoba bersikap tenang, kesal karena kecemburuan mereka, uh
Angkat aku (Angkat aku), angkat aku (Ya)
Dan menghancurkanku (Turun), menghancurkanku (Turun, turun, ya)
Aku akan bertanggung jawab atas semua yang telah aku lakukan (Ya)
Pegang itu terhadapku seperti kaulah yang suci (Ya)
Aku memiliki chip di bahu aku, harus melepaskannya
Karena sikap tidak memaafkan membuat mereka tetap terkendali
Aku datang dengan niat baik, lalu aku melepaskannya
Dan sekarang aku benar-benar ingin tahu
Bagaimana jika aku, bagaimana jika aku tersandung? (Oh)
Bagaimana jika aku, bagaimana jika aku jatuh? (Aku jatuh)
Lalu apakah aku monsternya? (Apakah aku monsternya?)
Beri tahu aku (Beri tahu aku)
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku berdosa? (Oh)
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku putus? Ya (Bagaimana jika aku putus?)
Lalu apakah aku monsternya? (Apakah aku monsternya?)
Beri tahu aku (Oh, tolong beri tahu aku, ya)
La-da-da-duh-duh (Tapi bagaimana jika aku jatuh?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Tolong jangan biarkan aku jatuh)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, tolong jangan biarkan aku jatuh)
La-da-da-duh-duh-duh-na
Tonton video musik dari Monster – Shawn Mendes dan Justin Bieber:
Baca Juga: 5 Fakta Film Shawn Mendes In Wonder, Canggung Lagi Mandi Direkam