Thailand – Band asal Thailand, Tilly Birds akan menggelar konsernya di Jakarta pada 15 Juli 2023 mendatang. Berlokasi Balai Sarbini Jakarta, band yang beranggotakan Anuroth Ketlekha, Nutdanai Chuchat, dan Thuwanon Tantiwattanaworakul akan memanjakan para penggemarnya di Indonesia.
Salah satu lagu populernya berjudul I'm Not Boring, You’re Just Bored mengisahkan tentang pasangan yang sudah bosan. Seperti apa liriknya? Simak selengkapnya di bawah ini.
Lirik Lagu I'm Not Boring, You’re Just Bored – Tilly Birds
meuan ja bpai dai dee ti rao yang kui gan baeb ni
ter tam hai ruseuk dee lae ter go bok ruseuk baeb ni
dtae laew wela pan bpai kwam ruseuk rao glap suan tang
kong chan mak keun bpai dtae kong ter du noi long jon jang hai
ter bok wa chan mai dai pit arai
ter go kae ruseuk beua beua bpai eng
dtae ti ter tam hai chan kit arai
nai dton sudtai chan go kit bpai eng
ter kae ngao go ter kae ngao
ter kui gae ngao gae beua
dtae wa reuang kong rao ter go mai ao
teh chan pro ter kae beua
chan go beua mai pae ter
pro je dtae kon ki beua baeb ter
kui gan mai yao chua krao ter go bpai
dtong sanuk kae nai ter
chan dtong bpen rotfai ho ley reu
dtong yomrap chai mai ter man kon ki beua
ter bok wa chan mai dai pit arai
ter go kae ruseuk beua beua bpai eng
dtae ti ter tam hai chan kit arai
nai dton sudtai chan go kit bpai eng
ginkao gan go beua
bpai tiao gan go beua
du nang gan go beua
bok fan dee go beua
bok kidteung go beua
pleng chan ter go beua
chan ti koi gae beua
ter go yang kong beua
ter mai koey ja beua dtua eng bang reu
ter kae ngao go ter kae ngao
ter kui gae ngao gae beua
dtae wa reuang kong rao ter go mai ao
teh chan pro ter kae beua
chan go beua mai pae ter
pro je dtae kon ki beua baeb ter
kui gan mai yao chua krao ter go bpai
dtong sanuk kae nai ter
chan dtong bpen rotfai ho ley reu
dtong yomrap chai mai ter man kon ki beua
chan dtam ha kae krai sak kon ti prom ja bpai duay gan
ter dtam ha kae krai ti chai wela duay gan kae wan wan
gap ter laew chan kong mai chai arai ti man samkan
ya mong chan wa bpen kon na beua
pro ter piang kae ki beua
tot ti chan mai wai
ter koey hen khun ka chan bang mai
"oh mai a"
(beua beua) (ki beua) 4x
beua
chan go beua mai pae ter
pro je dtae kon ki beua baeb ter
kui gan mai yao chua krao ter go bpai
dtong sanuk kae nai ter
chan dtong bpen rotfai ho ley reu
dtong yomrap chai mai ter man kon ki beua
chan go beua mai pae ter
pro je dtae kon ki beua baeb ter
kui gan mai yao chua krao ter go bpai
dtong sanuk kae nai ter
chan dtong bpen rotfai ho ley reu
dtong yomrap chai mai ter man kon ki beua
Lirik Lagu I'm Not Boring, You’re Just Bored – Tilly Birds dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Ini akan membengkak, cara kita berbicara, saya tahu
Rasanya menyenangkan dan Anda berada dalam suasana hati yang sama
Kemudian air pasang berbalik dan semuanya menjadi terlalu aneh
Hatiku tumbuh lebih penuh, Anda sebaliknya, Anda berubah
Anda mengatakan tidak ada yang salah dengan saya
Itu hanya membosankan, Anda harus melarikan diri
Setiap perasaan yang tumbuh
Aku telah memimpin diriku sendiri, Ini bukan perbuatanmu
Anda hanya bosan, Anda hanya bosan
Saya dipermainkan dan diabaikan
Perasaanku yang tumbuh, bukan perbuatanmu
Kau tidak tertarik padaku, aku terlalu membosankan
Tapi kemudian saya juga bosan
Saya telah bertemu terlalu banyak orang seperti Anda
Datang dan pergilah sesukamu
Aku tidak menyenangkan seperti yang kamu inginkan
Aku bukan mie instan Anda
Akui saja, cintamu hemat
Anda mengatakan tidak ada yang salah dengan saya
Ini hanya membosankan, Anda harus melarikan diri
Setiap perasaan yang tumbuh
Aku telah memimpin diriku sendiri, Ini bukan perbuatanmu
Makanan kita membosankan
Kencan kami membosankan
Film itu membosankan
Malam hari itu membosankan
RINDU-KAMU itu membosankan
Daftar putar saya membosankan
Saya di sebelah Anda membosankan
Kamu selalu bosan
Apakah kamu tidak bosan dengan dirimu sendiri?
Kamu hanya bosan, kamu hanya bosan
Saya dipermainkan dan diabaikan
Perasaanku yang tumbuh, bukan perbuatanmu
Kamu tidak tertarik padaku, aku terlalu membosankan
Tapi kemudian aku juga bosan
Saya telah bertemu terlalu banyak orang seperti Anda
Datang dan pergilah sesukamu
Saya tidak sesuka hati seperti yang Anda inginkan
Saya bukan mie instan Anda
Akui saja, cinta Anda memang hemat
Saya hanya ingin seseorang dalam perjalanan bersama
Anda hanya ingin seseorang menghabiskan waktu atau apa pun
Bagimu, selama ini aku hanya seorang yang tidak berarti
Saya sama sekali tidak membosankan
Kamu hanya bosan
Saya tidak bisa menerimanya
Apakah Anda telah berpura-pura?
Hmm nah
Membosankan, membosankan, bosan
Aku sudah selesai!
Tapi kemudian saya juga bosan
Saya telah bertemu terlalu banyak orang seperti Anda
Datang dan pergilah sesukamu
Saya tidak sesuka hati seperti yang Anda inginkan
Saya bukan mie instan Anda
Akui saja, cinta Anda memang hemat
Tapi kemudian aku juga bosan
Saya telah bertemu terlalu banyak orang seperti Anda
Datang dan pergilah sesukamu
Saya tidak sesuka hati seperti yang Anda inginkan
Saya bukan mie instan Anda. (hij)