IntipSeleb Asia – Lagu Drowning merupakan salah satu lagu yang populer dari penyanyi dan aktor asal Thailand, Mew Suppasit. Lagu ini dirilis pada tahun 2021 sebagai bagian dari album pertamanya yang bertajuk "365".
Drowning memiliki lirik yang emosional dan penuh makna, serta menggambarkan tentang perasaan yang dalam terhadap seseorang yang dicintai. Langsung simak lirik lagu Drowning dan terjemahannya berikut ini!
Lirik Lagu Drowning – Mew Suppasit
Wan neung nee reu doo nao
Chan dtong gun ai un jak ter
Wan neung nee reu doo fon
Chan dtong gun hai ter yoo kang kang
Lao nee kong mai mee saeng daao
Meuua mai mee ter
Mai mee
Wan tee chan ngao
Kor hai mee ter yoo kiing kaang gan
Wan te chan tuk
Chan kit dteung dton tee ter koey yim hai
Laon nee man ton mai wai
Perng koo jai
meua mai mee ter
Hai chan
Jom long bpai
Nai naam
Tee mee ter yang jap meu chan
Yoo nai kwaam fan
Roi yim kong ter
Chaang suuay
Ngaam leuua gern
Yòo gap chan yaa hai chan dteun
Ja daai mai
Way laa tee ter yoo duuay gan
Tam mai man san gern bpai
Yang mee reuuang raao tee hai rao
Riian roo eek maak maai
Dtong jep dtong ngao dtong sao dtong chang yaang ngee
Eek tao rai
Tor ra maan eek sak gee krang
Hai chan
Jom long bpai
Nai naam
Tee mee ter yang jap meu chan
Yoo nai kwaam fan
Roi yim kong ter
Chaang suuay
Ngaam leuua gern
Yòo gap chan yaa hai chan dteun
Ja daai mai
Way laa ter yoo duuay gan
Tam mai man san gern bpai
Yang mee reuuang raao tee hai rao
Riian roo eek maak maai
Dtong jep dtong ngao dtong sao dtong cham yaang ngee
Eek tao rai
Tor ra maan eek sak gee krang
Wan neung nai reu doo naao
Chan dtong gaan ai un jaak ter
Terjemahan Lirik Lagu Drowning – Mew Suppasit
Suatu hari di musim dingin, aku membutuhkan kehangatan darimu
Suatu hari di musim hujan, aku membutuhkanmu di sini di sampingku
Semua ini… tidak akan ada cahaya bintang saat aku tidak memilikimu… tidak sama sekali
Di hari ketika aku merasa kesepian, tolong biarkan ada kamu di sampingku
Pada hari saya menderita, saya memikirkan saat Anda tersenyum kepada saya
Semua ini… aku tidak tahan, baru sadar… ketika aku tidak memilikimu
Biarkan aku~ jatuh dan tenggelam~
Ke dalam air~ yang masih membuatmu memegang tanganku~ disana~ dalam mimpiku~
Senyumanmu itu~ sangat indah tak terbayangkan
Tetaplah bersamaku~ Jangan biarkan aku bangun~ Ca tolong~
Waktu kamu tinggal bersamaku, mengapa itu terlalu singkat
Masih banyak cerita yang bisa kita pelajari
Berapa kali aku harus merasa sakit hati, kesepian, sedih, pedih seperti ini?
Berapa kali lagi aku harus menderita?
Biarkan aku~ jatuh dan tenggelam~
Ke dalam air~ yang masih membuatmu memegang tanganku~ disana~ dalam mimpiku~
Senyumanmu itu~ sangat indah tak terbayangkan
Tetaplah bersamaku~ Jangan biarkan aku bangun~ Ca tolong~
Waktu kamu tinggal bersamaku, mengapa itu terlalu singkat
Masih banyak cerita yang bisa kita pelajari
Berapa kali aku harus merasa sakit hati, kesepian, sedih, pedih seperti ini?
Berapa kali lagi aku harus menderita?
Suatu hari di musim dingin, aku membutuhkan kehangatan darimu